#韩语文摘#
【韩语美文】重新开始-다시 출발한다
새로운 출발이
실패로 끝난다고 해서
인생이 영영 끝나는 것은 아닙니다.
一段失败的人生旅程,
并不意味着你的人生就此结束。
다시 출발하면 또 새로운 인생이 눈앞에 열립니다.
언제든지 숨 쉬고 있는 동안은
다시 출발할 수 있는데도
이러한 삶의 특권을 포기하는 사람들이 너무 많습니다.
重新开始,
又会迎来一段新的人生。
无论什么时候,
只要生命还在,
一切都能重新开始,
这是我们拥有的人生“特权”。
然而,放弃这种“特权”的人,
实在是数不胜数。
* 포기하지 않으면
언제나 다시 출발할 수 있습니다.
뜻이 있으면 오뚝이 처럼 다시 설 수 있습니다.
다시 일어나 새롭게 출발할 때 가장 중요한
하나가 있습니다. 방향입니다.
방향을 잘 잡아야 합니다.
속도는 그 다음입니다.
*只要不放弃,
任何时候都能重新开始。
只要意志坚定,
无论何时,
都会像不倒翁一样,
重新站起来。
重新开始的人生,
重要的不是速度而是方向。
- 정도언의《프로이트의 의자》중에서 -
--摘自于郑道彦《弗洛伊德的椅子》
【韩语美文】重新开始-다시 출발한다
새로운 출발이
실패로 끝난다고 해서
인생이 영영 끝나는 것은 아닙니다.
一段失败的人生旅程,
并不意味着你的人生就此结束。
다시 출발하면 또 새로운 인생이 눈앞에 열립니다.
언제든지 숨 쉬고 있는 동안은
다시 출발할 수 있는데도
이러한 삶의 특권을 포기하는 사람들이 너무 많습니다.
重新开始,
又会迎来一段新的人生。
无论什么时候,
只要生命还在,
一切都能重新开始,
这是我们拥有的人生“特权”。
然而,放弃这种“特权”的人,
实在是数不胜数。
* 포기하지 않으면
언제나 다시 출발할 수 있습니다.
뜻이 있으면 오뚝이 처럼 다시 설 수 있습니다.
다시 일어나 새롭게 출발할 때 가장 중요한
하나가 있습니다. 방향입니다.
방향을 잘 잡아야 합니다.
속도는 그 다음입니다.
*只要不放弃,
任何时候都能重新开始。
只要意志坚定,
无论何时,
都会像不倒翁一样,
重新站起来。
重新开始的人生,
重要的不是速度而是方向。
- 정도언의《프로이트의 의자》중에서 -
--摘自于郑道彦《弗洛伊德的椅子》
#李准基[超话]##李准基行走的画报##李准基Delight##李准基更新ins#
認真工作的男人 全力保護家人的男人 怎麼能不愛他!!!! [心][心][心][心][愛你]
2019.03.29 哥哥更新Ins ①
這是今天剛出來的舞台設計我真的很喜歡指導會議我非常感謝,我很抱歉,我想看到你們所有人我真的要盡力了並準備好並等待你對於那些佔據了所有座位的人,請盡快將它們歸還給我的家人ㅡㅡ“l
・・・
오늘 나온 무대 디자인 연출 회의 참좋다 너무너무 고맙고 미안하고 다보고싶고 정말 잘 단장하고 준비하고 기다릴게요 자리 막 가져간 사람들아 우리 가족들 한테 빠른시일안에 돌려주시길 바랍니다 ㅡㅡ
認真工作的男人 全力保護家人的男人 怎麼能不愛他!!!! [心][心][心][心][愛你]
2019.03.29 哥哥更新Ins ①
這是今天剛出來的舞台設計我真的很喜歡指導會議我非常感謝,我很抱歉,我想看到你們所有人我真的要盡力了並準備好並等待你對於那些佔據了所有座位的人,請盡快將它們歸還給我的家人ㅡㅡ“l
・・・
오늘 나온 무대 디자인 연출 회의 참좋다 너무너무 고맙고 미안하고 다보고싶고 정말 잘 단장하고 준비하고 기다릴게요 자리 막 가져간 사람들아 우리 가족들 한테 빠른시일안에 돌려주시길 바랍니다 ㅡㅡ
사랑하는 우리 팬들
차은호를 사랑해주셔서, 응원해주셔서 감사합니다.
