扈铎
【原文】扈铎[1],早孤,育于伯父。及壮,事伯父如所生。伯父老无子,铎为买妾,产一女。妾不慧,熟寐压女死。伯父死,遗腹生一男。铎惩[2]前失,尝自抱哺,同卧起。弟有疾,铎夜稽颡[3]星斗,哀祷曰,铎父子间可去一人,勿丧我弟,使伯父无后。明旦弟愈。(孝友传)
【注释】
[1]扈铎:读作hù duó。
[2]惩:鉴戒,吸取教训。
[3]稽颡:读作qǐ sǎng,古代一种跪拜礼,屈膝下拜,表示极度的虔诚。
【译白】扈铎很早就失去了父亲,由伯父养大。成年后,他奉事伯父如同亲生父亲一样。伯父老年无子,扈铎为他买来一个妾,生下一个女儿。妾较为愚钝,熟睡时压死了自己的女儿。伯父去世后,妾又生一遗腹子。扈铎吸取前面的教训,他亲自抚养弟弟,与他同卧同起。弟弟有病,扈铎夜里叩头祈祷星斗,哀求说:“在扈铎父子间可以死去一人,但不能死我弟弟,使我伯父家无后啊。”第二天早晨弟弟的病就好了。(《孝友传》)
【原文】扈铎[1],早孤,育于伯父。及壮,事伯父如所生。伯父老无子,铎为买妾,产一女。妾不慧,熟寐压女死。伯父死,遗腹生一男。铎惩[2]前失,尝自抱哺,同卧起。弟有疾,铎夜稽颡[3]星斗,哀祷曰,铎父子间可去一人,勿丧我弟,使伯父无后。明旦弟愈。(孝友传)
【注释】
[1]扈铎:读作hù duó。
[2]惩:鉴戒,吸取教训。
[3]稽颡:读作qǐ sǎng,古代一种跪拜礼,屈膝下拜,表示极度的虔诚。
【译白】扈铎很早就失去了父亲,由伯父养大。成年后,他奉事伯父如同亲生父亲一样。伯父老年无子,扈铎为他买来一个妾,生下一个女儿。妾较为愚钝,熟睡时压死了自己的女儿。伯父去世后,妾又生一遗腹子。扈铎吸取前面的教训,他亲自抚养弟弟,与他同卧同起。弟弟有病,扈铎夜里叩头祈祷星斗,哀求说:“在扈铎父子间可以死去一人,但不能死我弟弟,使我伯父家无后啊。”第二天早晨弟弟的病就好了。(《孝友传》)
#十里书影音# 今天给小栗子们推荐的是由温伯陵著作的《唐诗里的烟火人间》。
这本书击碎对唐朝诗人的刻板印象,带你全面了解唐朝诗人,讲述隐藏在唐诗背后的故事。唐诗就是唐朝人的微博,它承载了唐朝人“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的狂喜,“明月松间照,清泉石上流”的闲适,“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的悲悯,“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”的豪情……唐诗是唐朝人表达思想、抒发情感的工具,而读唐诗则是了解唐朝诗人,甚至是了解唐朝的方便法门。感兴趣的小栗子可以读一读哦~#成都理工大学[超话]#
这本书击碎对唐朝诗人的刻板印象,带你全面了解唐朝诗人,讲述隐藏在唐诗背后的故事。唐诗就是唐朝人的微博,它承载了唐朝人“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花”的狂喜,“明月松间照,清泉石上流”的闲适,“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的悲悯,“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”的豪情……唐诗是唐朝人表达思想、抒发情感的工具,而读唐诗则是了解唐朝诗人,甚至是了解唐朝的方便法门。感兴趣的小栗子可以读一读哦~#成都理工大学[超话]#
#日常营养餐#
黄五芪黑鸡汤功的效是可以血气双补、固调肾精。对于长间时患病的人,慢疾性病、大的病人,再是就做完术手的人或是者长时间受过创伤的都人有帮助,这患些者普遍有具的共同特点,就气是血虚弱,可通以过黄芪五鸡黑汤来行进调养。而于对女性来说,其殊特的身体制机更容染易病,可应以用黄芪五鸡黑汤来善改月经不调,产身后体虚弱,以及一些科妇疾病。#五黑鸡##营养汤##生态#
黄五芪黑鸡汤功的效是可以血气双补、固调肾精。对于长间时患病的人,慢疾性病、大的病人,再是就做完术手的人或是者长时间受过创伤的都人有帮助,这患些者普遍有具的共同特点,就气是血虚弱,可通以过黄芪五鸡黑汤来行进调养。而于对女性来说,其殊特的身体制机更容染易病,可应以用黄芪五鸡黑汤来善改月经不调,产身后体虚弱,以及一些科妇疾病。#五黑鸡##营养汤##生态#
✋热门推荐