《屈原九歌今譯》(十九)
【山鬼】上
①
若，有人兮山之阿！
被薜荔兮帶女羅。
既含睇兮又宜笑，
子慕予兮善窈窕？
Ⅰ:深山里有一女子，
‖:薜荔衣裳兔絲帶。
Ⅲ:含情秋波笑嫣然，
Ⅳ:性情慈和又苗條；
(山鬼形貌)
②
乘赤豹兮從文狸，
辛夷車兮結桂旗。
被石蘭兮帶杜衡，
折芳馨兮遺所思！
余處幽篁兮終不見天，
路險難兮獨後來！
Ⅰ:駕乘赤豹隨花狸，
‖:辛夷花車桂枝旗。
Ⅲ:車被石蘭垂杜衡，
Ⅳ:香花折來贈思人；
(聽！她在歌唱聲淒淒)
Ⅰ:(我)竹林深處家無光(不見天日)，
‖:萬山阻隔來遲遲；
(此分段多不同，取陳子展先生，再分之。言山鬼出行，此仰慕者也；)
③
表獨立兮山之上，
雲容容兮而在下。
杳冥冥兮羌晝晦，
東風飄兮神靈雨。
留靈修兮憺忘歸，
歲既晏兮孰華予？
Ⅰ:(我）孤獨站立高山上，
‖:浮雲千丈腳下生。
Ⅲ:眼前暗淡無天日，(何其美妙)
Ⅳ:乎來東風沙沙雨。(入畫)
Ⅴ:滯留此地忘卻歸，
Ⅵ:光鮮不再暮垂垂；
(仰慕者至山鬼所，入畫之境徒增愁！余讀至此，腦海浮現畫面若水墨，總有離憂點點生。中文之美即在此，無動於衷枉讀書！)

入门单元之五十音图な行
(1)发音注意事项:なねぬの和に的发音舌部位置稍有不同。

(2)单词:
中(なか)①　　　　

中间
肉(にく)②　　　　　 肉
盗む(ぬすむ)②

盗窃
猫(ねこ)①

猫
脳(のう)①

头脑
夏(なつ)⓪

夏(用于人名要变声调)
国(くに)⓪

国
犬(いぬ)②

狗
熱(ねつ)②

热度
昨日(きのう)②

昨天
花見(はなみ)③

赏花
匂い(におい)②

味道
犬かき(いぬかき)③

狗刨式
姉(あね)⓪

姐姐
九日(ここのか)⓪(训读) 九号
魚(さかな)⓪

鱼
鬼(おに)②

鬼
死ぬ(しぬ)⓪

死
お金(おかね)⓪

钱
可能(かのう)⓪

可能
家内(かない)①自谦

妻子
兄(あに)①

哥哥
狸(たぬき)①

狸
寝る(ねる)⓪

睡觉
苦悩(くのう)

苦恼

(3)口形操
なねに　なのぬ　なねにぬねのなの　
なにぬねの　にねなのぬ　ぬのなねに

(4)常用语
何(なに)?　　　　　　什么？
お願(ねが)い　　　　 拜托啦。
猫(ねこ)と犬(いぬ)がすきです　我喜欢猫和狗
昨日(きのう)の夜は楽しかったね

昨晚很开心
野(の)には野の草(くさ)、名(な)のない草。

原野里有野草，不知名的小草。

#环球网# 我是真的觉得现在这些只要在xz的问题上和他们意见有一丁点不同意见的，就要上去抨击，哪怕抠字眼歪曲意思也行，这些人不才是真正的红卫兵吗？就这个@九狸Evie 博主发的这段话，我都笑了，我不太关注时政，也知道之前热搜上“中央指导组约谈武汉副市长等3人幕后：一车重症病人经历了什么”是环球网去武汉实拍曝光的，知道环球网的人在香港最乱的时候帮助内地学生逃离香港，知道那个说“我支持香港警察，你们可以打我了”的记者付国豪是环球时报的。因为意见不同抠字眼歪曲环球网意思的你有为国家做了什么？为武汉做了什么？人总是不记得别人做过的好事，这话是真的。现在到底谁才是红卫兵，我真的不懂了。