临江仙·夜到扬州席上作
苏轼 〔宋代〕
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处,依旧梦魂中。
译文
谁怀念李白而想和李白举酒论文呢?是杜甫,他在成都的草堂遥指江东的李白。夸说当时扬州的繁华富丽。从早春又到晚春初夏,离恨之情层层叠叠,有千层之厚重。
小船连夜渡江来到扬州,大家同时吃惊而又笑我经过旅途辛苦的疲困容颜。说的话仍然带着江东口音。夜深喝酒的地方,仍是像作梦一样。
[鲜花]更多精彩内容关注公众号:夜半诗词
https://t.cn/A6IjKDJS
苏轼 〔宋代〕
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处,依旧梦魂中。
译文
谁怀念李白而想和李白举酒论文呢?是杜甫,他在成都的草堂遥指江东的李白。夸说当时扬州的繁华富丽。从早春又到晚春初夏,离恨之情层层叠叠,有千层之厚重。
小船连夜渡江来到扬州,大家同时吃惊而又笑我经过旅途辛苦的疲困容颜。说的话仍然带着江东口音。夜深喝酒的地方,仍是像作梦一样。
[鲜花]更多精彩内容关注公众号:夜半诗词
https://t.cn/A6IjKDJS
今天又做核酸采集,一早小区内电喇叭呼叫居民去做核酸。这是疫情出现反复的第三次核酸。核酸后去横街买菜,我的一天开始。
阳台盆栽君子兰又如约绽放,这颗君子兰是6年前朋友送的,当时有好几棵,因地方太小无处安放就留下这一株,虽叶片散乱,毫无君子姿态,但年年春天开花,很是艳丽。今年根部还窜出一杆花,给陋室增添不少春意。
下午小区内跑步。
今天读词:
【临江仙•夜到扬州席上作 苏轼】
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处,依旧梦魂中。
东坡当时在杭州任上被召回朝廷,赴京途中路过扬州,友人设宴款待,酒席上成此词。词人先借杜甫怀念李白的典故,来抒发自己对友人的思念。杜牧有诗句:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,虽说扬州繁华富丽,可是我们一年又一年的相离,别意相思何时了。今天终于快船连夜到扬州和友人相逢,我已容貌沧桑衰老,而你却吴音依旧。在这月黑夜深时我们能举杯饮酒,真是如同梦中一样啊!可见作者和友人之间的离别之恨有多深,相聚之情有多欢。
阳台盆栽君子兰又如约绽放,这颗君子兰是6年前朋友送的,当时有好几棵,因地方太小无处安放就留下这一株,虽叶片散乱,毫无君子姿态,但年年春天开花,很是艳丽。今年根部还窜出一杆花,给陋室增添不少春意。
下午小区内跑步。
今天读词:
【临江仙•夜到扬州席上作 苏轼】
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬。夜阑对酒处,依旧梦魂中。
东坡当时在杭州任上被召回朝廷,赴京途中路过扬州,友人设宴款待,酒席上成此词。词人先借杜甫怀念李白的典故,来抒发自己对友人的思念。杜牧有诗句:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如”,虽说扬州繁华富丽,可是我们一年又一年的相离,别意相思何时了。今天终于快船连夜到扬州和友人相逢,我已容貌沧桑衰老,而你却吴音依旧。在这月黑夜深时我们能举杯饮酒,真是如同梦中一样啊!可见作者和友人之间的离别之恨有多深,相聚之情有多欢。
诗词|
从诗词了解一个城市—扬州。
就读会儿诗吧
《临江仙·夜到扬州席上作》
—(宋)苏轼
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。
珠帘十里卷香风。
花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。
语音犹自带吴侬。
夜阑对酒处,依旧梦魂中。
宋哲宗元祐六年(1091年)四月,苏轼从杭州任上被召回朝廷,赴京途中过扬州,友人设宴,于是作此词于席上。
元祐七年(公元1092年),苏轼结束了在颍州的半年太守生涯,又奉命来到江苏扬州上任。其实,苏轼在扬州任上仅半年光景,时间虽短,但他努力革新鼎故,做了几件深得人心的好事——为民请命免除“积欠”、取消“万花会”、解决漕运困境等等。
☕️#读书# ☕️#诗词# ☕️
#读书,我们是认真的[超话]#
从诗词了解一个城市—扬州。
就读会儿诗吧
《临江仙·夜到扬州席上作》
—(宋)苏轼
尊酒何人怀李白,草堂遥指江东。
珠帘十里卷香风。
花开又花谢,离恨几千重。
轻舸渡江连夜到,一时惊笑衰容。
语音犹自带吴侬。
夜阑对酒处,依旧梦魂中。
宋哲宗元祐六年(1091年)四月,苏轼从杭州任上被召回朝廷,赴京途中过扬州,友人设宴,于是作此词于席上。
元祐七年(公元1092年),苏轼结束了在颍州的半年太守生涯,又奉命来到江苏扬州上任。其实,苏轼在扬州任上仅半年光景,时间虽短,但他努力革新鼎故,做了几件深得人心的好事——为民请命免除“积欠”、取消“万花会”、解决漕运困境等等。
☕️#读书# ☕️#诗词# ☕️
#读书,我们是认真的[超话]#
✋热门推荐