海盐柠檬
“
あの日の悲しみさえ
あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない
苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光.
”
《Lemon》
#手帐[超话]##手帐##日常##给你看看我的手帐吧#
“
あの日の悲しみさえ
あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない
苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光.
”
《Lemon》
#手帐[超话]##手帐##日常##给你看看我的手帐吧#
#青梅音乐会#
それだけが確か
至今我仍忘不了你
あの日の悲しみさえ
连那一天的悲伤
あの日の苦しみさえ
连那一天的痛苦
そのすべてを愛してた
那一切我都深爱着
あなたとともに
连同你一起
胸に残り離れない
残留在我心间 挥之不去
苦いレモンの匂い
苦涩的柠檬香
雨が降り止むまでは帰れない
直到大雨停下为止都不会归去
切り分けた果実の片方の様に
我们就像被分为两瓣的果实
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
《lemon》是米津玄师于2017年底全国巡演期间创作的。法医剧《非自然死亡》导演向他提出,希望创作出一首“能够将受伤的人们温柔地包容起来”的歌曲。电视剧的主题与死亡有关,米津玄师也想要通过歌曲让人们能去重视“死亡”这一件事,从而建立了彼此的呼应。
创作该歌曲期间,他的身心本来就充满劳累,而他的祖父又在那时候离开了人世。这让他对死亡的价值观认知全部归零,开始重新思考,也对死亡有了更深的体验。作为纪念祖父所创作的歌曲,他在曲中融入了对亲人逝去的哀伤与思念,和自己对于生死的考量。
全曲清冽甘醇,歌词没有出现一个“死”字,却将死亡的主题娓娓道来,充满了生者对故者深沉而真挚的怀念。配合电视剧画面,怀着不甘而突发故去的人们,在人世间的忙碌和辛劳,所有未能来得及表达的万千情感,悲凉中倾诉出淡淡的温情和感动,令人潸然泪下。“将生活带给你的如柠檬的酸楚,酿成犹如柠檬汽水味般的甘甜”,也许这才是曲名《Lemon》真正的含义。
それだけが確か
至今我仍忘不了你
あの日の悲しみさえ
连那一天的悲伤
あの日の苦しみさえ
连那一天的痛苦
そのすべてを愛してた
那一切我都深爱着
あなたとともに
连同你一起
胸に残り離れない
残留在我心间 挥之不去
苦いレモンの匂い
苦涩的柠檬香
雨が降り止むまでは帰れない
直到大雨停下为止都不会归去
切り分けた果実の片方の様に
我们就像被分为两瓣的果实
今でもあなたはわたしの光
时至今日你依然是我的光
《lemon》是米津玄师于2017年底全国巡演期间创作的。法医剧《非自然死亡》导演向他提出,希望创作出一首“能够将受伤的人们温柔地包容起来”的歌曲。电视剧的主题与死亡有关,米津玄师也想要通过歌曲让人们能去重视“死亡”这一件事,从而建立了彼此的呼应。
创作该歌曲期间,他的身心本来就充满劳累,而他的祖父又在那时候离开了人世。这让他对死亡的价值观认知全部归零,开始重新思考,也对死亡有了更深的体验。作为纪念祖父所创作的歌曲,他在曲中融入了对亲人逝去的哀伤与思念,和自己对于生死的考量。
全曲清冽甘醇,歌词没有出现一个“死”字,却将死亡的主题娓娓道来,充满了生者对故者深沉而真挚的怀念。配合电视剧画面,怀着不甘而突发故去的人们,在人世间的忙碌和辛劳,所有未能来得及表达的万千情感,悲凉中倾诉出淡淡的温情和感动,令人潸然泪下。“将生活带给你的如柠檬的酸楚,酿成犹如柠檬汽水味般的甘甜”,也许这才是曲名《Lemon》真正的含义。
#唯爱王源[超话]##王源牧尘##王源大主宰#
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
不管是那一天的悲伤 或是那一天的痛苦
そのすべてを爱してた あなたとともに
连同你一起 我全都深爱
胸に残り离れない 苦いレモンの匂い
柠檬苦涩的气味残留在心中挥之不去
雨が降り止むまでは帰れない
在大雨停歇之前都无法归去
今でもあなたはわたしの光
直到现在你仍然是我的光芒
——《lemon》 @TFBOYS-王源
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
不管是那一天的悲伤 或是那一天的痛苦
そのすべてを爱してた あなたとともに
连同你一起 我全都深爱
胸に残り离れない 苦いレモンの匂い
柠檬苦涩的气味残留在心中挥之不去
雨が降り止むまでは帰れない
在大雨停歇之前都无法归去
今でもあなたはわたしの光
直到现在你仍然是我的光芒
——《lemon》 @TFBOYS-王源
✋热门推荐