在听梁文道先生和李继宏老师关于翻译的探讨。李继宏老师提到《在路上》的具体例子，那句“Don't you know that god is pooh bear .”最终翻译的来之不易。“you”是“你”还是“你们”？“Don‘t you know” 到底是“反问”、“反驳”还是“开玩笑”？求证过程的描述看到了杰克·凯鲁亚克写下这句话的可爱和与小孩相处的童真。

不过现在想表达的重点是，在《乐夏》第一季，我记得痛仰唱了首《再见杰克》。此时我觉得这两个部分连起来了，摇滚乐队很喜欢“颓废的一代”的文化的。那个时候有个很聊得来的朋友也熟这首歌好像，如果现在还聊得来的话估计值得分享一下。

女司机魔幻自驾，第一天花了2小时开出西安，8小时开到关山牧场附近的县城陇县[允悲]，怕菜坏了在酒店房间开始煮火锅[二哈][二哈]。第二天在野外露营把菜留在桌子上过夜，半夜牛和马来偷菜，把人吓回车上睡觉[允悲][允悲]篝火晚会和不认识的兄弟们一首再见杰克开起火车。第三天驾龄2天的女司机上高速了…[二哈]…

德普被“海后”坑后，真的是老了，不知下次再见杰克船长，会是什么时候。

好在此次，德普和海后的官司出现了一个关键人物，她也是位美女。

现年37岁的卡米尔，是德普团队请来的律师，为德普取得了阶段性的胜利。

关键，她自身的魅力也赢得了德普粉丝的青睐，他们甚至希望她和德普约会。

你想想，我的离婚律师和我在一起了，不就是完美的言情小说吗？

不过，恐怕要让粉丝们失望了，卡米尔目前是有男友的，已交往数月。

但是，船长那么有影响力，说不定他们会有下文呢？