#每日荐书# 《除非 朝霞有一天赶上晚霞》/ [俄] 茨维塔耶娃（著）
本书是二十世纪俄罗斯著名女诗人玛丽娜•茨维塔耶娃的诗歌选集。
茨维塔耶娃年少成名，一生饱经苦难，流亡欧洲多年，回国后在绝境中自缢。但即便在穷愁潦倒之际，在窘迫到只能在厨房写作的日子里，茨维塔耶娃的诗艺从未磨损。
在悲剧性的命运中，茨维塔耶娃以情感浓挚激荡、技艺深湛的诗歌，展露出强大的灵魂图景，将事物推向所容表达的极限。她的诗歌中，广阔鲜活的意象、急促跳跃的破折号等等，无不带有她强烈个性的印记，直击人心。
本书由著名俄语翻译家娄自良精心翻译，收录了茨维塔耶娃创作于不同时期的数十首出色诗作，涉及茨维塔耶娃一生中的多个诗歌主题：爱情、死亡、同时代人、传说、战争……其中包括著名的组诗《失眠》《献给捷克的诗》等。

#主题荐书# |《草婴译著全集》

草婴（1923年3月24日~2015年10月24日），原名盛峻峰，浙江慈溪人，生于慈溪县骆驼桥镇盛家，南通农学院肄业。俄罗斯文学翻译家，中国译协副会长，中国译协名誉理事。他是我国第一位翻译肖洛霍夫作品的翻译家，他还曾翻译过莱蒙托夫、卡塔耶夫、尼古拉耶娃等人的作品，在中国读者中产生极大的社会反响。后来草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举在全世界都是独一无二的。1960年参加《辞海》编辑工作，任《辞海》编委兼外国文学学科主编。

《草婴译著全集》是著名俄苏文学翻译家草婴先生毕生翻译、创作的文学作品全编，共计22卷，约700万字。其中，12卷收录草婴翻译的以大文豪列夫•托尔斯泰小说全集为主的俄国经典文学作品；7卷收录草婴翻译的包括诺贝尔文学奖获得者肖洛霍夫、莱蒙托夫等作家作品在内的反映苏联卫国战争和苏联社会主义建设的重要作品；1卷收录草婴关于俄苏文学和文学翻译问题的个人著作；1卷《俄文文法手册》；1卷搜集草婴历年来在各报刊杂志中发表的翻译文章。

《世界喧嚣，我很好》「中」梁实秋
'
－－－－－－－－－－
『写在开头』
这本书实在是太太太有趣了！！！
读的时候完全停不下来，读完还觉得意犹未尽，仿佛沉浸在作者的世界里，不忍离去~
（偷偷告诉你们，书里讲先生和他爱人季淑的部分真的是温暖极了！）
.
『作者说』
梁实秋，中国著名散文家、学者、文学批评家、翻译家，一生给中国文坛留下了两千多万字的著作。
曾经呈现“凡是有华人的地方，就有人读梁实秋”的奇迹。
.
『书籍说』
这本书是一本先生的散文合集，讲了美食，家人，朋友等方面。
先生的文字极美，比如「内心湛然，无往不乐」，「人间食色，至味清欢」，「所谓世间，那就是你」等等。
真真是连标题都美的不像话！！！
.
『文字分享』
▪️快乐是在心里，不假外求，求即往往不得，转为烦恼。
▪️“幸遇三杯美酒，况逢一朵花新？”我们应该快乐。
▪️你走，我不送你，你来，无论多大风多大雨，我要去接你。
▪️我所谓的寂寞，是随缘偶得，无需强求，一刹那的妙语也不嫌短，失掉了也不必惆怅。
▪️书，本身就有情趣，可爱大大小小形形色色的书，立在架上，放在案头，摆在枕边，无往而不宜。
▪️智者乐水，仁者乐山。雨有雨的趣，晴有晴的妙，小鸟跳跃啄食，猫狗饱食酣睡，哪一样不令人看了觉得快乐？
.
『碎碎念』
或许是我们现在太过于匆忙，没有时间真正陪伴身边人和认真感受身边事，所以总觉得以前的人写的书是那么的美好和打动人心。
在繁忙的生活里，不如慢下来停一停，读几本“慢书”，享受下慢生活~

.
－－－－－－－－－－
.
书籍分享|温暖治愈|好书推荐|精神读物|治愈书单
灵魂书籍|读书打卡|书荒必备|自我提升|个人成长