#摩登兄弟[超话]##刘宇宁献唱炽道主题曲#|#刘宇宁宁远舟# |#摩登兄弟[超话]#
据说丹东的打卡图不见了
换了个新的
新的虽然高端大气
但是缺少了那种情怀和意义
安东老街是你梦想起航的地方
你在哪里度过了多少和严寒酷暑
多少个日日夜夜
我还没去打卡呢就给我撤了
所以想要去做一件事情真的不能等
没有什么来日方长
不知道能不能恢复原样
期待中
@摩登兄弟刘宇宁
❥✨摩登兄弟刘宇宁宁哥刘宇宁✨ ─── ♥️ℒℴѵℯ*
https://t.cn/A6o25GZ0

[太阳]
只有把桨朝后划,
船才会往前行

人生需要沉淀,要有足够的时间去反思,才能让自己变得更完美;人生需要积累,只有常回头看看,才能在品味得失和甘苦中升华。向前看是梦想,是目标;向后看是结果,是修正。有多少事,如果当初回头看看,就会做得更好;有多少人,如果能回头一看,就可以拥有自己想要的。回头,身后其实也写着前进的路。

        ——《一切都是最好的安排》

【2022年诺贝尔文学奖得主安妮·埃尔诺致中国读者】
二〇〇〇年春天,我第一次来到中国,先到北京,后到上海。我应邀在一些大学里谈了自己的写作。你们的国家——中国,我在童年时就多少次梦想过的地方,我在想象中在那里漫步,在一些把脚紧裹在小鞋里的女人、背上拖着一条大辫子的男人当中。晚上,我常常以为看到了被夕阳映红的云彩里的长城。后来,与六十年代的少数法国人一起,我以一种抽象的、没有画面的方式,经常把它“想成”一种统率着十亿不加区分的人的政治制度。当然,在最近十年里,一些影片、纪录片、书籍,改变了我简单化的观点,但只有在这个五月的早晨到达北京的时候,这种由意识形态的偏见和杜撰、虚构的描述所构成的模糊一团才烟消云散。

我在街道和建筑工地的喧闹中、在偏僻的胡同和公园的宁静中漫步。我在最新式的高楼旁边呼吸着平房的气息。我注视着一群群小学生,被货物遮住的骑车人,穿着西式婚纱拍照的新娘。我怀着一种亲近的感觉想到“我们的语言、我们的历史不一样,但是我们在同一个世界上”。我看到的一切,在卡车后部颠簸的工人,一些在公园里散步的——往往由一个祖母、父母亲和一个独生子女组成的——家庭,和我当时正在撰写的、你们拿在手里的这本书产生了共鸣。在中法两国人民的特性、历史等一切差别之外,我似乎发觉了某种共同的东西。在街道上偶然与一些男人和女人交错而过的时候,我也常常自问他们的生活历程是什么样的,他们对童年、对以前的各个时期有着什么样的记忆。我会喜欢接触中国的记忆,不是在一切历史学家的著作里的记忆,而是真实的和不确定的、既是每个人唯一的又是与所有人分享的记忆,是他经历过的时代的痕迹。

我最大的希望是我的小说《悠悠岁月》——译成你们的语言使我充满喜悦——能使你们,中国朋友,接触一种法国人的记忆。一个法国女人的、也是和她同一代人的人所熟悉的记忆,从第二次世界大战直到今天的记忆,在各种生活方式、信仰和价值方面,比他们几个世纪里的祖先有着更多的动荡。一种不断地呈现一切事件、歌曲、物品、社会的标语口号、集体的恐惧和希望的记忆。它根据对从童年到进入老年的各种不同年龄所拍摄的照片的凝视,同样勾勒了社会的进程和一种生活的内心历程。在让你们沉浸于这些你们也经历过——也许不一样——的岁月的时候,愿你们能感到,其实我们完全是在同一个世界上,时间同样在无情地流逝。
本文是埃尔诺为《悠悠岁月》中文版所写的序言。吴岳添译,转引自:古籍
https://t.cn/A6o46xCX


