【#TopCGTN# 英国68岁老人打造复古陆地船 拖车“扬帆启程”】英国德比郡，米德兰铁路上，Phil和他的团队正在准备进行新一轮的测试。古怪的发明家Phil Mathison打造了一款几乎已经被忘记的“陆地船”。这种用帆做动力的陆地船曾经在战争时期，将人们运送出斯珀恩半岛。Sur le Midland Railway dans le Derbyshire, en Angleterre, Phil et son équipe se préparent pour une nouvelle série de tests. L'inventeur excentrique Phil Mathison a créé un "vaisseau terrestre" presque oublié. Ce navire terrestre propulsé par des voiles était utilisé pour transporter des personnes hors de la péninsule de Spurn pendant la guerre.

【美国针对中国媒体记者收紧签证政策】5月11日起，中国媒体记者入美停留时间为90天，可申请延期。Les États-Unis ont décrété de nouvelles règles restreignant les visas délivrés aux journalistes chinois, excluant toutefois ceux de Hong Kong et de Macao. À partir de lundi, les visas pour les journalistes chinois seront limités à une période de 90 jours, avec une possibilité d'extension. Ordinairement, de tels visas sont flexibles et n'ont pas besoin d'être étendus. En février, les États-Unis ont limité le nombre d'employés des médias d'État chinois présents dans le pays à 100. En mars, la Chine a retiré les cartes de presse de journalistes américains appartenant à 3 journaux américains.

【#TopCGTN# 北京坊Pageone书店举行中国国际时装周（2020/2021秋冬系列）“Beauté Comme Toi·姜月&CLEANFLOW·陈文熙”时装秀】Depuis le début de l'épidémie de coronavirus, la mode est, comme beaucoup d’autres industries, très impactée. Les créateurs ont dû chercher des façons plus sécuritaires de faire un défilé de mode. En voici un exemple : la China International Fashion Week s’est bel et bien tenue dans la librairie Page One de Beijing. Des mannequins ont ainsi défilé entre les livres, sans porter autre chose que des robes de créateur. Sans auditorium installé dans la librairie, le défilé a été diffusé en direct sur Internet. #coronavirus# #COVID19# #共同战疫# #全球战疫总动员#