#巴黎#近郊 #尚蒂伊城堡# #Château de Chantilly# #古堡# #欧洲旅行# #花园# #野餐#
尚蒂伊城堡位于法国巴黎郊区最大的树林腹地。
17世纪末，路易十四时代的孔蒂公爵出资，著名建筑大师勒诺特（#凡尔赛宫#的主要设计者）设计建造了尚蒂伊城堡。城堡为森林和湖水四周环绕，尤为古典优雅。因此，有人将其称为海面上升起的童话王国。
在城堡中这个超过115公顷的花园是一个不可错过的景点。花园分为三个特色主题区——17世纪André Le Nôtre设计的法式花园、18世纪末建造的中式花园和19世纪初建造的英式花园。湖泊、河流、喷泉、树木和草地相得益彰，相互交融。

一切都会好起来的
这话说了一年又一年
如今，天气又开始冷了
亲爱的你啊
望向夜空的时候，可别哭呀
因为泪水会揉碎月光

2018 CHÂTEAU LE PUY, “Rose-Marie”, Francs Côtes de Bordeaux ~

2018 Domaine Armelle et Bernard RION, Vosne-Romanée, “Dame Juliette”, Vieilles Vignes ~

2019 Azienda Agricola COS, “Aestas Siciliae”, Moscato Passito Sicilia IGT, Sicily ~

#与法语相关##小小摘抄本#
Le moins de péché possible, c'est la loi de l'homme. Pas de péché du tout est le rêve de l'ange. Tout ce qui est terrestre est soumis au péché. Le péché est une gravitation.

“尽量少犯错误，这也是为人的准绳。不出一点差错，这是天使的梦想。生在尘世，就难免有错。过错就是一种地心吸力。”（李玉民译文）

“尽可能少犯罪，这是为人的准则。一点儿不犯罪，那是梦想做天使。凡人必然要犯罪。犯罪是一种万有引力。”（郑克鲁译文）

“尽量少犯错误，这是人的准则；不犯错误，那是天使的梦想。尘世的一切都免不了犯错误。错误就像一种地心吸力。”（李丹、方于译文）