昨天带三只肥猫去体检，有点累，回来之后猫废了人也废了[允悲][允悲]感觉下次是不是应该每次只带一只去。

因为要出门，其实三只猫都有点害怕。但团子和达达的害怕是躲在猫包里缩成一小团; 肥肥的害怕是大叫，看到人就呼，检查时基本也是时不时对着医生和护士呼。最后放回包里时，还想打团子，最后只能把团子和达达放一个包里。

肥肥和阿达是常规检查，没有什么大问题。我问医生说阿达会不会有点超重？医生检查了说，还不算超重，就是有点蓬松，小肚子的脂肪厚度虽然比另外两只厚一点点但还算正常。称了体重是14.5lb (~6.58kg)，该说他的骨架偏大，体重保持在14-15lb就好[doge][doge] 而肥肥和团子身形比较健美 (肌肉很多的那种)[酷][酷]

我问医生说他们都绝育了，为什么还偶尔有跨骑的行为，还不是跨骑同一只猫而是轮换着骑[费解][费解]医生说，跨骑是说明他们想当老大，或者说在某件事上某一个时间点上他想被骑的猫听他的。轮换着骑，说明他们都想当老大但谁都不服谁[允悲][允悲]

团子打了狂犬疫苗。之前有段时间经常咳嗽，医生说可能有轻微的哮喘 (过敏)。但看这频率(大概一个月会咳两次)，不算严重还不需要用药，多加观察就好。

临走时又看到了小店长Gino。Gino来诊所快一年了，一直在等待领养他的家庭。因为不能跟别的猫同处一室，所以领养的家庭只能养他一只猫。特别亲人，摸他他也不反抗，还从柜台后面走出来看着我[偷笑][偷笑]希望他早日找到一个爱他的家[悲伤][悲伤]

FIM EWC／1个号码1个故事-关于Wojcik Racing Team的No.77

Wojcik Racing Team是一支来自波兰的车队，在2017年参加fim ewc世界耐力锦标赛后，一直使用77这个数字作为参赛号码，而从2019年的Bol d’Or开幕战后，这支使用77号的YAMAHA车队就备受关注。

Wojcik Racing Team在去年9月的Bol d’Or开幕战起跑时领跑赛事，在经过Gino Rea、Christoffer Bergman及Axel Maurin的合作下，这支车队以第2名之姿通过终点线的站上颁奖台，仅次于Suzuki Endurance Racing Team。

Wojcik Racing Team的车队经理Adam Stepien向我们详细介绍了该队使用77号的缘由「77号是Wojcik Racing Team的创始人Grzegorz Wójcik在创建车队后于波兰参加比赛时使用的数字。

阅读全文：https://t.cn/A6AE6e2s

#同传翻译[超话]# 知乎上面一个译员提问有木有谁跟这家翻译公司合作过，说这公司骗译不给翻译费啥的。然后人家公司就出来说了（如图，不多说）。其实Gino在给笔译学员上课的时候都提到过，不少所谓的译员其实错误率真的很高，客户又不得不另找译员重新翻译，自然不愿意给付费了！然后这种译员就会到处说人家公司骗译啊什么的！其实根源还是自己的质量问题，毕竟人家好歹是一家公司，相信大部分都是诚信经营的，人家不可能为了你几十或几百块钱就毁掉自己的名声吧！但人家也不可能做亏本生意，拿你的低质量译文去吓跑自己的客户吧！这个案例也再次证明了，考试跟实战的差距挺大，考试是倒扣分的，那么两段话你错几十个只要还剩60分你照样可以拿到证书，而市场上客户只要看你有几个错误就会觉得你的质量很烂，就不会给你翻译费的！所以别只顾想着去考证，实际能力永远是硬核！证书只是锦上添花，而已！没有金刚钻别揽瓷器活！