喜欢这种有计划的忙忙碌碌还有余力继续努力的感觉。别人对我的感受我不想过多考虑,我不想一直只是一个别人干什么我干什么别人不敢我也不干的那种人,我希望自己偌大的躯壳里有一些自己的思想,成功了很好,不成功也罢。只要是我说出口的,我也不会后悔。
Heiko给我起的德语名字我很喜欢啊。
最近也必须不得不努力。
Für Zukunft, die Richtung zu machen!
Heiko给我起的德语名字我很喜欢啊。
最近也必须不得不努力。
Für Zukunft, die Richtung zu machen!
#维也纳美食之旅# 想在维也纳来一场以美食为主题的探索之旅吗?不如跟着Wien bewegt的美食之旅来认识维也纳吧[太开心]穿梭在维也纳的大街小巷,探访维也纳餐厅、小酒馆、咖啡店和露天市场,品尝只属于维也纳的味道,还可以更加了解美食背后的文化、历史和奇闻轶事,不会说德语的朋友也可以选择英语或其他语言的讲解哦,简直是为食客定制的专属旅行路线,点开后面的链接了解更多信息吧https://t.cn/RODEh2C
版权:
©WienTourismus/Peter Rigaud
© Wien Tourismus / Peter Rigaud
Wiener Sinnestour © Jürgen Pletterbauer
Wiener Sinnestour © Jürgen Pletterbauer
版权:
©WienTourismus/Peter Rigaud
© Wien Tourismus / Peter Rigaud
Wiener Sinnestour © Jürgen Pletterbauer
Wiener Sinnestour © Jürgen Pletterbauer
#中德联姻的婚礼#
每年总会来个一两次中外婚礼,而这次是中国姑娘和德国小伙。前期沟通的时候,策划方给到的资料是现场有60%的来宾来自新郎的朋友,也就是说,男方的所有亲戚朋友,几乎很多都远道而来,来自德国。德语我是不会的,所以主人家到时候说的估计德国口音英文?我多少有点忐忑,因为我对于德式英语的听力表示挺弱。
拿到了两篇充满家族传承,语重心长又带点调侃味道的致词稿,女方的是中文,男方的是英文,我心定了很多,于是,我用了5个小时的时间,仔细的也反复的把里面的主人家心情、背景、包括故事了解了一个全面,整装待发了。
沟通的最后新人对我说,看来主持人真的很不容易啊,我都不知道主持人背后得做这么多的准备...
是的,现场即兴主持、同步直译不花时间,但要读懂主人家要表达的意愿,精准正确,这才是最重要的
每年总会来个一两次中外婚礼,而这次是中国姑娘和德国小伙。前期沟通的时候,策划方给到的资料是现场有60%的来宾来自新郎的朋友,也就是说,男方的所有亲戚朋友,几乎很多都远道而来,来自德国。德语我是不会的,所以主人家到时候说的估计德国口音英文?我多少有点忐忑,因为我对于德式英语的听力表示挺弱。
拿到了两篇充满家族传承,语重心长又带点调侃味道的致词稿,女方的是中文,男方的是英文,我心定了很多,于是,我用了5个小时的时间,仔细的也反复的把里面的主人家心情、背景、包括故事了解了一个全面,整装待发了。
沟通的最后新人对我说,看来主持人真的很不容易啊,我都不知道主持人背后得做这么多的准备...
是的,现场即兴主持、同步直译不花时间,但要读懂主人家要表达的意愿,精准正确,这才是最重要的
✋热门推荐