#羊村的扛把子# #散文#
霍坦西奥
等一等，彼特鲁乔，我要跟你同去。因为在巴普提斯塔手里还有一颗无价的明珠，他的美丽的小女儿比恩卡，她是我生命中最珍贵的东西，可是巴普提斯塔却把她保管得非常严密，不让向她求婚的人们有亲近她的机会。他恐怕凯瑟丽娜有了我刚才说过的那种缺点，没有人愿意向她求婚，所以一定要让凯瑟丽娜这泼妇嫁了人以后，方才允许人家向比恩卡提起亲事。
葛鲁米奥
凯瑟丽娜这泼妇！一个姑娘家，什么头衔不好，一定要加上这么一个头衔！
霍坦西奥
彼特鲁乔，我的好朋友，现在我要请求你一件事。我想换上一身朴素的服装，扮成一个教书先生的样子，请你把我举荐给巴普提斯塔，就说我精通音律，可以做比恩卡的教师。我用了这个计策，就可以有机会向她当面求爱，不致于引起人家的疑心了。
葛鲁米奥
好狡猾的计策！瞧，现在这班年轻人瞒着老年人干的好事！
葛莱米奥、路森修化装挟书上。
葛鲁米奥
大爷，大爷，您瞧谁来啦？
霍坦西奥
别闹，葛鲁米奥！这是我的情敌。彼特鲁乔，我们站到旁边去。
葛鲁米奥
好一个卖弄风流的哥儿！
葛莱米奥
啊，很好，我已经看过那张书单了。听着，先生。我就去叫人把它们精工装订起来；必需注意每一本都是讲恋爱的，其他什么书籍都不要教她念。你懂得我的意思吗？巴普提斯塔先生给你的待遇当然不会错的，就是我也还要给你一份谢礼哩。把这张纸也带去。我还要叫人把这些书熏得香喷喷的，因为她自己比任何香料都要芬芳。你预备读些什么东西给她听？
路森修
我无论向她读些什么，都是代您申诉您的心曲，就像您自己在她面前一样；而且也许我所用的字句，比您自己所用的更为适当，也未可知，除非您也是一个读书人，先生。
葛莱米奥
啊，学问真是好东西！
葛鲁米奥
啊，这家伙真是傻瓜！
彼特鲁乔
闭嘴，狗才！
霍坦西奥
葛鲁米奥，不要多话。葛莱米奥先生，您好！
葛莱米奥
咱们遇见得巧极了，霍坦西奥先生。您知道我现在到什么地方去吗？我是到巴普提斯塔他家里去的。我答应他替比恩卡留心访寻一位教师，算我运气，找到了这位年轻人，他的学问品行，都可以说得过去，他读过不少诗书，而且都是很好的诗书哩。
霍坦西奥
那好极了。我也碰到一位朋友，他答应替我找一位很好的声乐家来教她音乐，我对于我那心爱的比恩卡总算也尽了责任了。
葛莱米奥
我可以用我的行为证明，比恩卡是我心爱的人。
葛鲁米奥
他也可以用他的钱袋证明。
霍坦西奥
葛莱米奥，现在不是我们争风吃醋的时候，你要是对我客客气气，我可以告诉你一个好消息，对于我们两人都是一样有好处的。这位朋友我刚才偶然遇到，他已经答应愿意去向那泼妇凯瑟丽娜求婚，而且只要她的嫁奁丰盛，他就可以和她结婚。
葛莱米奥
这当然很好，可是霍坦西奥，你有没有把她的缺点告诉他？
彼特鲁乔
我知道她是一个喜欢吵吵闹闹的长舌妇，倘然她只有这一点毛病，那我以为没有什么要紧。
葛莱米奥
你说没有什么要紧吗，朋友？请教贵乡？
彼特鲁乔
舍间是维洛那，已故的安东尼奥就是家父。我因为遗产颇堪温饱，所以很想尽情玩玩，过些痛痛快快的日子。
葛莱米奥
啊，你要过痛快的日子，却去找这样一位妻子，真是奇怪！可是你要是真有那样的胃口，那么我是非常赞成你去试一试的，但凡有可以效劳之处，请老兄尽管吩咐好了。可是你真的要向这头野猫求婚吗？
