#滑头鬼之孙#
「陸生様。お下がりください。私がお守りします」
“陆生大人。您请退下。由我来保护您。”
「ツララ…おい!」
“冰丽…你!”
「いやです!退きません!目の前に陸生様がいるのに、また守れない。もうあんな思いは…したくないんです。だから、お願いします。私も戦います。お、お願い、陸生様!」
“我不要!我不会退缩的!明明陆生大人就在我眼前,我却还是保护不了。我不想再有…那样的回忆了。所以,拜托您。我也要战斗。求、求您了,陆生大人。”
「ツララ、お前はもう守らなくでいい。けど、その代わり、お前の思いと力、俺に貸してくれねぇか?お前のその心も!体も!俺に全部預けろ!」
“冰丽。你可以不用保护我了。但是,作为交换,把你的意念和力量借给我可以不?把你的心和你的身体,全部交给我吧!”
「え?!」
“诶?”
「行くぞ!ツララ」
“要战斗了!冰丽。”
「え?わが。心?体?」
“诶?少主。我的心?身体?”
「見せろ。お前の『恐れ』」
“让我看看你的‘畏’吧!”
「り、陸生様…」
“陆、陆生大人…”
「俺のために、恐れを解き放て!ツララ」
“为了我,放出你的畏!冰丽。”
「え?え…は…はい!」
“诶?诶…是!”
「陸生様。お下がりください。私がお守りします」
“陆生大人。您请退下。由我来保护您。”
「ツララ…おい!」
“冰丽…你!”
「いやです!退きません!目の前に陸生様がいるのに、また守れない。もうあんな思いは…したくないんです。だから、お願いします。私も戦います。お、お願い、陸生様!」
“我不要!我不会退缩的!明明陆生大人就在我眼前,我却还是保护不了。我不想再有…那样的回忆了。所以,拜托您。我也要战斗。求、求您了,陆生大人。”
「ツララ、お前はもう守らなくでいい。けど、その代わり、お前の思いと力、俺に貸してくれねぇか?お前のその心も!体も!俺に全部預けろ!」
“冰丽。你可以不用保护我了。但是,作为交换,把你的意念和力量借给我可以不?把你的心和你的身体,全部交给我吧!”
「え?!」
“诶?”
「行くぞ!ツララ」
“要战斗了!冰丽。”
「え?わが。心?体?」
“诶?少主。我的心?身体?”
「見せろ。お前の『恐れ』」
“让我看看你的‘畏’吧!”
「り、陸生様…」
“陆、陆生大人…”
「俺のために、恐れを解き放て!ツララ」
“为了我,放出你的畏!冰丽。”
「え?え…は…はい!」
“诶?诶…是!”
不忧愁的脸 是我的少年
不仓皇的眼 等岁月改变
----致每个人的童年
誰が
記憶の川を遡って行く
四魂の欠片を探す
彼らは時間のビーズにロクされだ
思い出した
最初の最初
私達は違う時間に走り
最後の最後
私達は同じ世界で探す
二十年後
刃はまだ鞘を見守ることを覚えるているか
二十年後
弓は思いの箭を入れることができるか
見つからないことがあって
永遠に私達は離れた
後少し
離れに連れて離れた
誰が
記憶の川を遡って行く
思い出した
少なくとも
私は探してる
憂いなし顔
私の少年だ
うろうろしない目
歳月の変更を待つ
犬夜叉
不仓皇的眼 等岁月改变
----致每个人的童年
誰が
記憶の川を遡って行く
四魂の欠片を探す
彼らは時間のビーズにロクされだ
思い出した
最初の最初
私達は違う時間に走り
最後の最後
私達は同じ世界で探す
二十年後
刃はまだ鞘を見守ることを覚えるているか
二十年後
弓は思いの箭を入れることができるか
見つからないことがあって
永遠に私達は離れた
後少し
離れに連れて離れた
誰が
記憶の川を遡って行く
思い出した
少なくとも
私は探してる
憂いなし顔
私の少年だ
うろうろしない目
歳月の変更を待つ
犬夜叉
ー今後は、カンナが門司さんとしっかり連絡取り合って、あと、あの、こっちの人、穏便にぬる一つと外れていただく方向で。ー五月を現場に戻すことが条件だったはずです。ーあのさ、上司に交換条件突き付けるとか、おかしいでしょ。ー約束を守っていただけないなら、あのフォンのレシピは返してください。ーいや、出汁のレシピに著作権ないでしょ。[微风][微风][微风]金曜日ですよ。毎日毎日そのままですね。
✋热门推荐