《我是美丽的》是罗丹刚见到卡蜜儿时制作的。
在雕像的基座上,罗丹刻上了波德莱尔的几句诗:
“Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre,
Et mon sein, où chacun s'est meurtri tour à tour,
Est fait pour inspirer au poète un amour
Eternel et muet ainsi que la matière.”
世人啊,我是美丽的,如同刻在岩石上的梦。
而我的乳房,那个令男人们一个个死去的地方,
是为激起诗人心中的爱情而生,如万物之永恒与沉默。
罗丹说过:“真的,没有任何东西能比一头疯狂的野兽更震撼人心,它垂死于无法满足的欲望,绝望地乞求能够压制自己的情感。(Rien, vraiment, n'est plus émouvant que la bête enragée, mourant d'un désir inachevé et demandant en vain la grâce d'apaiser sa passion.)”所以,我要把你举高高,给你种星星,给你摘月亮。
在雕像的基座上,罗丹刻上了波德莱尔的几句诗:
“Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre,
Et mon sein, où chacun s'est meurtri tour à tour,
Est fait pour inspirer au poète un amour
Eternel et muet ainsi que la matière.”
世人啊,我是美丽的,如同刻在岩石上的梦。
而我的乳房,那个令男人们一个个死去的地方,
是为激起诗人心中的爱情而生,如万物之永恒与沉默。
罗丹说过:“真的,没有任何东西能比一头疯狂的野兽更震撼人心,它垂死于无法满足的欲望,绝望地乞求能够压制自己的情感。(Rien, vraiment, n'est plus émouvant que la bête enragée, mourant d'un désir inachevé et demandant en vain la grâce d'apaiser sa passion.)”所以,我要把你举高高,给你种星星,给你摘月亮。
#C罗#据《足球市场》网站消息,国际米兰前主席莫拉蒂近日接受媒体采访,谈到了国米的一些相关的话题。
莫拉蒂在接受GR Parlamento电台的《足球政策》(La Politica del Pallone)节目采访时,谈到了许多话题。他首先谈到了现任国米主席张康阳:“张康阳是一个敏锐而聪明的小伙子,他会以最严肃的态度和强烈的责任感去面对自己所遇到的事情。虽然他(在俱乐部)并没有一段过往和传统,我还是很欣赏他,他带着很强的责任感进入了(主席)的角色。”
——关于(2010年)夺得三冠王的队伍
“那支队伍的美妙之处在于那种美丽的多样性,以及相互之间的良好关系,还有训练时的专注以及所有人完成的工作。”莫拉蒂说。
——关于C罗和迪巴拉
莫拉蒂谈到,当年在国米名宿老苏亚雷斯的建议下,他曾想求购C罗,但是“他太贵了”。至于迪巴拉,他表示:“他(迪巴拉)还在帕勒莫时,我就向托希尔推荐过他了。他是我很喜欢的一名球员,他有着征服人心的一切特质。”
莫拉蒂在接受GR Parlamento电台的《足球政策》(La Politica del Pallone)节目采访时,谈到了许多话题。他首先谈到了现任国米主席张康阳:“张康阳是一个敏锐而聪明的小伙子,他会以最严肃的态度和强烈的责任感去面对自己所遇到的事情。虽然他(在俱乐部)并没有一段过往和传统,我还是很欣赏他,他带着很强的责任感进入了(主席)的角色。”
——关于(2010年)夺得三冠王的队伍
“那支队伍的美妙之处在于那种美丽的多样性,以及相互之间的良好关系,还有训练时的专注以及所有人完成的工作。”莫拉蒂说。
——关于C罗和迪巴拉
莫拉蒂谈到,当年在国米名宿老苏亚雷斯的建议下,他曾想求购C罗,但是“他太贵了”。至于迪巴拉,他表示:“他(迪巴拉)还在帕勒莫时,我就向托希尔推荐过他了。他是我很喜欢的一名球员,他有着征服人心的一切特质。”
#脱贫攻坚##易地扶贫搬迁#【再见大山!凉山“悬崖村”84户贫困户搬新家了】四川省凉山州昭觉县支尔莫乡阿土列尔村,因村子位于垂直落差上千米的陡峭悬崖上,村民上下山要在岩壁上攀爬,被网友称为“悬崖村”。2016年以来,随着脱贫攻坚的推进,“悬崖村”成了网红村,受到广泛关注。从5月12日开始,“悬崖村”的84户贫困户,开始陆续搬出世代居住的大山,住进县城新建的易地扶贫搬迁安置点,开启新生活。Le premier groupe d'habitants du village d'Atuleer, qui se trouve à 1 400 mètres d'altitude au bord d’une falaise, dans le comté de Zhaojue, de la préfecture autonome Yi de Liangshan, dans la province chinoise du Sichuan, a déménagé mardi pour s’installer dans leurs nouvelles maisons situées dans un quartier à Zhaojue. Grâce à la relocalisation, mesure du gouvernement local visant à éliminer la pauvreté, 344 personnes de 84 ménages pauvres du village ont été relogées cette semaine dans les nouvelles maisons.
✋热门推荐