道德丛书之《冤孽》报仇篇-冤鬼挟人（负情） 文言+白话

原文
选人解普侨，居东京，暱名娟李云娘家，云娘罄资助之，已授青龙尉，因娶云娘以归，普私计曰『家自有妇，奈何』舟过汴江，因推云娘坠水，佯救号泣，舟人不觉也。数月与其妻居官廨，见云娘入骂曰『我给尔选赀，尔乃擗我于江』普引剑击之，若灭若现。后以公事舟行，忽于水而出一手挟普入水，舟中人无不见者。

白话
举人解普侨，居住在东京，和李云娘关系密切，云娘用所有的钱来资助他。后来，解普侨做了青龙尉，于是娶了云娘回家，解普侨私下想『家里本来已有妻子，这可怎么办』舟行到汴江，就把云娘掉到水里，假装哭泣，船上的人不知道是他干的。几个月后，解普侨和他的妻子住在官署，看见云娘进来骂他说『我好心资助你，你却把我退到江里』解普侨用剑砍杀，消失后又出现。后来因公务坐船外出，忽然在水伸出一只手，抓着解普侨将其拉入水中，船上的人全部亲眼所见。

道德丛书之《 命相真谛》得嗣类-天锡贵子（一）周济 文言+白话

原文
昆陵钱长者，多赀乏嗣，里有喻老，为势家控欠，械系连年，妻女饥寒交迫，求假于翁，翁如数给，不问券。事解，喻老挈妻女踵谢，翁妻见女少丽，欲致为翁生子计，喻夫妇忻然，翁曰『乘人之急，不仁善始而以欲，终不智』力却之，夕妻梦神曰『尔夫阴德格天，赐尔贵子』踰年生子，名天锡，年十八，乡会联捷。

白话
昆陵的钱长者，家里富裕却没有子嗣，乡里有一位姓喻的老人，被有势力的人家控诉，连年纠纷不断，妻子和女儿饥寒交迫，喻老与钱长者借钱，每次都如数借给，不立借据。后来事解，喻老带着妻子女儿前来道谢，钱翁的妻子见喻老的女儿年轻貌美，想让她为钱翁做妾生子，喻老夫妇也欣然同意，钱翁说『趁人之急，原本是做好事，最终却为了自己，这样做不智』努力拒绝。晚上钱翁的妻子梦见神人告诉他说『你的丈夫阴德格天，赐给你们贵子』过了一年，果然生了一个儿子，名叫钱天锡，十八岁时乡试会试联捷。

严重怀疑我的阅读水平在认乐队名和歌词的时候可以忽略不计。很喜欢的声无哀乐 一直以为人家叫无声哀乐（声无:别来沾边）。还有潮池蓝，一直以为人家叫池沼蓝 后来被纠正了以为叫沼池蓝 后来 知道叫潮池蓝那天震惊了好一会儿。昨天才知道听了这么久的“琳儿琳儿快点带我走” 是琳不是玲 总之就是很震惊
开始反思自己到底是不是个文盲[单身狗][单身狗][单身狗]