#考研英语[超话]#考研英语长难句打卡第86天！这么简单肯定行
长难句
Like an oasis in the desert, condensed water dripping from the jar's lid can give a dehydrating microbe the relief it needs.
词汇拓展
oasis
[oʊˈeɪsɪs] n.(沙漠中的)绿洲
condense
[kənˈdens] v.(由气体)冷凝;(使气体)凝结;(使)浓缩，变浓，变稠
condensed
[kənˈdenst] adj. (液体)浓缩的
drip
[drɪp] v.滴下;滴出;滴水
jar
[dʒɑːr] n.(玻璃)罐子;广口瓶
lid
[lɪd] n.(容器的)盖，盖子
dehydrate
[diːˈhaɪdreɪt] v.使(食物)脱水;(身体)失水，脱水
拆分句子
①Like an oasis in the desert, condensed water ②dripping from the jar's lid ①can give a dehydrating microbe the relief ③it needs.
结构分析
1. ①的谓语动词为can give，且开头没有连词引导，因此为整个句子的主干。
2. ②为dripping引导的非谓语动词结构，作为后置定语修饰前面的名词condensed water。
3. ③从整个句子谓语动词和连词的数量关系，也能看出本句省略了一个连词。从本部分的结构来看，relief和it这两个双名词组合在了一起，谓语动词needs后面缺少宾语，但凡出现这两个标志，说明是省略了that的定语从句，且省略的that本应在双名词之间。所以③部分为一个定语从句修饰前面的先行词relief。
翻译
如同沙漠中的绿洲一般，瓶盖上低落下来的凝聚的水滴也能给微生物所需的喘息机会。
#23考研#

限时折扣！【海外购】Narumi 鸣海 Rose Blanche 双人下午茶骨瓷杯碟套装会员凑单3件9折含税到手￥246.42（X猫同款￥690）https://t.cn/A6o6SNFN
https://t.cn/A6JFwFQe | 3件9折凑单专区
https://t.cn/A6Vw1TYs | 特价专区
世界顶级瓷器品牌！骨瓷材质，全套带有经典的古铜镶边设计，在秀丽雅致的含蓄中注入复古的高贵神韵，诠释着独特的时尚气质，自用、赠礼两相宜。

#梁精寅[超话]# #夜莺主唱梁精寅#
【221020】mahagrid_mgd更新精寅相关

#마하그리드 겨울 아우터 발매기념
#스트레이키즈  포토카드 프로모션을 진행합니다

*10월 25일 (화) 오후 2시 주문건부터 (KST)
*공식스토어(mahagrid.com) / 무신사
*실결제 금액 10만원 이상 구매고객 대상

자세한 내용 ▶️mahagrid.com/article/notice…

搬运: 咚咚哩

翻译：
▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷ ▷
< At Star1>杂志I.N单封 https://t.cn/A6ot5aQ5
＜CASE 143＞直拍合集https://t.cn/A6oGSYpg
< 安慰 > Cover https://t.cn/A6SdTjvU
养殖手册https://t.cn/A6tBW71l
️ 招新公告 https://t.cn/A6aepY23
☁️bubble翻译群https://t.cn/A6XZkhHR