“让爱回家,阅读相伴”2022寒假公益阅读打卡活动 第6天
→
译者林少华先生在译序中写道:
不过,细想之下,渡边心目中最理想的女子,恐怕既不是直子又不是绿子,而是初美:“娴静、理智、幽默、善良,穿着也总是那么华贵而高雅。我非常喜欢她,心想如果自己有这样的恋人,压根儿就不会去找那些无聊的女人睡觉。”尤其在第八章吃饭时永泽同初美吵嘴后他送初美搭出租车回宿舍途中,渡边愈发感到初美身上有一种引起他“感情震颤”的东西,一直在思索着那东西究竟是什么。
→
“当我恍然领悟其为何物的时候,已是十二三年以后的事了。那时,我为采访一位画家来新墨西哥州的圣菲城。傍晚,我走进一家意大利比萨饼店,一边喝啤酒嚼比萨饼,一边眺望美丽的夕阳。天地间的一切全都红彤彤一片。我的手、盘子、桌子,凡是目力所及的东西,无不被染成红色,而且红得非常鲜艳,就好像被特殊的果汁从上方直淋下来似的。就在这种气势夺人的暮色当中,我猛然想起了初美,并且这时才领悟到她给我带来的心灵震颤究竟是什么东西——它类似一种少年时代的憧憬。这种直欲燃烧般的天真烂漫的憧憬,我在很早以前就已遗忘在什么地方了,甚至很长时间里我连它曾在我心中存在过都没有记起。而初美摇撼的恰恰就是我身上长眠不醒的“我自身的一部分”。当我恍然大悟时,一时悲怆至极,几欲涕零。她的确、的的确确是位特殊的女性,无论如何都应该有人向她伸出援助之手。”
→
→
译者林少华先生在译序中写道:
不过,细想之下,渡边心目中最理想的女子,恐怕既不是直子又不是绿子,而是初美:“娴静、理智、幽默、善良,穿着也总是那么华贵而高雅。我非常喜欢她,心想如果自己有这样的恋人,压根儿就不会去找那些无聊的女人睡觉。”尤其在第八章吃饭时永泽同初美吵嘴后他送初美搭出租车回宿舍途中,渡边愈发感到初美身上有一种引起他“感情震颤”的东西,一直在思索着那东西究竟是什么。
→
“当我恍然领悟其为何物的时候,已是十二三年以后的事了。那时,我为采访一位画家来新墨西哥州的圣菲城。傍晚,我走进一家意大利比萨饼店,一边喝啤酒嚼比萨饼,一边眺望美丽的夕阳。天地间的一切全都红彤彤一片。我的手、盘子、桌子,凡是目力所及的东西,无不被染成红色,而且红得非常鲜艳,就好像被特殊的果汁从上方直淋下来似的。就在这种气势夺人的暮色当中,我猛然想起了初美,并且这时才领悟到她给我带来的心灵震颤究竟是什么东西——它类似一种少年时代的憧憬。这种直欲燃烧般的天真烂漫的憧憬,我在很早以前就已遗忘在什么地方了,甚至很长时间里我连它曾在我心中存在过都没有记起。而初美摇撼的恰恰就是我身上长眠不醒的“我自身的一部分”。当我恍然大悟时,一时悲怆至极,几欲涕零。她的确、的的确确是位特殊的女性,无论如何都应该有人向她伸出援助之手。”
→
#成都爆料#
年少时和当初还是男朋友的老公去甘南玩,途中瞅见大面积的绿色植物,
我说:“这里的绿化搞的真好,
公路两旁都是小草……”
老公以一种万分无奈的口气告诉我:
“那是还没有成熟麦子。”
正当我为我的无知深深惭愧的时候,
司机大哥悠悠的来了句:
“少年们,那是青稞。”
我俩:[汗]
。。。。。。。。。。。[偷笑]
年少时和当初还是男朋友的老公去甘南玩,途中瞅见大面积的绿色植物,
我说:“这里的绿化搞的真好,
公路两旁都是小草……”
老公以一种万分无奈的口气告诉我:
“那是还没有成熟麦子。”
正当我为我的无知深深惭愧的时候,
司机大哥悠悠的来了句:
“少年们,那是青稞。”
我俩:[汗]
。。。。。。。。。。。[偷笑]
读书于我的意义
读书于我的意义,无非两种,一为名利,二为修身
少年时,我为名利读书,希望以后可以平步青云,而今,我为修身读书
读书的意义,其实便是就想身边的老者,当你失意或者得意之时,他能循循善诱的教导你,平心静论的解决问题
读书亦是温性,这是这些年对于读书的理解,在书中,你可以看到曾经自己的影子,以及他们当时的处境,特别是当你生活困苦的时候,读书就像一扇窗,当你打开它,你会看到外面世界的广阔,而眼前的狭隘
所谓温性,就是在这样的潜移默化中改变自己的性情,读书多了,也便多了劝诫自己的理由,让自己不再冲动,在绝望中看到希望,在骄纵中看到危机,在希望中看到未来
所有人生的选择,都来自于脑海中的潜意识,这些潜意识便是曾经读过书的沉淀,而不是某些人说的读过即忘,毫无用处只说#尬到抠脚的时尚活动名场面#
读书于我的意义,无非两种,一为名利,二为修身
少年时,我为名利读书,希望以后可以平步青云,而今,我为修身读书
读书的意义,其实便是就想身边的老者,当你失意或者得意之时,他能循循善诱的教导你,平心静论的解决问题
读书亦是温性,这是这些年对于读书的理解,在书中,你可以看到曾经自己的影子,以及他们当时的处境,特别是当你生活困苦的时候,读书就像一扇窗,当你打开它,你会看到外面世界的广阔,而眼前的狭隘
所谓温性,就是在这样的潜移默化中改变自己的性情,读书多了,也便多了劝诫自己的理由,让自己不再冲动,在绝望中看到希望,在骄纵中看到危机,在希望中看到未来
所有人生的选择,都来自于脑海中的潜意识,这些潜意识便是曾经读过书的沉淀,而不是某些人说的读过即忘,毫无用处只说#尬到抠脚的时尚活动名场面#
✋热门推荐