#雅高翻译读书#
锦瑟
唐·李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
译文:
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
注释:
锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。
无端:犹何故。怨怪之词。五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。
“庄生”句:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”李商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
“望帝”句:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。
珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”
蓝田:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”
只是:犹“止是”、“仅是”,有“就是”、“正是”之意。
惘然:失意的样子;心中若有所失的样子。
——《古诗文网》 https://t.cn/A6cwYBdO
锦瑟
唐·李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
译文:
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
注释:
锦瑟:装饰华美的瑟。瑟:拨弦乐器,通常二十五弦。
无端:犹何故。怨怪之词。五十弦:这里是托古之词。作者的原意,当也是说锦瑟本应是二十五弦。
“庄生”句:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”李商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
“望帝”句:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。
珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”
蓝田:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”
只是:犹“止是”、“仅是”,有“就是”、“正是”之意。
惘然:失意的样子;心中若有所失的样子。
——《古诗文网》 https://t.cn/A6cwYBdO
「句子控」值得摘抄的神仙句子
1. 花看半开,酒饮微醺。
——《菜根谭》
2. 我有一瓢酒,可以慰风尘。
——韦应物
3. 花开如火,也如寂寞。
——顾城
4. 人生是一首诗,微笑着对它,拾取点点诗意。
——季羡林
5. 琴棋书画诗酒花,柴米油盐酱醋茶,好时光都在生活里。
——雪小禅
6. 千山万水独自走,看众生芸芸无尽欢欣,而你却甘愿清淡自持。
——白落梅
7. 你不发一语,但清风、凉雨、落花、暖阳都在替你言语。
——岩井俊二 《四月物语》
8. 花繁柳密处,拨得开,才是手段;风狂雨急时,立得定,方见脚根。
——陈继儒
9. 用文字果腹光阴下酒 ,在湛湛的日光下,抒写一段盛世年华。
——白落梅 《你是锦瑟,我为流年》
10. 人生,得也罢,失也罢,要紧的是心中的一泓清泉不能没有月辉。
——贾平凹
11. 不管见识高低,一个人深度整理和收拾自己的内心,这事本身就很迷人。
——黎戈
12. 很多人说生活没那么简单,可是生活本就是一餐一饭,一生专心做好一件事,守着亲人留下的 宅院,缝缝补补,在四季风物的更替里缓缓前进的。
——《海街日记》
13. 人生,活来活去活成一款老白茶便好:不夺目,没有了张狂,但尽是时光之味。
——雪小禅
14. 我愿做一枚白昼的月亮,不求炫目的荣华,不淆世俗的潮浪。
——顾城《白昼的月亮》
15. 风景如画,旋律优美。人生就像一次旅程,沿途会遇到各种风景,但最后我们都要回归。
——《菊次郎的夏天》
16. 清澈的海水,清澈的天。 温暖的阳光,温暖的街。 我希望:再清澈一些,再温暖一些。
——李宫俊 《李宫俊的诗》
17. 不纠结、少俗虑,随遇而安,以一颗初心,安静地慢煮生活。
