【竹窗随笔】世智辩聪有失

极乐寺 哈尔滨极乐寺 2022-09-04 08:37 发表于黑龙江

竹窗随笔白话注译

著述：莲池大师

注译：演莲法师

世智辩聪有失

世人重聪明，夸博洽，竞辞采，然不足恃者，以其有失也。彼学穷百家，文盖一世，有来生不识一字者。其甚如淳禅师以才藻著名，一跌而起，顿成痴呆，则不待来生。又甚，化为异类，则所谓但念水草，余无所知。其可恃安在？惟般若真智，蕴之八识田中，亘古今颠扑不破，纵在迷途，有触还悟。世俗中人不知此意，无足为怪，出家儿乃以本分事束之高阁，而殚力于外学，可胜叹哉！

译   文

世人特别看重聪明，或彼此间夸耀博洽多闻，或互相竞比文采佳妙，其实这些都是靠不住的，都有可能失去。有些人博古通今，文章盖世，到来生居然不识一字。其中典型的例子像淳禅师，向以才华横溢出名，有一次不小心摔倒了，当下变成痴呆，这是不待来生即已失去。还有更可怕的，则是来生化为异类，正所谓“但念水草，余无所知。”试问从前所恃的聪明才智都到哪里去了？只有般若真智蕴藏于八识田中，贯古通今，颠扑不破。即使处在迷途，一旦遇缘触动仍能醒悟。世俗中人不知这个道理，不足为怪。出家人居然把本分事束之高阁，而竭尽心力从事外学，真令人不胜慨叹啊！

 

[悲伤]兰罗摩一定是个热爱生活的兰那罗，把自己家布置的好温馨，门口还有风铃，想到这么温馨的家的主人再也回不来了，独自留在那么深的地下对抗无留陀，我真的爆哭。
还有用歪歪扭扭的字写了日记，它甚至还想着帮我们拿了惟耶之实之后跟我们一起看森林书的故事，真的好想跟你一起去旅行，哭死我了。
[泪]兰罗摩你一定会长成最高大最漂亮最强壮的觉王树！！明明长成大树是一件高兴的事但我就是想哭
【这任务越回忆越难受，那种细水长流的难受，很多地方就是狠狠戳到我了我真的好难受

《法句经》
---法增比丘译
无常品第一
无常品者。寤欲昏乱。荣命难保。惟道是真。 译文：无常品大意是讲，欲望使人糊涂，荣誉与生命皆难以持久，只有大道才是永恒的真实。
〔七〕生者日夜。命自攻削。寿之清尽，如荣穽水。
注解：荣穽(jǐng)：意谓井枯长草，即枯井也。 译文：活着的人夜以继日地戕害生命，直至寿命消损殆尽，如同井水日趋枯干。
〔八〕常者皆尽，高者亦堕。合会有离，生者有死。
译文：所谓的永恒最终都要消亡殆尽，暂时的高坡终久也要坠落夷平；聚会和合总要分离，所有的生命终归死亡。
〔九〕众生相尅，以丧其命。随行所堕，自受殃福。
译文：众人互相攻击，从而丧失性命；人们随顺自己意念行为而自行升降，是祸是福自己承担。
（待续） https://t.cn/z8xkdJM