#怪盗基德[超话]##名侦探柯南##怪盗基德0621生日快乐#
祝世纪末最伟大的魔术师

黒羽快斗 くろば かいと Kuroba Kaito

月光下の怪盗キッド
誕生日おめでとうございます
Happy birthday生日快乐

“ 小偷偷的
不衹是寶石，

還有

少女的心。”

怪盗先生比宝石还要耀眼

#一天一页#[13:120]「クロロ＝ルシルフル（特質系能力者）他人の念能力を盗んで使うことができる。盗まれた側は、その能力を使えなくなる。具現化した本（盗賊の極意）に盗んだ能力を封じ込め、自在に引き出すことが出来る。しかし条件は、かなり厳しい。Ⓐ盗むために４つの条件をクリアしなければならない。①相手の念能力を実際に目で見る　②相手に念に関して質問し　相手がそれに答える　③本の表紙の手形と相手の手の平とを合わせる　④１～３を１時間以内に行う　Ⓑ盗んだ能力を使う時は、本を具現化して右手に持ち、その能力のページを開いた状態にする。Ⓒ盗んだ能力は、盗まれた相手が死んだ時点で本から削除され、使えなくなる。」
台译“库洛洛·鲁西鲁（特质系能力者）可偷走他人的能力并挪为己用。被偷的那一方就无法使用该项能力。将偷来的能力，封锁在具现化的书（盗贼的密诀），可自由取出。但使用条件十分严格。A：偷能力时必须满足四个条件。①亲眼看到对方的念能力。②询问对方的念能力，而对方也回答。③让对方的手掌合在书皮上的手印。④在一小时内完成①到③项。B：使用偷来的能力时，必须将书具现出来，用右手拿着。将能力的那一页保持打开状态。C：当对方死去，偷来的能力就会从书上删除，无法使用。”
港译“克洛洛=鲁西鲁（特质系能力者）能盗取别人的念能力作为己用，被盗取的人不能再使用该能力。能将盗取回来的能力封入具体化的书‘盗贼秘笈’内，供日后随意使用，然而其条件相当苛刻。Ⓐ要盗取能力，必须符合以下四个条件…①亲眼见过对方的念能力。②问对方有关念的问题，并得到对方的回答。③把封面的掌印和对方的手平靠在一起。④①~③要在一小时内进行。Ⓑ要使用盗取得来的能力时，需要把具体化的书放在右手上，揭至该能力的那一页。Ⓒ被盗取的能力者若死去的话，盗取的能力将会从书中删除，不能再使用。“
大陆版“库洛洛·鲁西鲁（特质系能力者）能盗取别人的能力转为己用，被盗者不能再使用该能力。盗取的能力被封入具现化的书《盗贼秘籍》里，可自由取出，但使用条件甚为苛刻。A：盗取能力时必须符合四个条件。①亲眼看见对方的念能力。②问对方的念能力，并得到对方的回答。③把对方的手掌与书封面上的手印合在一起。④①~③在一小时内完成。B：使用盗取来的能力时，须将书具现出来放在右手上，打开至该能力的那一页。C：当被盗者死去时，盗取的能力将会从书中删除，不能再使用。”
【相手に念に関して質問し】问对方关于念的问题。从字面上看，并不需要是和要偷的能力相关的问题，因为是“关于念的问题”，而不是“关于念能力的问题”。
【手の平】手掌、手心。港版直接写个“手平”。中文有这词吗？

忘れられない恐怖体験(人間編：其の１５)第４３話：『おめーらが盗ったんだろ？』怒鳴り飛ばしていた給食会社の者が実は泥棒だった！工場の役職者にも暴言を吐かれ・・・こんな工場が三重県の優良企業とは(汗)

難忘的恐怖經歷（人文版：第15部分）第43集：“您偷了嗎？叫我的學校午餐公司實際上是個小偷！一位工廠官員也大聲疾呼...三重縣的好公司（汗水）

Unforgettable horror experience (Human edition: Part 15) Episode 43: "Did you steal? The school lunch company who was yelling at me was actually a thief! Abuse is also uttered by factory officials ... What is such a factory a good company in Mie Prefecture (sweat)

https://t.cn/A6tfppmZ