彼特鲁乔
那还用得着问吗？
葛鲁米奥
他要不向她求婚，我就把她绞死。
彼特鲁乔
我倘不是为了这一件事情，何必到这儿来？你们以为一点点的吵闹，就可以使我掩耳退却吗？难道我不曾听见过狮子的怒吼？难道我不曾听见过海上的狂风暴浪，像一头疯狂的巨熊一样咆哮？难道我不曾听见过战场上的炮轰，天空中的霹雳？难道我不曾在白刃相交的激战中，听见过震天的杀声，万马的嘶奔，金鼓的雷鸣？你们现在却向我诉说女人的口舌如何可怕；就是把一枚栗子丢在火里，那爆声也要比它响得多吧。嘿，你们想捉了个跳蚤来吓小孩子吗？
葛鲁米奥
反正他是不害怕的。
葛莱米奥
霍坦西奥，这位朋友既然不以为意，那就再好也没有了，他自己既然人财两得，而且也帮了我们很大的忙。
霍坦西奥
他所需要的一切求婚费用，就归我们两个人共同担负吧。
葛莱米奥
很好，只要他能够娶她回去。
葛鲁米奥
只要我能够吃饱肚皮。
特拉尼奥盛装偕比昂台罗上。
特拉尼奥
列位先生请了！我要大胆借问一声，到巴普提斯塔-米诺拉先生家里去打哪一条路走最近？
比昂台罗
您说的就是有两位漂亮小姐的那位老先生吗？
特拉尼奥
就是他，比昂台罗。
葛莱米奥
先生，您说的不就是她——
特拉尼奥
也许是他，也许是她，这和你有什么相干？
彼特鲁乔
大概不是爱骂人的那个她吧？
特拉尼奥
先生，我不爱骂人的人。比昂台罗，我们走吧。
路森修
（旁白）特拉尼奥，你装扮得很好。
霍坦西奥
先生，请您慢走一步。请问您也是要去向您刚才说起的那位小姐求婚的吗？
特拉尼奥
假如我是去求婚的，那不会有什么罪吧？
葛莱米奥
只要你乖乖地给我回去，那就什么事都没有。
特拉尼奥
咦，我倒要请问，官塘大路，你走得我就走不得？
葛莱米奥
她可不用你多费心。
特拉尼奥
这是什么理由？
葛莱米奥
告诉你吧，因为她是葛莱米奥大爷的爱人。
霍坦西奥
因为她是霍坦西奥大爷的意中人。
特拉尼奥
两位先生少安毋躁，你们倘然都是通达事理的君子，请听我说句话儿。巴普提斯塔是一位有名望的绅士，我的父亲和他也是素识，他的女儿就是再美十倍，也应该有比现在更多十倍的男子向她求婚，为什么我就不能在其中参加一份呢？勒达③的美貌的女儿有一千个求婚者，那么美貌的比恩卡为什么不能在她原有的求婚者之外，再加上一个呢？虽然帕里斯希望鳌头独占，路森修却也要参加这一场竞赛。
霍坦西奥
等一等，彼特鲁乔，我要跟你同去。因为在巴普提斯塔手里还有一颗无价的明珠，他的美丽的小女儿比恩卡，她是我生命中最珍贵的东西，可是巴普提斯塔却把她保管得非常严密，不让向她求婚的人们有亲近她的机会。他恐怕凯瑟丽娜有了我刚才说过的那种缺点，没有人愿意向她求婚，所以一定要让凯瑟丽娜这泼妇嫁了人以后，方才允许人家向比恩卡提起亲事。
葛鲁米奥
凯瑟丽娜这泼妇！一个姑娘家，什么头衔不好，一定要加上这么一个头衔！
霍坦西奥
彼特鲁乔，我的好朋友，现在我要请求你一件事。我想换上一身朴素的服装，扮成一个教书先生的样子，请你把我举荐给巴普提斯塔，就说我精通音律，可以做比恩卡的教师。我用了这个计策，就可以有机会向她当面求爱，不致于引起人家的疑心了。
葛鲁米奥
好狡猾的计策！瞧，现在这班年轻人瞒着老年人干的好事！
葛莱米奥、路森修化装挟书上。
葛鲁米奥
大爷，大爷，您瞧谁来啦？
