#高丽大学[超话]#
校内出现确诊患者！！

안녕하십니까. 사생회입니다.

어제(27일) 정의관에서 확진자 판정을 받은 확인자가 나왔습니다.

현재까지 호연학사측에 확인 하여 답변 받은 정보입니다.

확진자 학생의 미열이 발견 된 후
해당 학생은 진리관 2층의 격리동으로 이동하였고, 17시경 부모님 차를 이용하여 집으로 이동하였습니다. 집으로 이동 후 23시 경 확진 판정을 받았다고 합니다.

보건당국에서 역학조사 완료 후 진행되는 방역 전,
따로 호연학사 측에서 금일(28일) 오전 7시 해당 관 공용시설 방역을 진행 한다고 합니다.

역학조사 완료 후 확진자 동선이 파악 된 곳에는 보건당국에서 방역을 실시 할 것 입니다.

또한 금일(28일) 역학조사 완료 후 밀접촉자에게는 세종시 보건소에서 문자가 발송될 것 입니다.

역학 조사가 완료되지 않은 현시점에서 사생 뿐아니라 본교 학생들은 n차 감염을 예방하기 위해 방역 수칙과 사적인 모임을 자제를 부탁드립니다.

사생회에서는 학생들에게 최대한 정확한 정보를 신속하게 알려드리기 위해 노력하겠습니다.

————————————————————-

+ 현재 많은 학생들에게 불안감을 안겨드리고 있는 진리관 2층 격리동에 관한 내용을 호연학사측에 문의해 답변 받은 내용입니다.

현재 진리관 2층은 코로나 발생 시기인 2020년 1학기부터 격리동으로 사용되었습니다.
격리 펜스가 쳐져있었으며, 접근 금지 표시가 되어있습니다. 또한 격리하는 도중에는 해당 학생은 문 밖 및 외출이 일체 금지되며, 식사 또한 경비 선생님께서 문 앞에 두시면, 방 안에서 취식하는 형태로 진행 되었습니다. 또한 격리 동으로 이동 될 시 방역 수칙과 거리두기를 철저히 지키면서 이동하였고, 격리 방으로 이동 된 후 지나 간 자리는 스프레이 소독이 모두 실시 됩니다. 따라서, 진리관 2층 편의시설을 사용한 학생들과의 접촉은 없었습니다.

#日研君语录##日本文化# #免费学日语# #学日语##日本##高考日语##jlpt# #日本留学# #韩国留学##topik成绩# #学韩语#
韩语中的日语外来词【참견】
입을 내민다? 한국에서는 누군가 자기 일이 아닌 상황에 끼어들어 아는 체하는 것을 ‘참견(參見)’한다고 합니다.
在韩国形容某人插入不是自己事情的情况中，将不懂装懂称为‘참견（參見）’

일본에서는 말참견을 한다는 뜻으로 口 입, 말 / 出す 내다, 내밀다를 활용해‘입을 내민다’라고 말합니다.
在日本用于插话，多嘴的意思，口 입, 말 / 出す 내다,活用내밀다，称为“입을 내민다”

口(くち)を出(だ)す[쿠치오 다스]말참견하다
多嘴

이 관용표현을 활용할 수 있는 예문도 함께 살펴보겠습니다.
一起来看看可以活用这个惯用表达的例句吧。

よく知りもしないくせに口を出すな。[요쿠시리모시나이쿠세니 쿠치오다스나] 잘 알지도 못하는 주제에 참견하지 마라.
什么都不知道，别插嘴

子どものけんかに親が口を出すべきではない。[코도모노켄카니 오야가 쿠치오 다스베키데와나이]자식 싸움에 부모가 참견하는 것이 아니다.
孩子打架父母不要插嘴

歌词好好哭[悲伤][悲伤]

닮은게 하나 없던 우리가 만나 순간이 아니 영원
没有一点相同处的我们就这样相遇了且不是瞬间而是永远

불안한 많은 날들도 함께였기에 지켜낸 거야
纵然许多不安的日子 因为我们在一起才守护住了
다 포기하려 했던 순간도 하나였기에 이겨낸 거야
想全放弃了的瞬间 也因为我们是一体才战胜了

어제보다 많은 내일을 우린 함께할거야
和昨天相比我们会一起度过更多的明天