我打个比方，大家都知道哈利波特。如果当年大家读到的不是马爱新/马爱农翻译的版本而是电影译制界奇才贾6翻的版本，你还会喜欢这部作品吗？这个贾6翻还每次在JK的新书出版后一天把机器翻译稿免费发到互联网上，你还会觉得HP香么？你会觉得JK罗琳是个落魄的网文连载作家尽写些狗屁不通的东西。 人人影视就把每一部作品搞成了狗屁不通的东西还塞广告卖资源侵犯了属于作家出版社的权益，所以它一丁点儿也不无辜。

《寻欢作乐》。

1930年，《寻欢作乐》以连载的形式最初发表于《时尚芭莎》

1958年，毛姆在接受采访时称，《寻欢作乐》是他本人最得意与最喜爱的一部小说。

上个世纪的英国作家中，毛姆也许不是最伟大的，却无疑是最雅俗共赏、最令读者喜爱的一位。本书是毛姆公开承认最得意与最喜爱的作品。他一改以往作品中对女性的偏见，以爱慕者的身份来追忆一个美丽女人的一生，点缀以许多文艺圈中的韵事逸闻。大作家德里费尔德及去世后，他妻子请人为他立传。小说的叙述者阿申登被传记作者请来回忆当年和作家的交往，故事由此展开，在阿申登的记忆深处，我们发现了作家的前妻，迷人的罗西，她生性风流，处处留情，却不失善良坦诚与可爱……

在《寻欢作乐》里，毛姆从现实中取材，将虚实相掺，借故事叙述者阿申登之口叙述了其与著名作家德里费尔德及其前妻罗西的早年交往，而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记题材。读者可依稀指认出德里费尔德是在影射哈代，基尔由休•沃尔波尔脱胎而来，至于罗西，则分明是乔伊斯笔下莫莉•布鲁姆的翻版。

#文艺风象[超话]# 时隔7年再看这本杂志还是让人喜欢的紧，精致的封面，翔实的内容。每期会精心策划一个专题，方方面面切入内容。有少女喜欢的心理测试，作家专栏，漫画连载，城市专题，还有好物分享，看到作为最新潮物推荐的诺基亚全键盘手机有一种穿越的感觉。定期推荐的电影和书籍也尽显品味。在2013年的"我不喜欢我喜欢的被太多人喜欢"当时认识了香港小众独立乐团“My little airport”，现在还是私享的宝藏歌曲。而2013年还闪耀在厦门华新路的不在书店已于2019年关闭。那会书店主人们对经营状况都信心满满。它一本定价16.8，纸张超好。真的是一本非常非常用心制作的杂志。初中最大的娱乐就是跑去报刊亭买好多不同类型的杂志，陪伴了很多没有手机的日子。后来互联网更新太快了创意层出不穷，注意力被太多事物吸引，再回头来发现它的时候已经是停刊的命运了。而我仅仅也只有书柜收藏的这6本。
#Blue的分享#