(補,不會用爐子詳版翻譯)
Y:一如往常地「慌慌張張攻擊」抱歉喔!沒辦法呢!首先來喝咖啡吧!這個!(拉開了X-BITTER易開罐)除此之外還有這個,這個也喝吧!(拿了另一罐Asahi極咖啡,開始播打鼓廣告)
Y:說起IG⋯⋯啊,不行,流程一團亂真抱歉,先準備一下。首先(秀出了五包即時咖哩),我什麼贊助都沒拿喔!其實呢,我本來打算吃咖哩⋯⋯這個說出來好嗎?我家的那個瓦斯爐⋯⋯電子感應爐,煮開水的那個,我搞不懂那個,什麼人啊我。自己家的的電子感應爐都⋯⋯感應爐就是那個有很多按鍵,不會有火出來,是通電的,很帥氣的那種,我不知道怎麼用那個。這直接吃可以嗎?不熱也行嗎?上IG問問看,咖哩不加熱也可以吃嗎?我直接吃了吧?最近瘦了,我以前有不加熱水直接吃過泡麵,(唸粉絲回應)『別吃』『不加熱不好吃』『不好吃』來吃吃看吧!因為我要準備東西,所以⋯⋯等一下,La Venus⋯⋯不不,『做慈善的意義』,好的,話題突然從咖哩變成了慈善⋯⋯(然後認真說了慈善的議題)
#YOSHIKI直播翻譯摘錄20200423# #yoshiki#
Y:一如往常地「慌慌張張攻擊」抱歉喔!沒辦法呢!首先來喝咖啡吧!這個!(拉開了X-BITTER易開罐)除此之外還有這個,這個也喝吧!(拿了另一罐Asahi極咖啡,開始播打鼓廣告)
Y:說起IG⋯⋯啊,不行,流程一團亂真抱歉,先準備一下。首先(秀出了五包即時咖哩),我什麼贊助都沒拿喔!其實呢,我本來打算吃咖哩⋯⋯這個說出來好嗎?我家的那個瓦斯爐⋯⋯電子感應爐,煮開水的那個,我搞不懂那個,什麼人啊我。自己家的的電子感應爐都⋯⋯感應爐就是那個有很多按鍵,不會有火出來,是通電的,很帥氣的那種,我不知道怎麼用那個。這直接吃可以嗎?不熱也行嗎?上IG問問看,咖哩不加熱也可以吃嗎?我直接吃了吧?最近瘦了,我以前有不加熱水直接吃過泡麵,(唸粉絲回應)『別吃』『不加熱不好吃』『不好吃』來吃吃看吧!因為我要準備東西,所以⋯⋯等一下,La Venus⋯⋯不不,『做慈善的意義』,好的,話題突然從咖哩變成了慈善⋯⋯(然後認真說了慈善的議題)
#YOSHIKI直播翻譯摘錄20200423# #yoshiki#
#不可辜负的美食##菜谱笔记#
整锅部队火锅
昆布三块 白萝卜四片 洋葱四小瓣 800ml水 煮五分钟 一个绿色菜椒和一个红色菜椒切开去籽 切成一片一片的 土豆去皮切成片 火腿肠切成片 豆腐切成片
辣椒面两大勺 一勺鸡粉 一小勺韩式辣酱 半勺大酱 一勺生抽 一勺清酒 三大勺蒜末 锅中油热后放入酱料用小火翻炒 加入提前用少量姜末抓匀后加50g五花肉片 炒散以后加入一小碗辣白菜 加入100ml昆布汤 摆进去自己喜欢的食材 (注意熟的顺序)
最后倒入昆布汤 煮到食材都熟了就可以啦 可以加自己喜欢的泡面 也可以不加泡面直接吃(`・ω・´)
by:二喵的饭
整锅部队火锅
昆布三块 白萝卜四片 洋葱四小瓣 800ml水 煮五分钟 一个绿色菜椒和一个红色菜椒切开去籽 切成一片一片的 土豆去皮切成片 火腿肠切成片 豆腐切成片
辣椒面两大勺 一勺鸡粉 一小勺韩式辣酱 半勺大酱 一勺生抽 一勺清酒 三大勺蒜末 锅中油热后放入酱料用小火翻炒 加入提前用少量姜末抓匀后加50g五花肉片 炒散以后加入一小碗辣白菜 加入100ml昆布汤 摆进去自己喜欢的食材 (注意熟的顺序)
最后倒入昆布汤 煮到食材都熟了就可以啦 可以加自己喜欢的泡面 也可以不加泡面直接吃(`・ω・´)
by:二喵的饭
不吃晚饭的下场,就是饿了再晚都得找东西吃
小时候特别喜欢吃泡面,因为家里不让吃,难得才能吃上一次,觉得特别特别香,不加什么都好吃,总馋泡面,甚至还一度羡慕跟我一起上学的小伙伴早餐竟然能吃泡面!而我家总是稀饭豆浆。[允悲]长大后发现泡面其实并不好吃。吃泡面的原因也跟小时候不一样了,可能是为了充饥,可能是图方便。
是现在的泡面没有以前好吃了呢,还是长大后的我们口味变了呢~
突然发现,为什么泡面的蔬菜包里要加枸杞呢[允悲][允悲][允悲]
吃完不好吃的泡面,晚安~
小时候特别喜欢吃泡面,因为家里不让吃,难得才能吃上一次,觉得特别特别香,不加什么都好吃,总馋泡面,甚至还一度羡慕跟我一起上学的小伙伴早餐竟然能吃泡面!而我家总是稀饭豆浆。[允悲]长大后发现泡面其实并不好吃。吃泡面的原因也跟小时候不一样了,可能是为了充饥,可能是图方便。
是现在的泡面没有以前好吃了呢,还是长大后的我们口味变了呢~
突然发现,为什么泡面的蔬菜包里要加枸杞呢[允悲][允悲][允悲]
吃完不好吃的泡面,晚安~
✋热门推荐