—— 汪曾祺《慢煮生活》
18. 人生浮沉,世事难测,当知得失随缘,闲淡由之。
——白落梅
19. 我想当我们遇见,将会找到一个地方,看花,喝茶,并肩坐着,说些絮絮叨叨温柔而轻声的话 。不知不觉,就让岁月又翻了一页。
——安妮宝贝
#我是微博说书人# #微博说书人招募计划#
1. 花看半开,酒饮微醺。
——《菜根谭》
2. 我有一瓢酒,可以慰风尘。
——韦应物
3. 花开如火,也如寂寞。
——顾城
4. 人生是一首诗,微笑着对它,拾取点点诗意。
——季羡林
5. 琴棋书画诗酒花,柴米油盐酱醋茶,好时光都在生活里。
——雪小禅
6. 千山万水独自走,看众生芸芸无尽欢欣,而你却甘愿清淡自持。
——白落梅
7. 你不发一语,但清风、凉雨、落花、暖阳都在替你言语。
——岩井俊二 《四月物语》
8. 花繁柳密处,拨得开,才是手段;风狂雨急时,立得定,方见脚根。
——陈继儒
9. 用文字果腹光阴下酒 ,在湛湛的日光下,抒写一段盛世年华。
——白落梅 《你是锦瑟,我为流年》
10. 人生,得也罢,失也罢,要紧的是心中的一泓清泉不能没有月辉。
——贾平凹
11. 不管见识高低,一个人深度整理和收拾自己的内心,这事本身就很迷人。
——黎戈
12. 很多人说生活没那么简单,可是生活本就是一餐一饭,一生专心做好一件事,守着亲人留下的 宅院,缝缝补补,在四季风物的更替里缓缓前进的。
——《海街日记》
13. 人生,活来活去活成一款老白茶便好:不夺目,没有了张狂,但尽是时光之味。
——雪小禅
14. 我愿做一枚白昼的月亮,不求炫目的荣华,不淆世俗的潮浪。
——顾城《白昼的月亮》
15. 风景如画,旋律优美。人生就像一次旅程,沿途会遇到各种风景,但最后我们都要回归。
——《菊次郎的夏天》
16. 清澈的海水,清澈的天。 温暖的阳光,温暖的街。 我希望:再清澈一些,再温暖一些。
——李宫俊 《李宫俊的诗》
17. 不纠结、少俗虑,随遇而安,以一颗初心,安静地慢煮生活。
—— 汪曾祺《慢煮生活》
18. 人生浮沉,世事难测,当知得失随缘,闲淡由之。
——白落梅
19. 我想当我们遇见,将会找到一个地方,看花,喝茶,并肩坐着,说些絮絮叨叨温柔而轻声的话 。不知不觉,就让岁月又翻了一页。
——安妮宝贝
#我是微博说书人# #微博说书人招募计划#
那么这个20斤
我们瑶瑶是如何对她指导的呢
文字有点长,希望大家能耐心看完
香香不是我们的新用户,她是我们一直以来的老铁粉,以前一直在减肥的,但是就是瘦不成功,就是一直在控制和救急状态
当我们上了食锦粮以后,瑶瑶对她说,你必须要坚持,哪怕吃多喝多,第二天食锦粮一定要冲泡
口诀:中午吃多了,晚上来克制,晚上吃多了第二天来克制,食锦粮的每一袋都会在对你体质进行大疏通,排掉你喝的酒精,高糖类,高碳类,和你脂肪里面的“湿”
总而言之,如果属于管不住嘴的类型,那么我们就对自己放松一点,比别人多花一点时间而已,反正结果都是彻底上岸
其实算下来这个量她也没用太多
10来盒的量吧,也就是一个会员的量
因为成天都吃多,没有过多的机会留给食锦粮调理了,量自然就用少了
说到这里我最可惜的就是有那么几个用户,吃了一个试用装3天说不适合她,说不喜欢冲泡的感觉麻烦,而她们都是非常大的基础160斤到180斤的
人与人之间很多时候都隔着一层山
不是东西好,就可以人人都能有尝试的耐心的,投资自己永远是最对的选择 https://t.cn/RyhYY6Z
我们瑶瑶是如何对她指导的呢
文字有点长,希望大家能耐心看完
香香不是我们的新用户,她是我们一直以来的老铁粉,以前一直在减肥的,但是就是瘦不成功,就是一直在控制和救急状态
当我们上了食锦粮以后,瑶瑶对她说,你必须要坚持,哪怕吃多喝多,第二天食锦粮一定要冲泡
口诀:中午吃多了,晚上来克制,晚上吃多了第二天来克制,食锦粮的每一袋都会在对你体质进行大疏通,排掉你喝的酒精,高糖类,高碳类,和你脂肪里面的“湿”
总而言之,如果属于管不住嘴的类型,那么我们就对自己放松一点,比别人多花一点时间而已,反正结果都是彻底上岸
其实算下来这个量她也没用太多
10来盒的量吧,也就是一个会员的量
因为成天都吃多,没有过多的机会留给食锦粮调理了,量自然就用少了
说到这里我最可惜的就是有那么几个用户,吃了一个试用装3天说不适合她,说不喜欢冲泡的感觉麻烦,而她们都是非常大的基础160斤到180斤的
人与人之间很多时候都隔着一层山
不是东西好,就可以人人都能有尝试的耐心的,投资自己永远是最对的选择 https://t.cn/RyhYY6Z
✋热门推荐