#体育#
印第安纳步行者队的后卫维克多·奥拉迪波（Victor Oladipo）周三表示，他希望在1月29日对阵芝加哥公牛队的比赛中重返赛场。

至少那是暂定的计划。

自奥拉迪波去年1月遭受赛季终膝伤以来，这是球队或两届全明星球员首次确定具体日期。

尽管奥拉迪波承认没有什么是确定的，但他相信自己将能够与公牛队比赛。

两次入选全明星已经花了将近一年的时间才从四头肌腱断裂中恢复过来，这需要进行赛季末手术和广泛的康复计划。自去年秋天训练营以来，他一直在与团队合作。

印第安纳州希望奥拉迪波能够将得分和精力带入比没有明星球员的情况下表现更好的阵容。

篮球业务总裁凯文·普里查德（Kevin Pritchard）在休赛期花费了一些精力重建步行者花名册，以弥补长期缺席的情况。他与密尔沃基，来自凤凰城的小前锋TJ沃伦（TJ Warren）的交易中获得了后卫马尔科姆·布罗格登（Malcolm Brogdon），并增添了自由球员后卫杰里米·兰姆（Jeremy Lamb）和贾斯汀·霍里（Justin Holiday）。

这四支球队在东部联盟第六天晚上开始的球队中都发挥了关键作用。

奥拉迪波受伤时场均得到18.8分，5.6篮板，5.2助攻和1.7抢断。

羊羔毛还是羽绒，冬季 亲爱的你 首选面料是哪一个？
#羊羔毛# #灯芯绒# #羽绒服#
全球纺织网国际站 #新闻视点#
https://t.cn/Aipjz2Uz

天越来越冷，很多朋友都为穿衣苦恼，穿少了冷穿多了又显臃肿，所以对于冬季来说衣服面料的选择很重要。

秋冬的保暖系穿搭里面，羽绒服占住了很大部分的空间。但很多时候我们对羽绒服又爱又恨，爱它的温暖厚实，却又因为它的臃肿与不时尚而苦恼。那么，什么样的羽绒服才能让我们全方位的爱上它？所以选对羽绒服很重要，它既要轻盈又不失温暖，灵活且不占空间，防水防风抵御风寒侵袭。一件羽绒服的温暖，首先源自于羽绒的品质。但是质感与时尚度则是由羽绒服面料来体现，你对羽绒服面料了解多少？今年冬季又流行哪些羽绒服面料呢？一起来看看吧。

轻薄纤维

轻薄型羽绒服是近年来兴起的一种羽绒服新品种，由于其质地轻盈、手感柔软、款式新颖、易于收纳，因此受到不少消费者的青睐。

一般市场上的轻薄羽绒服是用两种材料做成的：涤纶或尼龙，用的纱线都会很细，行业上称10D到20D的纱线做的，相比较尼龙的手感更出色，更软，也比较耐磨一些。现在不少轻型羽绒服面料施以防水加工工艺，使面料表面具备适当反弹水滴的抗沾湿性能，使服装可适度抵御雨水侵袭，为出行更添便利。

复古灯芯绒

厌倦了传统的羽绒面料，那就尝试换个今年大火的灯芯绒羽绒服吧。灯芯绒来源于18世纪中期的法国，曾经的皇家贡品，在七十年代时期被火热的追求，如今复古风潮来袭，再次成为时尚ICON。

灯芯绒质地厚实，保暖性好，适宜制作秋冬季外衣、鞋帽面料等服饰用品。独特的灯芯绒稍加打扮，就能摇身一变充满复古典雅的腔调，你愿意尝试吗？

羊羔毛外套

又称“泰迪熊外套”（Teddy Bear Coat）是冬季相当火爆的一款服饰。羊羔毛材质的工艺，具有良好保暖性能，同时，毛茸茸的感觉无论是看上去还是穿上去都十分有温度！

虽然网上那些穿着羊羔毛外套的欧美和日韩街拍博主随处可见，但是你知道羊羔毛是什么面料？羊羔毛是真毛吗？

羊羔毛就是绵羊身上的毛，和羊毛不同，羊羔毛是绵羊第一次剪下的毛。羊羔毛在羊毛羊绒制品里边也是仅次于羊绒的材质，羊羔毛顾名思义，取自绵羊第一次剪下的羊毛(约7个月大时)。羊羔毛天然特别柔软，顺滑和富有弹性。

羊羔毛的成品绒面细腻，比一般的羊毛要柔软些，并且用这种原料纺出来的纱线手感确实优于普通羊毛保暖性能比普通羊毛好，价格也高一些。羊羔毛英文名（Lamb Wool）又叫羊仔毛，是冬天衣服里面常用的一种材质，因其保暖性和时尚感并重而大受欢迎，羊羔毛的工装外套也是冬天最时尚的元素。

羊羔毛外套自带可爱减龄属性，保暖又大气，这么优秀的它你不容错过！

【双语阅读：生活需要苦中作乐】
The good things of life are not to be had singly, but come to us with a mixture; like a schoolboy's holiday, with a task affixed to the tail of it.
——Charles Lamb, "Popular Fallacies,13," Last Essays of Elia(1833)
生活中的好事不会独来，而是与坏事混合；就像小学生的假期，最后总拖欠一堆作业。
——查尔斯·兰姆#每日一句双语阅读#