【《诫子书》与诸葛瞻】234年2月,诸葛亮离开8岁的儿子诸葛瞻,开始了人生中最后一次北伐。不料,诸葛亮在前线与司马懿相持数月,战事没有进展,自己反而在鞠躬尽瘁中倒下了。当年8月,已经病得很重的诸葛亮惦记着远在成都的幼子,夜不成寐。最后把一腔思念与企盼凝结成86个字:“夫君子之行,静以修身,俭以养德……”他就着一盏孤灯,挥笔深情地写下这封传诵千古的《诫子书》。https://t.cn/EScvaT4
和子由渑池怀旧
宋.苏轼
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,飞鸿那复计东西。
注释
1、此诗作于苏轼经渑池(今属河南),子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
2、“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。
译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为飞鸿,它不会眷恋自己留在泥上的指爪,它的唯一使命是飞,自由自在地飞翔在广阔的天空中。 https://t.cn/RZ0owrG
宋.苏轼
人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。
泥上偶然留指爪,飞鸿那复计东西。
注释
1、此诗作于苏轼经渑池(今属河南),子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。
2、“人生”句:此是和作,苏轼依苏辙原作中提到的雪泥引发出人生之感。
译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为飞鸿,它不会眷恋自己留在泥上的指爪,它的唯一使命是飞,自由自在地飞翔在广阔的天空中。 https://t.cn/RZ0owrG
子瞻号”里说子瞻。 用一句话来概括苏轼的人生,就是“困厄一生,呵呵一笑”,看一封信,就能看出他是怎样超然洒脱了。
“某到此八月,独与幼子一人、三胞者来。凡百不失所,风土不甚恶。某既缘此绝弃世故,身心俱安,而小儿亦遂超然物外,非此父不生此子也。呵呵。书中所谕,甚感至意,不替畴昔而加厚也。幸甚!幸甚!子由不住得书,极自适,道气有成矣。余无足道者。南北去住定有命,此心亦不念归,明年买田筑室,作惠州人矣。伏暑中,万万加爱,不宣。”
——苏轼《与王定国》
[译文]
我到这里八个月了,只和小儿子还有三个庖父来。好歹不至于失去安身之处,这里风土也不是很恶劣。我已经决定从此彻底丢弃世间事务,身心都安分下来。 小儿子也能够超然物外,真是怎样的父亲生怎样的儿子啊。呵呵。你书信中所说的,我感受到了真挚的情意,与从前不变并且更加深厚。子由不断给我来信,他悠然自得,超凡脱俗的气质有所长也。我没有什么值得说的了。南北去留自有定数,心里也不念着回去了,明年就买田建屋,做个惠州人了。如今正是伏暑,千万爱惜身体。不多写了。
购书链接:https://t.cn/EUcHNbB
“某到此八月,独与幼子一人、三胞者来。凡百不失所,风土不甚恶。某既缘此绝弃世故,身心俱安,而小儿亦遂超然物外,非此父不生此子也。呵呵。书中所谕,甚感至意,不替畴昔而加厚也。幸甚!幸甚!子由不住得书,极自适,道气有成矣。余无足道者。南北去住定有命,此心亦不念归,明年买田筑室,作惠州人矣。伏暑中,万万加爱,不宣。”
——苏轼《与王定国》
[译文]
我到这里八个月了,只和小儿子还有三个庖父来。好歹不至于失去安身之处,这里风土也不是很恶劣。我已经决定从此彻底丢弃世间事务,身心都安分下来。 小儿子也能够超然物外,真是怎样的父亲生怎样的儿子啊。呵呵。你书信中所说的,我感受到了真挚的情意,与从前不变并且更加深厚。子由不断给我来信,他悠然自得,超凡脱俗的气质有所长也。我没有什么值得说的了。南北去留自有定数,心里也不念着回去了,明年就买田建屋,做个惠州人了。如今正是伏暑,千万爱惜身体。不多写了。
购书链接:https://t.cn/EUcHNbB
✋热门推荐