#上仁樹 #
本日上海公演本番です!
色んな気持ちが交差しましたが、
一番辛く悲しいのは凌平自身だと思います。
今回一緒に立つことは出来ませんが、
凌平、石岡さんを含めた13人のキャスト、そしてカンパニー一丸となって、皆さんに全力で「ツキステ。」を届けたいと思います。よろしくお願いします!
译文:
本日是上海公演正式开场!
虽然发生了各种事情产生各种想法、
我认为最痛苦的还是凌平自身。
虽然这次不能一起并肩出演、
凌平、石岡桑包含在内的13位演员、然后共同奋斗、为大家全力呈现「月舞」。还请多多关照!
本日上海公演本番です!
色んな気持ちが交差しましたが、
一番辛く悲しいのは凌平自身だと思います。
今回一緒に立つことは出来ませんが、
凌平、石岡さんを含めた13人のキャスト、そしてカンパニー一丸となって、皆さんに全力で「ツキステ。」を届けたいと思います。よろしくお願いします!
译文:
本日是上海公演正式开场!
虽然发生了各种事情产生各种想法、
我认为最痛苦的还是凌平自身。
虽然这次不能一起并肩出演、
凌平、石岡桑包含在内的13位演员、然后共同奋斗、为大家全力呈现「月舞」。还请多多关照!
「真っ赤なバラを
手渡されて
もしもこの手が血を流しても
あなたの瞳
見つめながら
何も後悔しないでしょう
たったひとつだけの
華奢な真実は
あなたを求めてる私の気持ちといま
愛など欲しくない
拒んできたけれど
あなたに愛されたから変わる
言葉と裏腹に
永遠が欲しい
奇跡は夜生まれる」
窓の外、こんな三年前と全然変わったことのない景色を見ると
思わずに、結構昔に削除した曲を思い出す
もう忘れられたはず、あの人だけの思い出が蘇った瞬間
切なさが止まらない
こんな優しい夜とともに
また何処かへ消えてしまうだろうか
手渡されて
もしもこの手が血を流しても
あなたの瞳
見つめながら
何も後悔しないでしょう
たったひとつだけの
華奢な真実は
あなたを求めてる私の気持ちといま
愛など欲しくない
拒んできたけれど
あなたに愛されたから変わる
言葉と裏腹に
永遠が欲しい
奇跡は夜生まれる」
窓の外、こんな三年前と全然変わったことのない景色を見ると
思わずに、結構昔に削除した曲を思い出す
もう忘れられたはず、あの人だけの思い出が蘇った瞬間
切なさが止まらない
こんな優しい夜とともに
また何処かへ消えてしまうだろうか
【INS】10.19
先日、事務所にてみんなからの
お気持ち受け取ってきました。
いつも言うけれど
本当にいつもわたしの力になってます。
全部全部目を通して、いつも思うの。
ヨハネと出逢えて、みんなと出逢えたから
一生懸命、わたしの全部をかけて
ヨハネと走っていきたいって。
、
みんなからの愛は
わたしの愛で返しにいくから待っててね。
、
、
さて!
スタンプだけじゃなくて
愛も届けんぞーーー!!!
、
、
♡
【译文】
前几天感受到了
事务所大家的心意
虽然我一直在说
但是大家真的一直是我的力量
一切一切我都看在眼里 念在心里
与夜羽相遇,与大家相遇之后
拼命的赌上我的全部
和夜羽一直走下去。
、
从大家那里得到的爱
我一定会用我的爱报答回去的所以等我啊。
、
、
那么!
不只是印章
将爱也传达出去ーーー!!!
、
、
♡
先日、事務所にてみんなからの
お気持ち受け取ってきました。
いつも言うけれど
本当にいつもわたしの力になってます。
全部全部目を通して、いつも思うの。
ヨハネと出逢えて、みんなと出逢えたから
一生懸命、わたしの全部をかけて
ヨハネと走っていきたいって。
、
みんなからの愛は
わたしの愛で返しにいくから待っててね。
、
、
さて!
スタンプだけじゃなくて
愛も届けんぞーーー!!!
、
、
♡
【译文】
前几天感受到了
事务所大家的心意
虽然我一直在说
但是大家真的一直是我的力量
一切一切我都看在眼里 念在心里
与夜羽相遇,与大家相遇之后
拼命的赌上我的全部
和夜羽一直走下去。
、
从大家那里得到的爱
我一定会用我的爱报答回去的所以等我啊。
、
、
那么!
不只是印章
将爱也传达出去ーーー!!!
、
、
♡
✋热门推荐