（CFT-Dico）法语高翻汉译法测试题-CF-920-2020-10分钟内把下列汉语热词口译成法语：
底线；木糖醇；妻管严；开卷考试；闭卷考试；大发横财；归根结蒂；积非成是；敦煌莫高窟；识大体，顾大局。以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：
13001947052；微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.
底线；木糖醇；妻管严；开卷考试；闭卷考试；大发横财；归根结蒂；积非成是；敦煌莫高窟；识大体，顾大局。以上词语全部答案均可以在《与时俱进汉法双向翻译词典》电脑和类似App模式手机版中查到。
订阅该词典链接：
https://t.cn/EbPQy3H
客服电话和微信号：
13001947052
词典编辑部提供汉法双语口头或留言咨询服务，24小时内有问必答，咨询手机号：
13001947052；微信号与手机相同。
Portable: 13001947052
À tout appel, nous veillerons à répondre dans un délai de 24 heures, et ce en chinois comme en français.
#设计[超话]# 蓝色的院子，西班牙 / FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS
用简洁的白墙框起蓝天
在穆斯林时代，里贝拉·阿尔塔（Ribera Alta）的大部分人口都集中在所谓的农舍中，其中甚至包括一些来自伊比利亚的住民。随着时间的流逝，这样的人口聚集中心逐渐以简单的方式，成为连接起城市的高品质生活区。这些区域享受着紧邻大型城市的便利，并延续着城市的文化氛围。设计团队希望该建筑能够与周边传统农舍一样，和谐地融入周边化境，并充分利用起该地区代表性的蓝色天空。
该项目是此地区住宅类型的一个优秀范例。场地被划分成不同区域，规整排布着设备间，健身房和储物间等，其内环绕出中心庭院。这样的设计使建筑一层与室外花园及游泳池紧密相连，方便业主尽情享受良好的气候环境。
为了从外观上保持一致性，建筑的外墙需保持连续，而车库部分则正好补足了桥面的缺陷处。建筑师亚历杭德罗·德拉索塔（Alejandro de la Sota）在塔拉戈纳的作品及建筑师艾利斯·马泰斯（Aires Mateus）的无数作品中，立面上点的相接处总是处理的非常完美。因而在该项目中，设计团队也借鉴了相似的方式，使立面上两个开孔的顶端交于一点。点的位置为侧立面的高度提供参考。
建筑二层的楼层与底层分开，是私人区域。该区域尽量采用了不透明窗户，以保护业主隐私。
#西班牙[地点]##住宅设计##简约风格##现代简约风格#
用简洁的白墙框起蓝天
在穆斯林时代，里贝拉·阿尔塔（Ribera Alta）的大部分人口都集中在所谓的农舍中，其中甚至包括一些来自伊比利亚的住民。随着时间的流逝，这样的人口聚集中心逐渐以简单的方式，成为连接起城市的高品质生活区。这些区域享受着紧邻大型城市的便利，并延续着城市的文化氛围。设计团队希望该建筑能够与周边传统农舍一样，和谐地融入周边化境，并充分利用起该地区代表性的蓝色天空。
该项目是此地区住宅类型的一个优秀范例。场地被划分成不同区域，规整排布着设备间，健身房和储物间等，其内环绕出中心庭院。这样的设计使建筑一层与室外花园及游泳池紧密相连，方便业主尽情享受良好的气候环境。
为了从外观上保持一致性，建筑的外墙需保持连续，而车库部分则正好补足了桥面的缺陷处。建筑师亚历杭德罗·德拉索塔（Alejandro de la Sota）在塔拉戈纳的作品及建筑师艾利斯·马泰斯（Aires Mateus）的无数作品中，立面上点的相接处总是处理的非常完美。因而在该项目中，设计团队也借鉴了相似的方式，使立面上两个开孔的顶端交于一点。点的位置为侧立面的高度提供参考。
建筑二层的楼层与底层分开，是私人区域。该区域尽量采用了不透明窗户，以保护业主隐私。
#西班牙[地点]##住宅设计##简约风格##现代简约风格#
#设计[超话]#
蓝色的院子，西班牙 / FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS 用简洁的白墙框起蓝天
在穆斯林时代，里贝拉·阿尔塔（Ribera Alta）的大部分人口都集中在所谓的农舍中，其中甚至包括一些来自伊比利亚的住民。随着时间的流逝，这样的人口聚集中心逐渐以简单的方式，成为连接起城市的高品质生活区。这些区域享受着紧邻大型城市的便利，并延续着城市的文化氛围。设计团队希望该建筑能够与周边传统农舍一样，和谐地融入周边化境，并充分利用起该地区代表性的蓝色天空。
该项目是此地区住宅类型的一个优秀范例。场地被划分成不同区域，规整排布着设备间，健身房和储物间等，其内环绕出中心庭院。这样的设计使建筑一层与室外花园及游泳池紧密相连，方便业主尽情享受良好的气候环境。
为了从外观上保持一致性，建筑的外墙需保持连续，而车库部分则正好补足了桥面的缺陷处。建筑师亚历杭德罗·德拉索塔（Alejandro de la Sota）在塔拉戈纳的作品及建筑师艾利斯·马泰斯（Aires Mateus）的无数作品中，立面上点的相接处总是处理的非常完美。因而在该项目中，设计团队也借鉴了相似的方式，使立面上两个开孔的顶端交于一点。点的位置为侧立面的高度提供参考。
建筑二层的楼层与底层分开，是私人区域。该区域尽量采用了不透明窗户，以保护业主隐私。
#西班牙[地点]##住宅设计##简约风格##现代简约风格#
蓝色的院子，西班牙 / FRAN SILVESTRE ARQUITECTOS 用简洁的白墙框起蓝天
在穆斯林时代，里贝拉·阿尔塔（Ribera Alta）的大部分人口都集中在所谓的农舍中，其中甚至包括一些来自伊比利亚的住民。随着时间的流逝，这样的人口聚集中心逐渐以简单的方式，成为连接起城市的高品质生活区。这些区域享受着紧邻大型城市的便利，并延续着城市的文化氛围。设计团队希望该建筑能够与周边传统农舍一样，和谐地融入周边化境，并充分利用起该地区代表性的蓝色天空。
该项目是此地区住宅类型的一个优秀范例。场地被划分成不同区域，规整排布着设备间，健身房和储物间等，其内环绕出中心庭院。这样的设计使建筑一层与室外花园及游泳池紧密相连，方便业主尽情享受良好的气候环境。
为了从外观上保持一致性，建筑的外墙需保持连续，而车库部分则正好补足了桥面的缺陷处。建筑师亚历杭德罗·德拉索塔（Alejandro de la Sota）在塔拉戈纳的作品及建筑师艾利斯·马泰斯（Aires Mateus）的无数作品中，立面上点的相接处总是处理的非常完美。因而在该项目中，设计团队也借鉴了相似的方式，使立面上两个开孔的顶端交于一点。点的位置为侧立面的高度提供参考。
建筑二层的楼层与底层分开，是私人区域。该区域尽量采用了不透明窗户，以保护业主隐私。
#西班牙[地点]##住宅设计##简约风格##现代简约风格#
✋热门推荐