喜欢这种有计划的忙忙碌碌还有余力继续努力的感觉。别人对我的感受我不想过多考虑,我不想一直只是一个别人干什么我干什么别人不敢我也不干的那种人,我希望自己偌大的躯壳里有一些自己的思想,成功了很好,不成功也罢。只要是我说出口的,我也不会后悔。
Heiko给我起的德语名字我很喜欢啊。
最近也必须不得不努力。
Für Zukunft, die Richtung zu machen!

#维也纳美食之旅# 想在维也纳来一场以美食为主题的探索之旅吗?不如跟着Wien bewegt的美食之旅来认识维也纳吧[太开心]穿梭在维也纳的大街小巷,探访维也纳餐厅、小酒馆、咖啡店和露天市场,品尝只属于维也纳的味道,还可以更加了解美食背后的文化、历史和奇闻轶事,不会说德语的朋友也可以选择英语或其他语言的讲解哦,简直是为食客定制的专属旅行路线,点开后面的链接了解更多信息吧https://t.cn/RODEh2C
版权:
©WienTourismus/Peter Rigaud
© Wien Tourismus / Peter Rigaud
Wiener Sinnestour © Jürgen Pletterbauer
Wiener Sinnestour © Jürgen Pletterbauer

#中德联姻的婚礼#
每年总会来个一两次中外婚礼,而这次是中国姑娘和德国小伙。前期沟通的时候,策划方给到的资料是现场有60%的来宾来自新郎的朋友,也就是说,男方的所有亲戚朋友,几乎很多都远道而来,来自德国。德语我是不会的,所以主人家到时候说的估计德国口音英文?我多少有点忐忑,因为我对于德式英语的听力表示挺弱。

拿到了两篇充满家族传承,语重心长又带点调侃味道的致词稿,女方的是中文,男方的是英文,我心定了很多,于是,我用了5个小时的时间,仔细的也反复的把里面的主人家心情、背景、包括故事了解了一个全面,整装待发了。

沟通的最后新人对我说,看来主持人真的很不容易啊,我都不知道主持人背后得做这么多的准备...

是的,现场即兴主持、同步直译不花时间,但要读懂主人家要表达的意愿,精准正确,这才是最重要的


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 是谁又磕到了神仙爱情?哦,原来是我自己啊[苦涩]王心迪光看徐梦桃发个照片,就知道她在说什么了,如果这都不是爱,那是什么!不过,我才不说自己是因为酸了,去查了一下
  • 今天的快乐是大佬给的☕ 以及和7716打了一个多小时的羽毛球,运动量达标的我也很快乐。我的好朋友有事去贵港一趟给我带回的瑞幸然后, 室友和7716说我的友仔很n
  • #任嘉伦[超话]##悸嘉歆[超话]#[许愿星]#任嘉伦无忧渡# [许愿星]#任嘉伦嗨放派# [许愿星]#任嘉伦嗨放派2# [许愿星]#rogervivier品牌
  • 是个小 醋 精我好爱~那种无 法 标 记,却想拥 有 到整 个 吞 了 对 方的感觉,是A A恋最无奈也最香香的地方。这素材没法要了[哼]#小故事##磕cp时的
  • 服务上:更智慧、更聪明现如今,成都,不仅是在西部地区率先具备城轨A型电客车批量架修能力以及唯一具有动车组高级修和城际动车组制造两大核心能力的城市,更是全国五大轨
  • 于女主,刘诗诗诠释得很丰满完美,俨然桐华笔下的若曦,满心忧虑,满身羁绊,却又无奈于历史的车轮,让人叹息疼惜;吴奇隆饰演的四爷沉静寡言,面上不存一寸暖意,好似骨子
  • 在说到滥用耕地的行为时,大家应该都很清楚,在农村有很多居民并不了解土地法,所以就在耕地上建房子、栽树、挖砂等,那其实这些行为是在破坏了我们国家的土地,这次《条例
  • 曾仕强说:“如果你是清醒之人就会明白我们的一切来于社会,最终也会归还于社会,无论是谁都保不住。并不是说你积累了多少财富,你买了一栋超大的豪宅,这些肯定是你的,代
  • 普入时间:7.30晚七点 限时不限量vd:被窝部落 :1026967024/344061762快带宝贝回家吧www这个粉毛狐狸超会装乖的!#棉花美娃娃[超话]#
  • #金南俊考拉入睡魔法##金南俊Mon笔生花# (深夜矫情…加载中……眨眼不过 0.1s或者1s的事我却仿佛看到了一年四季或许是造物主失了手打翻了星空坠落了一半星
  • 我妈打电话跟我说,瘦了不好看,脸凹凹的,眼睛凸凸的还很大,像蛤蟆…[苦涩][苦涩]李的老爸,每天早上来造访,劝诫我说:不要刻意减肥……罢了~#减肥打卡[超话]#
  • [静香微笑] 手指骨节突出,虽说很懂赚钱,但是也懂得如何装饰自己,追寻物质的享受,所以钱财易得也易失,如果没有什么经济压力的话,也不为是件好事。但是自身双重生命
  • #杭州租房[超话]# 真真正正好房推荐 绝对不踩雷 金地艺境朝南阳台✨ 房间采光嘎嘎好 晒衣服也方便 步行十分钟到地铁站 周边有永辉超市就在地铁站里边 街边
  • #我们的“八一”# #我为南昌感到光荣# 【南昌市老年大学学员将合唱《光荣啊!#我们的“八一”# #我为南昌感到光荣# 【南昌市老年大学学员将合唱《光荣啊!
  • 有以下困惑的也可以问博主 #郑州 牙齿稀/牙齿缺失/牙齿矫正/正畸 专业知识强的医生名单# [礼物]郑州正畸医院医生整理[礼物]转自专业口腔博主@整牙就问
  • 办公室发消暑饮料,看到正广和秒回小时候,但据先行饮用的同事说,甜到不行[闭嘴]下班前用酸奶泡好麦片进冰箱,明早应该可以获得一杯低温熟成麦片酸奶酪最近开始一个sh
  • 所说以上内容句句属实,房屋,建筑垃圾,照片为证 ​​​,希望千千万正义博友把这个事情转发出去,还老百姓一个公道 …坊子区工业发展区西李一村村民李2011年违章建
  • 阳明心学对这个传统作了哲学的整合,并将程朱理学的天理转化为内在良知,立足人自心的存在探讨与世界的关系,将心性论上升到了更为彻底的“心外无物”、良知为本的存在本体
  • 我从没见过如此不要脸的快递员,我买了几包补充装的洗衣液,21号上午就到了,那天是周六,我老公出差了我准备去我妈妈家住,上午10点多就显示快递到了站点,我特地跟他
  • 我投诉12345第二天0416-2844110一个女人自称辽宁锦州菊园派出所说她们领导说我犯法,我问她们领导姓啥叫啥,男的女的?我投诉12345第二天0416-