中国半导体行业协会发布声明（中英双语）。声明中“晓之以情，动之以理”，字里行间好像有些“动感情”的样子，然而。。。[摊手]全文如下图所示，声明文字摘选：

“为了全球半导体行业、为了依赖半导体而发展的多个下游行业，更为了数以百万计的半导体从业人员，我们希望US GOV能及时修正错误的做法，回归世界半导体理事会（WSC）和Government and Authority
的半导体会议（GAMS）的国际贸易商机制的框架下，能够充分沟通，有效地交换意见，寻求达成共识。”

链接：https://t.cn/A6oVb0X2

10月13日（木）【宫城｜拉面名店排行榜】

第位は「らーめん DX屋」でした。栗原市築館高田、栗原市役所そばで営業する山形ラーメンの名店です。厳選した煮干しを使ったスープと、丁寧に手もみがされた太麺の相性が抜群の「にぼしDX」が看板商品。地域の人にも、遠方から訪れるファンにも愛されるラーメン店となっています。

幼児・乳児用のイスや前掛け、おむつ交換台などの設備が整っており、家族連れに優しいお店なのも特徴です。

第位となったのは「らーめん よっちゃん（仮）」。仙台市青葉区八幡、県道31号沿いで営業しているこちらのお店の名物は、濃厚な鶏のスープが楽しめる「鶏白湯ラーメン（塩）」。他にも「ガーリックマヨまぜそば」「強・淡麗」といったメニューに加え、店主のアイディアが詰まった限定メニューも楽しむことができますよ。

#日语[超话]#

#光与夜之恋陆沉[超话]#
谈谈的游戏内外《局外人》一书的文本比对。
光头的文案还挺会改……对比参照柳鸣九的译本，首先是从相对客观的、叙述性的文本改得散文化、更便于抒情了，其次是可供配音朗读的韵律性增强了，总体来说是更适应于游戏文本的受众，更易读者理解的改动。
文案很聪明，所选几段的底色都是默尔索入狱后的大量反思性自述，其间夹带的书本中的人物关系、背景非常多。而择出的片段都是中间的自叙部分，（其中省略的部分就谈及了主角的个人经历）更利于玩家的带入，寻求男主与文本主角之间的趋同性。因而在游戏中读来不会有什么隔阂感，更像是一种化用，一种借人之口移情的表达。