沙加《圣斗士冥王篇》台词：

花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつかは死する時が来る。人間の一瞬などそれらに比べれば瞬きほどのわずかなものであろう。そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。すべては刹那の邂逅。そして誰かも死という永遠の眠りに包まれる。
花开了，然后花落，星光闪耀，不知何时熄灭。这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候。人的生命和那些相比只不过是一瞬间的事情，一瞬间中人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，这些都是一瞬间的事情，最后都要归入死的永眠，但死决不是最后。

台词之《男子高校生的日常》：
卒業して、一体何が分かるんだとか、思い出のほかに、何が残るんだとか、どっかの誰かが言ってたけど：「少なくとも俺にとっては、永遠に続くかのように思われた高校生活の终わりは大きなピリオドだった。」

毕业了，到底懂得了什么，或是除了回忆之外能留下什么，曾有人说过：至少对我来说，那感觉似乎永远会延续下去的高中生活的结束，是一个大大的休止符。

公主大人。。。。睡觉了马上。困。脑子里还是鹿乃的歌声。何故隠してしまうのですか～ 谁にも会いたくないのですか ～それ本当ですか。暧昧という名の海に弱れて～息も出来ないほど苦しいの～少し声が闻きたくなりました～本当に弱いな。。本当に弱いな。是的，像我这样的人。真的很软弱和没用呢。 反观像公主大人那样闪耀的存在。不但可爱，又是那么的决意。别说这辈子是否配的上了。连和这样的人做朋友的资格亦没有了吧。