霍坦西奥
别闹，葛鲁米奥！这是我的情敌。彼特鲁乔，我们站到旁边去。
葛鲁米奥
好一个卖弄风流的哥儿！
葛莱米奥
啊，很好，我已经看过那张书单了。听着，先生。我就去叫人把它们精工装订起来；必需注意每一本都是讲恋爱的，其他什么书籍都不要教她念。你懂得我的意思吗？巴普提斯塔先生给你的待遇当然不会错的，就是我也还要给你一份谢礼哩。把这张纸也带去。我还要叫人把这些书熏得香喷喷的，因为她自己比任何香料都要芬芳。你预备读些什么东西给她听？
路森修
我无论向她读些什么，都是代您申诉您的心曲，就像您自己在她面前一样；而且也许我所用的字句，比您自己所用的更为适当，也未可知，除非您也是一个读书人，先生。
葛莱米奥
啊，学问真是好东西！
葛鲁米奥
啊，这家伙真是傻瓜！
彼特鲁乔
闭嘴，狗才！
霍坦西奥
葛鲁米奥，不要多话。葛莱米奥先生，您好！
葛莱米奥
咱们遇见得巧极了，霍坦西奥先生。您知道我现在到什么地方去吗？我是到巴普提斯塔他家里去的。我答应他替比恩卡留心访寻一位教师，算我运气，找到了这位年轻人，他的学问品行，都可以说得过去，他读过不少诗书，而且都是很好的诗书哩。
霍坦西奥
那好极了。我也碰到一位朋友，他答应替我找一位很好的声乐家来教她音乐，我对于我那心爱的比恩卡总算也尽了责任了。
葛莱米奥
我可以用我的行为证明，比恩卡是我心爱的人。
葛鲁米奥
他也可以用他的钱袋证明。
霍坦西奥
葛莱米奥，现在不是我们争风吃醋的时候，你要是对我客客气气，我可以告诉你一个好消息，对于我们两人都是一样有好处的。这位朋友我刚才偶然遇到，他已经答应愿意去向那泼妇凯瑟丽娜求婚，而且只要她的嫁奁丰盛，他就可以和她结婚。
葛莱米奥
这当然很好，可是霍坦西奥，你有没有把她的缺点告诉他？
彼特鲁乔
我知道她是一个喜欢吵吵闹闹的长舌妇，倘然她只有这一点毛病，那我以为没有什么要紧。
葛莱米奥
你说没有什么要紧吗，朋友？请教贵乡？
彼特鲁乔
舍间是维洛那，已故的安东尼奥就是家父。我因为遗产颇堪温饱，所以很想尽情玩玩，过些痛痛快快的日子。
葛莱米奥
啊，你要过痛快的日子，却去找这样一位妻子，真是奇怪！可是你要是真有那样的胃口，那么我是非常赞成你去试一试的，但凡有可以效劳之处，请老兄尽管吩咐好了。可是你真的要向这头野猫求婚吗？
彼特鲁乔
那还用得着问吗？
葛鲁米奥
他要不向她求婚，我就把她绞死。
彼特鲁乔
我倘不是为了这一件事情，何必到这儿来？你们以为一点点的吵闹，就可以使我掩耳退却吗？难道我不曾听见过狮子的怒吼？难道我不曾听见过海上的狂风暴浪，像一头疯狂的巨熊一样咆哮？难道我不曾听见过战场上的炮轰，天空中的霹雳？难道我不曾在白刃相交的激战中，听见过震天的杀声，万马的嘶奔，金鼓的雷鸣？你们现在却向我诉说女人的口舌如何可怕；就是把一枚栗子丢在火里，那爆声也要比它响得多吧。嘿，你们想捉了个跳蚤来吓小孩子吗？
葛鲁米奥
反正他是不害怕的。
葛莱米奥
霍坦西奥，这位朋友既然不以为意，那就再好也没有了，他自己既然人财两得，而且也帮了我们很大的忙。
霍坦西奥
他所需要的一切求婚费用，就归我们两个人共同担负吧。
葛莱米奥
很好，只要他能够娶她回去。
葛鲁米奥
只要我能够吃饱肚皮。
特拉尼奥盛装偕比昂台罗上。
特拉尼奥
