《我们与恶的距离》观后：
一个不幸的童年，需要一生的时间去修复；
一个不幸的思觉失调症，需要一群人，花费一生的时间去修复；
在人这一生中，总会有一些阴影是难以改变的，只希望让美好与爱多一点，我们的生活才会不那么费力；
当不开心时，躲着天空，哈，哈哈，哈……
我们也会好过点！ https://t.cn/8kv29GO

#晚安外院#
小外今晚给大家推荐一部好看的电视剧——《我们与恶的距离》。《我们与恶的距离》豆瓣平分9.4,是从一起无差别杀人事件引发的社会热点开始，继而牵出了受害者家属、加害者家属、媒体、律师、思觉失调症患者等各个群体复杂的处境与心态。
《与恶》的故事从一起无差别杀人事件引发的社会热点开始，继而牵出了受害者家属、加害者家属、媒体、律师、思觉失调症患者等各个群体复杂的处境与心态。
喜欢的朋友可以去看看这部电视剧《我们与恶的距离》哟！晚安啦！
P.S. 想要推荐书籍影音的小可爱们，可以私聊小外吖，要附上简单的介绍或推荐原因哦~小外电台等着你的来稿

日本医疗翻译的今日分享。
今天一起来看看“精神分裂症”。
中文：精神分裂症（大陆）、思觉失调症（香港、台湾）
日文：統合失調症（とうごうしっちょうしょう）
英文：schizophrenia
Schizophrenia目前的中文诊断名为“精神分裂症”，然而这一诊断名并未准确反映疾病情况且存在污名化问题。近年来，一些国家和地区纷纷推动Schizophrenia诊断名的变更，将诊断名更改为“统合失调症”“调弦病”“思觉失调症”等。

如图，让我们看看各个国家对此疾病的称谓及演变过程。1933 年日本首次将 Schizophrenia译为“精神分裂症”；
1934 年更改为“精神分裂病”。
2002 年 8 月，日本精神病学和神经病学学会宣布将 “精神分裂病”正式更名为“統合失調症”。在此之前，为了更改诊断名，日本相关学会专门成立了精神分裂症重命名委员会，通过多年调研、评估更名可行性，并广泛征求意见，甚至在报纸上刊登广告，历时十年之久，经过大量准备工作，最终于 2002年8月作出了上述更名的决定。 https://t.cn/RJqepsh