雨带着得意而来,骄傲的、任性的。任凭你天气预报,各种颜色的预警等他,他不来。等他想来了,不跟你商量,管你是上班路上还是下班晚高峰,照样给你一片红色的尾灯儿,让你坐在车里听外面的“炒豆”声,急也没用。
雨带着音符而来,跳跃的、轻柔的。我一说,你就想到了“雨打芭蕉”,你细听,如弹素琴,有时如大珠小珠落入玉盘。静下心来,闭上眼睛,你似乎看见一艘凉爽的小舟,乘着旋律鼓动着船帆。
雨带着希望而来,飞溅的、绽放的。把积累了几天的饥渴都化为了记忆,只管像老舍先生说的那样,把海搬到天空中,底儿朝上放着。直到海洋局的人疯狂的敲着门,雨,才吹着口哨看树叶儿伸展。
雨带着浪漫而来,悠长的、彷徨的。在缠绵无尽的细雨中,寂寞的雨巷,流动着一种情愫。一柄熟悉的油纸伞,丁香一样结怨的姑娘,逝去的背影已远,只有再盼飘雨的时光。
雨带着情怀而来,一壶茶、一本书。一个我,立于窗前时,就着雨,写下几个字,或给你写首小诗,写一行当一行。删除的几行文字,化进雨里、融入风中 ……
雨带着音符而来,跳跃的、轻柔的。我一说,你就想到了“雨打芭蕉”,你细听,如弹素琴,有时如大珠小珠落入玉盘。静下心来,闭上眼睛,你似乎看见一艘凉爽的小舟,乘着旋律鼓动着船帆。
雨带着希望而来,飞溅的、绽放的。把积累了几天的饥渴都化为了记忆,只管像老舍先生说的那样,把海搬到天空中,底儿朝上放着。直到海洋局的人疯狂的敲着门,雨,才吹着口哨看树叶儿伸展。
雨带着浪漫而来,悠长的、彷徨的。在缠绵无尽的细雨中,寂寞的雨巷,流动着一种情愫。一柄熟悉的油纸伞,丁香一样结怨的姑娘,逝去的背影已远,只有再盼飘雨的时光。
雨带着情怀而来,一壶茶、一本书。一个我,立于窗前时,就着雨,写下几个字,或给你写首小诗,写一行当一行。删除的几行文字,化进雨里、融入风中 ……
这是谷川先生化作青少年,写就的一首小诗……
《讨厌》
——在人间诗译 选自《谷川俊太郎诗选》
我说 讨厌 行吗
对那些 从身体最底层开始 就讨厌的东西
我 不忍着 行吗
别觉得我任性 行吗
不依靠父母 也不依靠老师
还不和朋友商量
就我自己一个人 说讨厌 须要勇气
但是 就是不想 自欺欺人
我讨厌 装作 不讨厌的样子
真搞不懂 大人
这个世界 到底算是什么呀
又在 怕什么呢
请让我说 讨厌!
说着讨厌的我 不是那个 渺小的我
想要幸福 才这么焦虑的我
是与宇宙相连的 博大的 我的生命
附 谷川俊太郎 日文原文
《いや》
いやだ といっていいですか
本当にからだのそこからいやなことを
我慢しなくていいですか
わがままだと思わなくていいですか
親にも先生にも頼らず
友達にも相談せずに
ひとりでいやだというのには勇気がいる
でもごまかしたくない
いやでないふりをするのはいやなんです
大人って分からない
せけんっていったい何なんですか
何を怖がってるんですか
いやだ と言わせてください
いやがってるのはちっぽけなわたしじゃない
幸せになろうとあがいている
宇宙に繋がる大きなわたしのいのちです
《讨厌》
——在人间诗译 选自《谷川俊太郎诗选》
我说 讨厌 行吗
对那些 从身体最底层开始 就讨厌的东西
我 不忍着 行吗
别觉得我任性 行吗
不依靠父母 也不依靠老师
还不和朋友商量
就我自己一个人 说讨厌 须要勇气
但是 就是不想 自欺欺人
我讨厌 装作 不讨厌的样子
真搞不懂 大人
这个世界 到底算是什么呀
又在 怕什么呢
请让我说 讨厌!
说着讨厌的我 不是那个 渺小的我
想要幸福 才这么焦虑的我
是与宇宙相连的 博大的 我的生命
附 谷川俊太郎 日文原文
《いや》
いやだ といっていいですか
本当にからだのそこからいやなことを
我慢しなくていいですか
わがままだと思わなくていいですか
親にも先生にも頼らず
友達にも相談せずに
ひとりでいやだというのには勇気がいる
でもごまかしたくない
いやでないふりをするのはいやなんです
大人って分からない
せけんっていったい何なんですか
何を怖がってるんですか
いやだ と言わせてください
いやがってるのはちっぽけなわたしじゃない
幸せになろうとあがいている
宇宙に繋がる大きなわたしのいのちです
今天是我爱豆27岁生日的大喜之日,票票一人商量决定给票组放假一周,就是这么任性。。。(捂嘴笑)
不过为了照顾一日不做任务就会浑身难受的赫兹们,票票献上如下任务清单:
一、网易云、QQ音乐、B站、微博各平台播放量,分享、评论量走起。*****
本周B站暂定三个生日祝福视频:
1、红袖UP:https://t.cn/Rpu8m9k
2、怀风的妮儿UP:https://t.cn/Rp394Ry
3、子墨江湖UP:https://t.cn/Rp311aC 欢迎大家去增加弹幕、评论、分享
二、霍尊微博带话题 #霍尊# 转发、评论、点赞。(每博保二三)*****
三、关注贴吧并每天签到。"内地爱豆榜"积极参与(请勿一键签到)。****
四、每日在微信、百度、微博等各平台多搜索:霍尊(此三个平台每天各20次搜索量,建议各平台使用百度搜索进入)**
再次向冲在票组第一线的赫兹们道一声:好好干!【图片】#爱你的形状#
不过为了照顾一日不做任务就会浑身难受的赫兹们,票票献上如下任务清单:
一、网易云、QQ音乐、B站、微博各平台播放量,分享、评论量走起。*****
本周B站暂定三个生日祝福视频:
1、红袖UP:https://t.cn/Rpu8m9k
2、怀风的妮儿UP:https://t.cn/Rp394Ry
3、子墨江湖UP:https://t.cn/Rp311aC 欢迎大家去增加弹幕、评论、分享
二、霍尊微博带话题 #霍尊# 转发、评论、点赞。(每博保二三)*****
三、关注贴吧并每天签到。"内地爱豆榜"积极参与(请勿一键签到)。****
四、每日在微信、百度、微博等各平台多搜索:霍尊(此三个平台每天各20次搜索量,建议各平台使用百度搜索进入)**
再次向冲在票组第一线的赫兹们道一声:好好干!【图片】#爱你的形状#
✋热门推荐