#小邓的法语报刊阅读#
acridien n.m.=criquet 蚱蜢，蝗虫
pèlerin n.m. 能迁徙的蝗虫（南半球）；朝圣者
la criquet pèlerin 沙漠蝗

pulvériser les foyers d’acridiens.
pulvériser vt.
把…弄成粉末，使粉碎 ；使雾化，喷洒；打破（记录等）
例如：
pulvériser un liquide insecticide 喷洒杀虫剂

La Corne de l’Afrique非洲之角
en ordre de marche 行动，运作
productions secondaires 次级生产量（动物吃了植物或间接利用后被动物同化的能量）

Les récoltes de céréales de décembre ont été épargnées.
épargner vt.（高频，专八）
节省；免去，避免
例如：
Aucune région du monde n'est épargnée. 世界上没有任何一个地区可以幸免。

livrer (une) bataille 开战
livrer vt .开始；交付

les insectes ravageurs 害虫
ravageur, -se
a.破坏的；n.破坏者；【农】害鸟/虫

météorologique adj.
气象的
例如：
bulletin météorologique 天气预报

FAO = Food and agriculture organization
联合国粮农组织

au vu de
根据，鉴于

larvaire a.
未成熟的, 萌芽的；幼虫的
des bandes larvaires 蝗虫幼虫群
essaim n.m.（专八）
Signification：rassemblement important (d'êtres humains, d'animaux, d'insectes, d'objets) en mouvement (soutenu)
<雅>群飞的昆虫；移动的人潮/动物群
un essaim de qch 一大群，一大批
un essaim de criquets一群飞蝗

d’ores et déjà 已经

bailleur n.
出租人
例如：
bailleur d’immeuble 房产出租人
bailleur de fonds 出资者

le coup d’arrêt

停顿，停滞
biopesticide n.m. 生物农药

se déplacer sans restrictions 毫无限制地自由移动
restriction n.f.
限制，约束，保留
例如：
faire des restrictions 有保留意见

inondations 洪水
sécheresses 干旱

scénario catastrophe （可能发生的或设想的）灾难性事态

#波士顿# #波士顿买房# Brookline地区两室公寓出售！这间宽敞的公寓各处均铺有硬木地板，设有一个私人阳台，供住户可以随时放松身心。厨房配有燃气炉灶和洗碗机。两间卧室空间大，并配有大尺寸的壁橱。公寓配有私人洗衣房，地下室有额外的储藏空间。

公寓位于Brookline地区的黄金地段，Coolidge Corner生活圈，周边有超市Trader Joe's，电影院，各式餐厅和咖啡店，还有当地特色商家。出门即是地铁绿线，可以直达市中心，车程到Longwood医学区也非常便利！ #波士顿租房# #波士顿置业# #波士顿找室友# #波士顿无忧安家# #波士顿留学生​​​​#

【IFF第5次云端会议-新冠疫情下的”一带一路“和全球经济】2020年4月29日晚，国际金融论坛（IFF）与丝路国际联盟（SRIA）联合召开了国际金融论坛（IFF）2020第5次研讨会：新冠疫情下的“一带一路”和全球经济。分别邀请波士顿大学国际关系学叶敏副教授、伦敦国王学院中国研究所主任凯瑞•布朗（Kerry Brown）教授、德信（缅甸）律师事务所管理合伙人曾勤博（Bob Tseng）、美国德汇（上海）律师事务所合伙人孔宏德（Peter Corne）和哈佛大学肯尼迪学院艾什中心学者于泽（Shirley Yu），就疫情对中国“一带一路”倡议的影响及疫情后的发展进行分析与展望。国际金融论坛（IFF）联合秘书长、丝路国际联盟（SRIA）联合秘书长、原中巴经济走廊特使扎法尔大使致欢迎辞，中央电视台《对话》栏目主编刘星主持会议， IFF学术委员、IFF研究院执行院长、北京交通大学教授王元丰对专家报告做总结点评。来自中国、美国、英国、巴基斯坦近百位国内外嘉宾参加会议。https://t.cn/A6AGXRzo （IFF）