其实要不是我担自己选择了GUCCI,圣罗兰真的满符合我担的气质的。
所以在老古没官宣之前好几场活动都是穿的圣罗兰,比如那场让我们等到凌晨一点多的尖叫之夜[交税][交税],比如让人疯狂的神奇舞台。我担不愧是老古真爱,彩排全套GUCCI[春游家族]
但是!这牌子不知道是没人营业还是什么,隔一个月才认领[交税]。可能就是这样的高冷让我担选择了老古。嘛,毕竟老古六大蓝血之一,血脉还是比身为红血的圣罗兰高那么一丢丢的[老师好]。
我担在宣了圣罗兰护肤代言人的时候这牌子维持了一贯的高冷风格,并没有同步外网官宣,而是在国内官宣了几天后由于业绩过于猖狂让高冷的总部直面全球断货的冲击,终于低下了它高贵的头颅,在外网发表了对代言人的欢迎[哈欠]。
所以,在我战面前,任何一个牌子都不要自诩高贵,反正最后都会对我担俯首称臣的[春游家族]。
同理,LVMH旗下70多个品牌,在tiktok第一条视频里面出现的不是身为集团长子LV的代言人而是集团内地位一般的真力时代言人,这就很耐人寻味了。众所周知,带出去的都是能给自家长脸的,嫌丢脸的一般都不会带出门的[偷乐]
所以在老古没官宣之前好几场活动都是穿的圣罗兰,比如那场让我们等到凌晨一点多的尖叫之夜[交税][交税],比如让人疯狂的神奇舞台。我担不愧是老古真爱,彩排全套GUCCI[春游家族]
但是!这牌子不知道是没人营业还是什么,隔一个月才认领[交税]。可能就是这样的高冷让我担选择了老古。嘛,毕竟老古六大蓝血之一,血脉还是比身为红血的圣罗兰高那么一丢丢的[老师好]。
我担在宣了圣罗兰护肤代言人的时候这牌子维持了一贯的高冷风格,并没有同步外网官宣,而是在国内官宣了几天后由于业绩过于猖狂让高冷的总部直面全球断货的冲击,终于低下了它高贵的头颅,在外网发表了对代言人的欢迎[哈欠]。
所以,在我战面前,任何一个牌子都不要自诩高贵,反正最后都会对我担俯首称臣的[春游家族]。
同理,LVMH旗下70多个品牌,在tiktok第一条视频里面出现的不是身为集团长子LV的代言人而是集团内地位一般的真力时代言人,这就很耐人寻味了。众所周知,带出去的都是能给自家长脸的,嫌丢脸的一般都不会带出门的[偷乐]
“我怎样才能让你明白我如何爱你?”
“忘掉是一般人能做的惟一的事,但是我决定不忘掉她。”
新世纪来临前最后的疯狂与荒谬。ending时马路伏在被缚的明明膝上,我们一边围拢一边唱着玻璃女人,居高临下地冷漠地看着,忽然有种神性的怜悯,“两只迷途的犀牛”居然也妄想比太阳耀目的爱情。
陈飞不会回应明明,明明也不会回应马路,他们都“不是火车不需要终点,不是雨水不需要待在天上”。
“我是说爱!这感觉从哪来?”
一年多,《恋爱的犀牛》台词依然熟记于心。
“忘掉是一般人能做的惟一的事,但是我决定不忘掉她。”
新世纪来临前最后的疯狂与荒谬。ending时马路伏在被缚的明明膝上,我们一边围拢一边唱着玻璃女人,居高临下地冷漠地看着,忽然有种神性的怜悯,“两只迷途的犀牛”居然也妄想比太阳耀目的爱情。
陈飞不会回应明明,明明也不会回应马路,他们都“不是火车不需要终点,不是雨水不需要待在天上”。
“我是说爱!这感觉从哪来?”
一年多,《恋爱的犀牛》台词依然熟记于心。
#小译员的怂包日常#
有一个文档,截成了两段分别安排翻译,我翻后半段。怎么说呢,当一个文档的内容结合了医学、机械、数理知识和国际贸易的时候,它就不是一般难了,而是让人发出
我!不!配!
的程度了。昨天不是压力很大么,加上这半份文件,整个人就更不好了。不过转念一想,反正到时候还要把文档合并了再审校,那些我搞不定的地方就拜托前半段的译者和审校了。也想过要直接跟前半段的译者沟通,但好像前半段还在做译前处理。反正最终就是以一种“我尽力了接下来就靠你们了”的心态完成了后半段。
然后,可怕的事情来了——
下午主管问我前半段怎么没翻——
啊??没让我翻前半段哇????
——没关系,现在前半段正式交给你翻了
!!!!!!!!!!!
卒。
有一个文档,截成了两段分别安排翻译,我翻后半段。怎么说呢,当一个文档的内容结合了医学、机械、数理知识和国际贸易的时候,它就不是一般难了,而是让人发出
我!不!配!
的程度了。昨天不是压力很大么,加上这半份文件,整个人就更不好了。不过转念一想,反正到时候还要把文档合并了再审校,那些我搞不定的地方就拜托前半段的译者和审校了。也想过要直接跟前半段的译者沟通,但好像前半段还在做译前处理。反正最终就是以一种“我尽力了接下来就靠你们了”的心态完成了后半段。
然后,可怕的事情来了——
下午主管问我前半段怎么没翻——
啊??没让我翻前半段哇????
——没关系,现在前半段正式交给你翻了
!!!!!!!!!!!
卒。
✋热门推荐