#绝命毒师#
0409, Guilty as Charged. 就是我
0411，Same old, same old. 老样子
There you have it (情况)就这样
0412，If I had a nickel for every time I’ve heard that.
End of story. 就这样
0413, Keep it light. 放轻松
It's a free country 这里是自由国家（用于声称做某事不违法或不受禁止，常有辩解之意）

#广告狂人# s1e4
怎么表达：“这事儿你们都有份。”？

新婚燕尔，Trudy 中午来公司想给 Pete 一个惊喜，众多男同事见到 Trudy 也开始问好加开玩笑。Trudy 问同事之一 Harry 他老婆怎么样，Harry说“Swell！”（突击检查，swell在这里是什么意思？）后来话题突然变成了催 Harry 和老婆快点生宝宝，Harry 说：“我就知道你俩是一伙的。You are all in on it together.”

Be /get in on (something): Participating or involved in something, often something secret or exclusive.
参与某事，一般是指比较秘密或成员专属的事情或活动

比如公司里有人开始传阴谋论，说很多人都参与到了某件事里；
或者你朋友建了个俱乐部，你也想去参加活动，都可以用 in on (something) 来表达。

例句：
1. The conspiracy ran deep, and several members of the administration were in on it.
2. I want to get in on your club’s activities.
3. Mary and Jane know a secret, but they won’t let me in on it.

现在虽说是有一定职业经验，也因为行情好IT到处缺人，现在的项目找的就是时间比较短，基本没有加班的，有时候因为个人情况可以调整休息。
但是真的忙起来，手里同时要做两三个项目，比较赶纳期的话，自然不用被迫加班也会主动加班了，不过不会像单身时候那样到半夜，最多也就一两小时。

#这里是日本##带着微博去旅行##只有程序员知道# https://t.cn/RD4KZQd