【“上九天下五洋”——中国科技实力迈向质的飞跃】从太空奏响“东方红”，到嫦娥揽月而归、天问征途漫漫；从神舟千年飞天梦，到中国开启建造空间站的新时代；从“蛟龙”入海到航母入列，从复兴号高铁驰骋于华夏大地到C919大型客机冲上蓝天；从北斗组网到5G畅通，从随处可见的“扫一扫”到层出不穷的“无人”“共享”；港珠澳大桥飞架三地……中国以一系列创新成就实现了历史性飞跃。
2017年，我国成为第二大国际专利申请国；2019年，位列全球创新指数排名第14位。2020年11月28日8时30分许，创造了10909米中国载人深潜新纪录的“奋斗者”号，完成第二阶段海试，胜利返航。2020年12月4日，国家航天局公布了探月工程嫦娥五号探测器在月球表面国旗展示的照片。2021年4月29日11时23分，中国空间站天和核心舱在我国文昌航天发射场发射升空，准确进入预定轨道，任务取得成功。神舟十二号载人航天任务顺利收官，神舟十三号发射圆满成功……
依托科技创新所带来的各种新技术、新产品、新应用，见证着中国人生产生活方式的改变，创新的中国风华正茂。
« Voyager dans l'empyrée et dans les profondeurs des océans », un grand bond en avant de la puissance scientifique et technique chinoise
De la mélodie de la chanson populaire « l'Orient rouge » dans l'espace, à la sonde lunaire Chang-e et la sonde Tianwen ; du rêve millénaire de voler dans le ciel à la construction de la station spatiale ; du submersible Jiaolong et ses plongées dans les profondeurs à la mise en service du premier porte-avions ; du train à grande vitesse Fuxing, qui sillonne l'immense territoire chinois, au vol inaugural de l'avion de ligne C919 dans l'azur du pays ; de la réalisation d'un réseau global de navigation Beidou à la technologie 5G ; du « scanner » omniprésent à des services variés, « partagés » ou en « libre-service » ; et le passage du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao à trois endroits… La Chine a réalisé un bond historique dont témoignent cette série d'accomplissements créatifs.
En 2017, la Chine se classait au second rang international en termes de dépôts de brevets. En 2019, la Chine occupait la 14e place dans le classement de l'Indice mondial de l'innovation. À 8h30 le 28 novembre 2020, le sous-marin Fendouzhe a établi le record chinois de profondeur pour une plongée habitée, à 10 909 mètres, achevant avec succès sa deuxième phase de test. Le 4 décembre 2021, l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC) a publié des images montrant le drapeau national chinois déployé sur la Lune par la sonde Chang'e-5. À 11h23 le 29 avril 2021, le module central de la station spatiale chinoise Tianhe a été lancé avec succès. Le 17 septembre, l'équipage de la mission Shenzhou 12 est revenu sur Terre après avoir passé trois mois à bord de la station spatiale chinoise. Et le vaisseau Shenzhou-13 s'est amarré à la station Tiangong le 16 octobre à 06h56 heure de Beijing…
Grâce à ces avancées scientifiques et techniques, ces nouvelles technologies, ces nouveaux produits et ces nouvelles applications mis en service, la vie quotidienne des Chinois a connu un changement prodigieux. Une Chine innovante est en plein épanouissement. #千年梦想 今朝圆梦# #RéalisationCentenaire#
2017年，我国成为第二大国际专利申请国；2019年，位列全球创新指数排名第14位。2020年11月28日8时30分许，创造了10909米中国载人深潜新纪录的“奋斗者”号，完成第二阶段海试，胜利返航。2020年12月4日，国家航天局公布了探月工程嫦娥五号探测器在月球表面国旗展示的照片。2021年4月29日11时23分，中国空间站天和核心舱在我国文昌航天发射场发射升空，准确进入预定轨道，任务取得成功。神舟十二号载人航天任务顺利收官，神舟十三号发射圆满成功……
依托科技创新所带来的各种新技术、新产品、新应用，见证着中国人生产生活方式的改变，创新的中国风华正茂。
« Voyager dans l'empyrée et dans les profondeurs des océans », un grand bond en avant de la puissance scientifique et technique chinoise
De la mélodie de la chanson populaire « l'Orient rouge » dans l'espace, à la sonde lunaire Chang-e et la sonde Tianwen ; du rêve millénaire de voler dans le ciel à la construction de la station spatiale ; du submersible Jiaolong et ses plongées dans les profondeurs à la mise en service du premier porte-avions ; du train à grande vitesse Fuxing, qui sillonne l'immense territoire chinois, au vol inaugural de l'avion de ligne C919 dans l'azur du pays ; de la réalisation d'un réseau global de navigation Beidou à la technologie 5G ; du « scanner » omniprésent à des services variés, « partagés » ou en « libre-service » ; et le passage du pont Hong Kong-Zhuhai-Macao à trois endroits… La Chine a réalisé un bond historique dont témoignent cette série d'accomplissements créatifs.
