✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
It will be alright.Don't worry!
未来会更加耀眼的!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
——南京应援小记
❤ 感谢每一份精致又用心的应援物.
❤ 感谢每一位策划和组织应援活动的小姐妹.
❤ 感谢今天遇到的每一个可爱的你.
❤ 最后,金知元,感谢遇到你啊.
HBD to my cool boy.
#金知元[超话]# #金知元1221生日快乐#
It will be alright.Don't worry!
未来会更加耀眼的!
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
——南京应援小记
❤ 感谢每一份精致又用心的应援物.
❤ 感谢每一位策划和组织应援活动的小姐妹.
❤ 感谢今天遇到的每一个可爱的你.
❤ 最后,金知元,感谢遇到你啊.
HBD to my cool boy.
#金知元[超话]# #金知元1221生日快乐#
#CATTI#【2019十大流行语 霸凌主义】转眼间,2019年渐近尾声。前不久,《咬文嚼字》发布了“2019年十大流行语”。爱翻译的小伙伴们,该如何翻译这些流行语呢?
霸凌,音译自英语“bully”,指横行霸道、恃强凌弱。霸凌主义,指用“霸凌”的方式处理国与国之间的矛盾。美国在处理国际事务时,丝毫不顾及国际关系准则,丝毫不考虑其他国家的合理要求,频繁挥舞制裁和关税大棒,动辄施压别国,粗暴干涉他国事务。“霸凌主义”是一个国际热词,引起了世界各国人民的关注。美国的霸凌主义思维和行径,给全球带来巨大危害。
例子:
我们时刻关心每一位在海外中国同胞的安危冷暖,对于任何肆意侵害中国公民正当权益的霸凌行径,中方绝不会坐视不管,将全力维护中国公民的合法权利,还世界一份公道正义。
The safety and well-being of every fellow countryman and woman abroad is foremost on our mind. We will never sit idle when our citizens' rights and interests are infringed upon and subjected to bullying. We will do everything we can to defend their lawful rights and to ensure that the world is a fair and just place for all.
霸凌,音译自英语“bully”,指横行霸道、恃强凌弱。霸凌主义,指用“霸凌”的方式处理国与国之间的矛盾。美国在处理国际事务时,丝毫不顾及国际关系准则,丝毫不考虑其他国家的合理要求,频繁挥舞制裁和关税大棒,动辄施压别国,粗暴干涉他国事务。“霸凌主义”是一个国际热词,引起了世界各国人民的关注。美国的霸凌主义思维和行径,给全球带来巨大危害。
例子:
我们时刻关心每一位在海外中国同胞的安危冷暖,对于任何肆意侵害中国公民正当权益的霸凌行径,中方绝不会坐视不管,将全力维护中国公民的合法权利,还世界一份公道正义。
The safety and well-being of every fellow countryman and woman abroad is foremost on our mind. We will never sit idle when our citizens' rights and interests are infringed upon and subjected to bullying. We will do everything we can to defend their lawful rights and to ensure that the world is a fair and just place for all.
#Edition 2019Winter# 以记者、摄影师、非虚构作者等「女性观察家为样本,探寻入日常的实用穿衣法则。
从近处到远方(From near to far),频繁的差旅取材是记者与摄影师的常态,每一位观察记录者,都有一颗向外拓张视野的心。实用与功能性的穿着成为必备行装。带有可拆卸毛领的工装双层棉服具备一衣多穿性能,可轻巧抵御低温;绗缝严谨的A字廓形羽绒不仅轻巧,而且充绒饱满,轻便温暖的同时不失时装态度。https://t.cn/RLlwoj3
从近处到远方(From near to far),频繁的差旅取材是记者与摄影师的常态,每一位观察记录者,都有一颗向外拓张视野的心。实用与功能性的穿着成为必备行装。带有可拆卸毛领的工装双层棉服具备一衣多穿性能,可轻巧抵御低温;绗缝严谨的A字廓形羽绒不仅轻巧,而且充绒饱满,轻便温暖的同时不失时装态度。https://t.cn/RLlwoj3
✋热门推荐