배우로서 여러분을 만난 지 벌써 10년 정도가 된 것 같아요. 저도 제가 없는 낯섦의 시간에 아직 적응하는 중이지만, 여러분에게 마지막 인사를 제대로 전하지 못한 게 딱 하나 걸려서 이렇게 조금 늦은 인사를 남겨요.
특별하지 않아서 특별한 것이 세상에 참 많다고 하는데 그 중에 하나가 저인 것 같아요. 여러분 덕분에 특별해지는 저라서.. 이 드라마가 여러분에게 뭔가 선물이었으면 했어요. 그래서 연기를 어떻게 해야 할까 좀 더 고민하게 되고, 최대한 많은 모습 보여주고 싶어서 헤어, 의상도 다양하게 시도해 보기도 했는데 어땠나요? 저는 지나고 보니 더 잘해내지 못한 것 같아 조금 아쉽기도 하네요.
그런데 분명한 건, 차은호를 만나면서 연기를 함에 있어 조금 더 힘을 빼는 법을 배웠고, 제가 가진 것들을 온전히 꺼내놓는 방법을 이제서야 알게 된 것 같아요. 단순히 잘하고 싶다는 갈망 때문에 어느 순간 어렵고 무거워져서 스스로에게 계속 실망만 하던 시간들이 있었어요. 헌데 이 드라마를 통해 캐릭터에 보다 부드럽게 녹아드는 방법을 깨닫게 됐어요. 그동안 알고 있던 건데도 많은 것들이 달리 보이고 느껴지며 한 걸음은 더 어른이 된 거 같아요.
제가 오히려 너무 커다란 선물을 받은 것 같아서 감사하다는 말로 다 표현이 안돼요. 많이 보고 싶고, 점점 더 그리워지겠지만 조금 늦은 걸음으로 여러분에게 돌아갈게요.
작가님이 쓰신 꼬리말처럼.. 힘든 날 떠오르는 이름이 될게요.
여러분 마음 안에서
뿌리를 박고 가지를 뻗어 다정히 잎을 피워서 도려낼 수 없는 나무 같은 사람.
건강하게 잘 지내길 바라요. 늘 사랑합니다.
차은호를 사랑해주셔서, 응원해주셔서 감사합니다.
배우로서 여러분을 만난 지 벌써 10년 정도가 된 것 같아요. 저도 제가 없는 낯섦의 시간에 아직 적응하는 중이지만, 여러분에게 마지막 인사를 제대로 전하지 못한 게 딱 하나 걸려서 이렇게 조금 늦은 인사를 남겨요.
특별하지 않아서 특별한 것이 세상에 참 많다고 하는데 그 중에 하나가 저인 것 같아요. 여러분 덕분에 특별해지는 저라서.. 이 드라마가 여러분에게 뭔가 선물이었으면 했어요. 그래서 연기를 어떻게 해야 할까 좀 더 고민하게 되고, 최대한 많은 모습 보여주고 싶어서 헤어, 의상도 다양하게 시도해 보기도 했는데 어땠나요? 저는 지나고 보니 더 잘해내지 못한 것 같아 조금 아쉽기도 하네요.
그런데 분명한 건, 차은호를 만나면서 연기를 함에 있어 조금 더 힘을 빼는 법을 배웠고, 제가 가진 것들을 온전히 꺼내놓는 방법을 이제서야 알게 된 것 같아요. 단순히 잘하고 싶다는 갈망 때문에 어느 순간 어렵고 무거워져서 스스로에게 계속 실망만 하던 시간들이 있었어요. 헌데 이 드라마를 통해 캐릭터에 보다 부드럽게 녹아드는 방법을 깨닫게 됐어요. 그동안 알고 있던 건데도 많은 것들이 달리 보이고 느껴지며 한 걸음은 더 어른이 된 거 같아요.
제가 오히려 너무 커다란 선물을 받은 것 같아서 감사하다는 말로 다 표현이 안돼요. 많이 보고 싶고, 점점 더 그리워지겠지만 조금 늦은 걸음으로 여러분에게 돌아갈게요.
작가님이 쓰신 꼬리말처럼.. 힘든 날 떠오르는 이름이 될게요.
여러분 마음 안에서
뿌리를 박고 가지를 뻗어 다정히 잎을 피워서 도려낼 수 없는 나무 같은 사람.
건강하게 잘 지내길 바라요. 늘 사랑합니다.
✋热门推荐