面对尼采的著作“ECCE HOMO”，徐梵澄表露出对翻译中“不可译性”的体悟：

“读者选择书本，书本也选择读者的；尼采目为一种幸福，一种优先权，能为某著作的欣赏者。译者自伤文字之功力欠深，冥茫中也许不无误译。好的字画是不能摹写的，无论怎样精审、传神，最高度下真迹一等，何况以一种绝对不相侔的文字，翻译一异国伟大的哲人的思想，内心，和生活的记录？原著文辞之滂沛，意态之丰饶，往往使译者叹息。然为求不负著者和读者起见，竭力保存原作的风姿；所以句子每每倒装，或冗长，或晦涩。又凡遇原文句子太激昂的地方，直达反有伤本意，则稍与曲折一点，这是译者自知的错过。——凡此，皆欲诉之于此书所选出的读者们，稍耐心地读，严格地加之批评和指正。”

—————————————————————
#每天早起打卡##亿点曝光计划# #博文分享季#

#公墓图片大全# 随着社会的发展，线雕雕刻工艺日益成熟，它吸收中国画的写意、重叠、线条造型、散点透视等传统笔法，在磨平并高度抛光的石材表面上，描摹图案文字，然后依图刻上线条，利用线条的粗细深浅程度，表现阴影层次立体感，使雕刻图案呈现出如同图画般的艺术效果，成为现代墓碑厂家进行墓碑装饰的重要雕刻工艺。#农村好看的家族墓碑图片# https://t.cn/A6amssxk

以前的我总觉得自己文章写的好，可是越到后来越发现我不过是会用一些浅显的、造作的辞藻罢了。这种风格的文章在应试中很容易得分，但是当我脱离了应试的环境，我对文字越来越力不从心。其实这种现象从高中写议论文我就发现了，议论文里论点的高度、深度，论证的逻辑性才是最重要的，优美的词语只是次要的，衬托的，写的再优美，没有逻辑性都是狗屁。
其次，阅读是真的很重要的，不仅要阅读优秀作文，还要阅读经典名著；这些被称为经典的书籍其中包含的思想都是一个时代的结晶，它能帮助我们更深更广地思考这个世界，让我们言之有物，让我们的文章变得深刻，而不再只是披着华丽包装的半成品。
最后，十月书单：[上课了]《百年孤独》

[上课了]《杀死一只知更鸟》

[上课了]《飘》
认真阅读，发现世界[微风]