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 大家都多一些理解和包容吧[加油][加油][加油]共勉[心]@卡布叻_周深 无意中卡点,正好三年整[打call][打call][打call]妈妈最近一直在吼你(妈
  • [威武]【12.7】福丽奥注心巧克力脆米棒80g*5支 fullo blasto福丽奥儿童巧克力味注心脆米棒80g进口零食可可夹心 【17.9】IMINT果汁橡
  • ”病房里恢复了安静,只听到两位护士姐姐的交谈“你看这管路和新滤器匹配没问题”“是啊!我们的心稍微安定下来.“这机器提醒的真及时,咱们要警惕了,而且都治疗3个多小
  • 我的高中生光盘[呲牙]高考加油#全闽涨健食[超话]##你今天认真吃早餐了吗##家庭健康月##营养知多少##健康##高考加油# 这一刻,我想起了「采蘑菇的小姑娘」
  • ”五年前,我还是一个刚毕业的小姑娘,但却恰恰遇上了一个千年不化的“麻烦精”他叫梁强,课上,他时不时扮个鬼脸,引得大家哄堂大笑;如果有人突然头部“中弹”不用问,肯
  • 自己拿纸画了下面这副画[笑cry]内容是:我在窗子上等他们回家,他和爸爸在路上,圆圆肚子的是爸爸[抱一抱]还画上一个框要求我帮忙写上 爸爸我爱你嗯,是小暖暖[抱
  • 很平常的一天早上吃多了中午没食欲,一点东西没吃导致下午还没下课就饿得肚子咕咕叫,晚上又是吃很多,只有再坚持运动减少一点罪恶感唯一开心的事儿是过年期间认识的一只羊
  • ps 宝贝不要担心你会成为 过去式我因而开始感到厌倦我会嫌弃你的肉体真正令我感到厌倦的是一个人的心态觉得自己 就要枯萎 然后内心萎缩你不会成为过去式的你在我眼里
  • 2021年,主流文化、主流平台、主流国剧持续引领中国文艺精品创作,批量原创精品赫然开启国产电视剧的新气象——无论故事讲述、角色演绎还是镜头美学,这些剧作都展现了
  • 孝敬父母不能等,有人说等我条件好了,赚大钱了一定好好孝敬爸妈,可等你终于有能力带父母环游世界,却发现他们已经走不动了,等你有条件带父母吃豪华大餐,却发现他们的牙
  • 苏小小而已;我见青山多妩媚,但青见我却不是;知我者,无;也许也只能独坐亭云,闭眼而思,不见来路和去路;有的也是白发空垂下三千丈,一笑人间万事。人到寂寞时,总是特
  • [购]: 你们最爱的“斩男香”来了!【32.5】东方宝石 水莲花沐浴露750ml ​​​​这款是水莲花的,它家最受欢迎的香味,泡沫细腻,洗完不拔干洗完澡钻被窝里
  • #减肥瘦身# [心]#健康养生# [心]#年夜饭压轴凉菜#柠檬鸡爪做法,配料:柠檬一个,大蒜一头,洋葱半个,小米辣5个,二荆条青辣椒一个,以上食材按图处理好备用
  • 对于16号楼地下室被水浸泡的原因,这名负责人表示,可能是下水倒灌导致,街道办也想尽各种办法,也抽过水。居民:地下室被泡至少三年采访中,一名居民向生活报记者表示:
  • 例如,富善投资创始人林成栋博士早在股指期货推出以后,就感知量化是一片新的蓝海,经过几年技术积累,对国内衍生品市场、量化投资策略均有储备之后,他立马行动起来,打造
  • 最后猫吃完了,开始舔我的手,发出呼噜噜的声音,她在安慰自己,可是她已不能活下去。风一吹,猫就痛的惨叫不已,但是她还特别乖,我一叫它,摸它的脑袋,它还会发出呼噜噜
  • #日本医学研究# #iPS细胞# #血小板#【全球首例iPS细胞血小板制作成功 预计2025年实用化】由京都大学研究者设立的企业「Mega karyon」于2日
  • #今天小暑# -—                —-倏忽温风至 因循小暑来虽已盛夏 愿你亦有清凉[千古玦尘]你是否想过,找一个阳光明媚[太阳]的早晨,用心化个
  •   (七)济宁市(3人)  20、王 鹏,男,汉族,中共党员,1983年8月23日出生,济宁市任城区综合执法仙营大队队员。(省颁奖典礼表彰人员)  5、徐方龙,
  • 这些年来,优质红香椿苗一直是制约当地产业发展的瓶颈,金家庄村村“两委”也一直在千方百计想办法,但最终结果都不太理想。当年初夏,也是在一次群众大会上,董文高向大家