很多年前读《人鼠之间》,惊叹斯坦贝克把那么残忍的故事写得那么纯净。故事里的每个人都失去了他们最重要的东西,世界却依旧维持着童话的样貌。就好像所有的历史创伤,回想时都像一个失落的梦。
最近读图像小说版《人鼠之间》,海贝卡的图像语言超出意料的丰富和多变:写实的风景与静物画,欧洲讽刺漫画,人物素描画,动作分镜,涂鸦,美国三十年代广告招贴画,补足了小说没有讲的紊乱与狂欢的一面。仿佛这些弱者:黑人,女人,残疾人,痴呆儿……即使被放逐在与世隔绝的宁静农场里,依旧感染了那个时代的歇斯底里症。他们的悲剧变得深邃而具有真实感。
也许人类的故事不变,改变的只是讲故事的语言。
就像故事里的老黑人说的:“我看到过成百上千的人来来去去,在路上或在农场上,背着他们的铺盖卷,脑袋里装满同样该死的事情。成百上千。他们来了,又离开了,继续上路。他们每个人的脑袋里都有这该死的一小块土地,他们中间从来没有一个人拥有过一块土地,就像进入天堂一样。每个人都梦想着拥有一小块土地,我在这儿读了这么多年书,没有人能够进入天堂,没有人能拥有土地。”
最近读图像小说版《人鼠之间》,海贝卡的图像语言超出意料的丰富和多变:写实的风景与静物画,欧洲讽刺漫画,人物素描画,动作分镜,涂鸦,美国三十年代广告招贴画,补足了小说没有讲的紊乱与狂欢的一面。仿佛这些弱者:黑人,女人,残疾人,痴呆儿……即使被放逐在与世隔绝的宁静农场里,依旧感染了那个时代的歇斯底里症。他们的悲剧变得深邃而具有真实感。
也许人类的故事不变,改变的只是讲故事的语言。
就像故事里的老黑人说的:“我看到过成百上千的人来来去去,在路上或在农场上,背着他们的铺盖卷,脑袋里装满同样该死的事情。成百上千。他们来了,又离开了,继续上路。他们每个人的脑袋里都有这该死的一小块土地,他们中间从来没有一个人拥有过一块土地,就像进入天堂一样。每个人都梦想着拥有一小块土地,我在这儿读了这么多年书,没有人能够进入天堂,没有人能拥有土地。”
我的一生就是个童话……人的一生总会碰到各种各样机缘,这是不是像一个童话呢?
——任溶溶
任溶溶(1923年5月19日-2022年9月22日),本名任以奇,广东鹤山人,生于上海。儿童文学翻译家、作家,代表作有《“没头脑”和“不高兴”》《小孩子懂大事情》《我也有过小时候一一任溶溶寄小读者》等,译著有《木偶奇遇记》《彼得·潘》《小飞人》《安徒生童话全集》 等。
——任溶溶
任溶溶(1923年5月19日-2022年9月22日),本名任以奇,广东鹤山人,生于上海。儿童文学翻译家、作家,代表作有《“没头脑”和“不高兴”》《小孩子懂大事情》《我也有过小时候一一任溶溶寄小读者》等,译著有《木偶奇遇记》《彼得·潘》《小飞人》《安徒生童话全集》 等。
天真是因为射手始终坚持着自己的梦想。天真是因为射手总是相信这个世界是像童话书中一样的美好。天真是因为射手总是以为人人都如他们般天真。 天真是因为射手总是以一种积极向上的眼光来看待世界:明天的太阳会更灿烂。 不得不承认,射手就是把天真和聪明结合的最好、最美妙的人。律令堂预测风水茅山术道法易学玄学论坛网站#律令堂玄学##律令堂符咒##符咒#
✋热门推荐