En 2017, la Chine se classait au second rang international en termes de dépôts de brevets. En 2019, la Chine occupait la 14e place dans le classement de l'Indice mondial de l'innovation. À 8h30 le 28 novembre 2020, le sous-marin Fendouzhe a établi le record chinois de profondeur pour une plongée habitée, à 10 909 mètres, achevant avec succès sa deuxième phase de test. Le 4 décembre 2021, l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC) a publié des images montrant le drapeau national chinois déployé sur la Lune par la sonde Chang'e-5. À 11h23 le 29 avril 2021, le module central de la station spatiale chinoise Tianhe a été lancé avec succès. Le 17 septembre, l'équipage de la mission Shenzhou 12 est revenu sur Terre après avoir passé trois mois à bord de la station spatiale chinoise. Et le vaisseau Shenzhou-13 s'est amarré à la station Tiangong le 16 octobre à 06h56 heure de Beijing…
Grâce à ces avancées scientifiques et techniques, ces nouvelles technologies, ces nouveaux produits et ces nouvelles applications mis en service, la vie quotidienne des Chinois a connu un changement prodigieux. Une Chine innovante est en plein épanouissement. #千年梦想 今朝圆梦# #RéalisationCentenaire#
Soirée Goût de France à Shenyang ( 22 octobre 2021, Hôtel Sofitel Lido)
Après une année de pause due à l’épidémie de Covid-19, Goût de France était de retour à Shenyang ! Le Chef cuisinier, M. Alain Li a fait voyager les papilles du Dongbei le temps d’une soirée au Sofitel qui a réuni les amis de la France.
A l’occasion de la journée internationale du Champagne, Goût de France a été l’occasion de faire découvrir à nos invités, ce vin synonyme de fête et de convivialité. Le département de la Charente Maritime, jumelé avec, avec les provinces du Jilin et du Liaoning a aussi proposé les spécialités de sa région : huîtres, cognac et Pineau des Charentes.
第六届好味法兰西在沈阳完美收官[打call][打call][打call]
因新冠疫情暂停一年后，好味法兰西重返沈阳！沈阳丽都索菲特酒店主厨李攀东先生为来宾呈现了舌尖上的法国之旅✈️，法国的朋友们相聚一堂，共赏法国美食。
借国际香槟日之际，好味法兰西也借此机会向我们的宾客展示了这款象征着庆祝与欢乐的葡萄酒。作为吉林省和辽宁省的友好省会，滨海夏朗德也为来宾提供了该地区的特产：生蚝、干邑白兰地和夏朗德皮诺。#法国# #法国在东北# #法国旅游# #美食分享#
Après une année de pause due à l’épidémie de Covid-19, Goût de France était de retour à Shenyang ! Le Chef cuisinier, M. Alain Li a fait voyager les papilles du Dongbei le temps d’une soirée au Sofitel qui a réuni les amis de la France.
A l’occasion de la journée internationale du Champagne, Goût de France a été l’occasion de faire découvrir à nos invités, ce vin synonyme de fête et de convivialité. Le département de la Charente Maritime, jumelé avec, avec les provinces du Jilin et du Liaoning a aussi proposé les spécialités de sa région : huîtres, cognac et Pineau des Charentes.
第六届好味法兰西在沈阳完美收官[打call][打call][打call]
因新冠疫情暂停一年后，好味法兰西重返沈阳！沈阳丽都索菲特酒店主厨李攀东先生为来宾呈现了舌尖上的法国之旅✈️，法国的朋友们相聚一堂，共赏法国美食。
借国际香槟日之际，好味法兰西也借此机会向我们的宾客展示了这款象征着庆祝与欢乐的葡萄酒。作为吉林省和辽宁省的友好省会，滨海夏朗德也为来宾提供了该地区的特产：生蚝、干邑白兰地和夏朗德皮诺。#法国# #法国在东北# #法国旅游# #美食分享#
La Chine critique les États-Unis pour avoir utilisé ses agences de renseignement pour retracer les origines du coronavirus. Les responsables chinois ont qualifié cette décision de "farce politique complète" après la publication vendredi d'un rapport détaillé du bureau du directeur du renseignement national américain.
✋热门推荐