列位先生请了！我要大胆借问一声，到巴普提斯塔-米诺拉先生家里去打哪一条路走最近？
比昂台罗
您说的就是有两位漂亮小姐的那位老先生吗？
特拉尼奥
就是他，比昂台罗。
葛莱米奥
先生，您说的不就是她——
特拉尼奥
也许是他，也许是她，这和你有什么相干？
彼特鲁乔
大概不是爱骂人的那个她吧？
特拉尼奥
先生，我不爱骂人的人。比昂台罗，我们走吧。
路森修
（旁白）特拉尼奥，你装扮得很好。
霍坦西奥
先生，请您慢走一步。请问您也是要去向您刚才说起的那位小姐求婚的吗？
特拉尼奥
假如我是去求婚的，那不会有什么罪吧？
葛莱米奥
只要你乖乖地给我回去，那就什么事都没有。
特拉尼奥
咦，我倒要请问，官塘大路，你走得我就走不得？
葛莱米奥
她可不用你多费心。
特拉尼奥
这是什么理由？
葛莱米奥
告诉你吧，因为她是葛莱米奥大爷的爱人。
霍坦西奥
因为她是霍坦西奥大爷的意中人。
特拉尼奥
两位先生少安毋躁，你们倘然都是通达事理的君子，请听我说句话儿。巴普提斯塔是一位有名望的绅士，我的父亲和他也是素识，他的女儿就是再美十倍，也应该有比现在更多十倍的男子向她求婚，为什么我就不能在其中参加一份呢？勒达③的美貌的女儿有一千个求婚者，那么美貌的比恩卡为什么不能在她原有的求婚者之外，再加上一个呢？虽然帕里斯希望鳌头独占，路森修却也要参加这一场竞赛。
【大家谈｜同住一座文明城 共爱一个幸福家】#创建全国文明城市亳州在行动# “月是故乡明，水是家乡甜。”这片生养我们的乡土让人爱的如此深沉。“亳州是我家，文明靠大家”，走在大街小巷，总能看见这样温馨的标语。
行车路上，映入眼帘的是一条条干净整洁的街道公路和公路两旁翠绿的花草树木。以往街道上占道经营的小摊小贩没了踪影，路边灯杆上的小广告也消失了，公路两边停放的车辆整齐规范。不禁让我感叹，现在亳州处处都是文明风景线啊！
“人人文明一小步，亳州文明一大步。”创建文明城市我们能做什么呢？其实说文明话、办文明事、做文明人就是我们所能做的事。不乱扔垃圾、不随地吐痰，当看到地上有果皮、纸屑等垃圾时，主动捡起来扔到垃圾桶里；时刻注意爱护城市公共环境、保护树木园林绿化等等，就是我们所能做的文明事。
这些我们随手可做的事，从我做起，从现在做起，从身边的小事做起。用行动去唤醒还在犹豫的人们，伸出我的手，伸出你的手，携手共建文明家园。
亳州变了，昔日拥堵不堪的老街道，如今改造成了青砖铺地，充满了古色古香的文化气息。电动车乱窜、人流拥挤的十字路口，在交警和志愿者的疏导下变得井然有序。以往污水横流、垃圾遍地的市场，占道经营的流动摊贩现在都难寻踪影。
小区里居民正在进行大扫除，清除卫生死角，整洁宜居环境，城市综合服务功能不断提升。文明家庭、文明市民典型不断涌现，志愿者深入社区各个角落，带去欢乐和关爱；家庭和睦，邻里友善，居民素质和城市文明程度大大提高。文明整洁是我对亳州的最新感触。
走进公园广场看见里面摆放整齐换新的健身器材，许多老人在里面跳舞、下棋、聊天、锻炼身体，高兴地谈论着文明城市创建给大家带来的新生活体验，时不时传来一阵阵爽朗的笑声。现在很多有组织的老年业余舞蹈队在这里唱歌跳舞，一曲接一曲，唱出了幸福的收获，跳出了对文明亳州的美好祝愿。
