#龟龟老师的截图英语# 《大西洋月刊》上的一篇文章，学点东西：

图1，题目。大概意思就是，这篇文章讨论为啥美国那些一般认为特别爷们儿的工人阶级，会支持特别不爷们儿的特不靠谱。

「masculinity」意思是「男子气概」。

图2，讲述美国爷们儿特征的双面性。

「an economy of words」这个表达真的是让我拍案叫绝。韦式词典里economy有一个解释是：efficient and concise use of nonmaterial resources。

所以这里也许可以理解为「措辞的准确高效」。再结合讲的是美国爷们儿，我觉得应该理解为「人狠话不多，张嘴是你哥」。

图3，对特不靠谱下个定义，他就是个孩子。

框里那段话我也很喜欢，“彼得潘是关于一个男孩的故事，而以他命名的病却是关于人的，都是有原因的”。

心理学上有一种症状叫「Peter Pan personality」，具体表现为：自恋，自大，任性，反复无常。自我感觉良好，害怕孤独。不负责任，惧怕成人责任，抵御挫败感的能力低。

简单来说就是SHE的一首歌：我不想，我不想，不想长大！

图4，最终解释为啥这些爷们儿会支持不爷们儿的特不靠谱。

「mischievous」意思是「顽皮捣蛋淘气的」。熊孩子，想想可以怎么用这个词来表达？

「man-child」，用来翻译「巨婴」，多么完美，哈哈哈哈。

#鶴房汐恩[超话]#
Q1:stay home期间是怎么度过的？
A1:看了动画和外国电视剧！

Q2:晚上睡觉前一定会做的事？
A2:摘掉隐形眼镜！（好实在的回答！）

Q3：喜欢脸上的哪个部分呢？
A3:眼睛！

Q4:小时候是什么样的小孩？
A4：很淘气的小孩，经常会捡起地上的石头扔着玩。（是真的顽皮小男孩ww）

鹤房：很久之前和成员们去了富士急，很想赶快再去呢！（是和平栓那次吧w）

原图©️刘心奶黄波波冰 ：https://t.cn/A62MaYug

【女性セブン鹤房汐恩部分||速打有误请指出谢谢】

【晚安书语】

列文喜欢亲近主人，又淘气顽皮，它的身上有孩子们的影子。它在还没有意识到这个世界发生了什么的时候，就被突如其来的灾难带离了正常生活活，而它也慢慢接受了这种转变，被周围的人影响并逐渐成长。

就像大部分人那样，在无法躲避灾难时，从试图躲避到主动关注，还能为他人尽一份绵薄之力，同样等待着平静日常的回归。