在离开时还不忘打扫带走公园广场上的垃圾，真是最美夕阳红，这让我切身感受到文明已经深入人心。如今在公园、广场、街道经常看见有人小心地捡起垃圾放进垃圾桶，扶起倒地的共享单车，扶老人过马路，文明礼让行人……这一幕幕成为“文明亳州”最靓丽的一道风景，这一切都得益于争创全国文明城市之举。（魏超飞）
行车路上，映入眼帘的是一条条干净整洁的街道公路和公路两旁翠绿的花草树木。以往街道上占道经营的小摊小贩没了踪影，路边灯杆上的小广告也消失了，公路两边停放的车辆整齐规范。不禁让我感叹，现在亳州处处都是文明风景线啊！
“人人文明一小步，亳州文明一大步。”创建文明城市我们能做什么呢？其实说文明话、办文明事、做文明人就是我们所能做的事。不乱扔垃圾、不随地吐痰，当看到地上有果皮、纸屑等垃圾时，主动捡起来扔到垃圾桶里；时刻注意爱护城市公共环境、保护树木园林绿化等等，就是我们所能做的文明事。
这些我们随手可做的事，从我做起，从现在做起，从身边的小事做起。用行动去唤醒还在犹豫的人们，伸出我的手，伸出你的手，携手共建文明家园。
亳州变了，昔日拥堵不堪的老街道，如今改造成了青砖铺地，充满了古色古香的文化气息。电动车乱窜、人流拥挤的十字路口，在交警和志愿者的疏导下变得井然有序。以往污水横流、垃圾遍地的市场，占道经营的流动摊贩现在都难寻踪影。
小区里居民正在进行大扫除，清除卫生死角，整洁宜居环境，城市综合服务功能不断提升。文明家庭、文明市民典型不断涌现，志愿者深入社区各个角落，带去欢乐和关爱；家庭和睦，邻里友善，居民素质和城市文明程度大大提高。文明整洁是我对亳州的最新感触。
走进公园广场看见里面摆放整齐换新的健身器材，许多老人在里面跳舞、下棋、聊天、锻炼身体，高兴地谈论着文明城市创建给大家带来的新生活体验，时不时传来一阵阵爽朗的笑声。现在很多有组织的老年业余舞蹈队在这里唱歌跳舞，一曲接一曲，唱出了幸福的收获，跳出了对文明亳州的美好祝愿。
在离开时还不忘打扫带走公园广场上的垃圾，真是最美夕阳红，这让我切身感受到文明已经深入人心。如今在公园、广场、街道经常看见有人小心地捡起垃圾放进垃圾桶，扶起倒地的共享单车，扶老人过马路，文明礼让行人……这一幕幕成为“文明亳州”最靓丽的一道风景，这一切都得益于争创全国文明城市之举。（魏超飞）
#逸夫•电影#
电影推荐《季春奶奶》～
“大海比天空大，大海拥抱着天空啊。”
❄️故事一开始是慧智在集市上和奶奶走丢，故事的结尾是“慧智”在集市上拿着照片到处找老年痴呆的奶奶。最开始以为是爱蒙蔽了判断，直至临走前奶奶在病床上清醒地喊出那一声“恩珠”，她终于去陪她的慧智了。
❄️奶奶说:我喝了一辈子海水希望你的人生是吃油的不要像我一样苦
❄️如果一辈子没有被人当成生命的全部毫无保留地爱过一定很遗憾吧。
电影推荐《季春奶奶》～
“大海比天空大，大海拥抱着天空啊。”
❄️故事一开始是慧智在集市上和奶奶走丢，故事的结尾是“慧智”在集市上拿着照片到处找老年痴呆的奶奶。最开始以为是爱蒙蔽了判断，直至临走前奶奶在病床上清醒地喊出那一声“恩珠”，她终于去陪她的慧智了。
❄️奶奶说:我喝了一辈子海水希望你的人生是吃油的不要像我一样苦
❄️如果一辈子没有被人当成生命的全部毫无保留地爱过一定很遗憾吧。
✋热门推荐