【至善无痕 施之不求】
施恩者,内不见己,外不见人,则斗粟可当万钟之惠;利物者,计己之施,责人之报,虽百镒难成一文之功。
{译文}一个人施恩惠于人的人,不应总将此事记挂在内心,也不应对外宣扬,那么即使是一斗粟的恩惠也可以得到万斗的回报;以财物帮助别人的人,总在计较对他人的施舍,而要求别人予以报答,那么即使是付出万可以黄金,也难有一文线功德。
【白话】做善事应当不计回报地真心去做,为了做好事的名声,那就不算是真正的善事,而那些付出了就苛求别人回报的行为和故意做样子的行为更为可耻狭隘。《狭隘念霞爱,意思是、宽度小、心胸、气量、见识等,局限在一个小范围里,不宽广。
施恩者,内不见己,外不见人,则斗粟可当万钟之惠;利物者,计己之施,责人之报,虽百镒难成一文之功。
{译文}一个人施恩惠于人的人,不应总将此事记挂在内心,也不应对外宣扬,那么即使是一斗粟的恩惠也可以得到万斗的回报;以财物帮助别人的人,总在计较对他人的施舍,而要求别人予以报答,那么即使是付出万可以黄金,也难有一文线功德。
【白话】做善事应当不计回报地真心去做,为了做好事的名声,那就不算是真正的善事,而那些付出了就苛求别人回报的行为和故意做样子的行为更为可耻狭隘。《狭隘念霞爱,意思是、宽度小、心胸、气量、见识等,局限在一个小范围里,不宽广。
《菜根谭》修身篇☞高处立,低处行。
八、至善无痕,施之不求
〖原文〗施恩者,内不见己,外不见人,则斗粟可当万钟之报;利物者,计己之施,责人之报,虽百镒难成一文之功。
注释
斗粟:斗是量器名,十升为一斗。粟是古时五谷的总称,凡未去壳的壳粮都叫粟。
万钟:钟是古时的量器名。
百镒(yì):古代的重量单位,二十四两为一镒,一镒为一金。
一文:古称铜钱一枚叫一文。
〖白话文〗一个布施恩惠给别人的人,不可老把这种恩惠记在心头,也不应老是对外炫耀,如果能做到这样,那么即便是一斗米的恩惠,也能得到丰厚的回报;一个用财物帮助别人的人,不但计较自己对别人的施舍,而且还要求人家报答,这样即使是付出万两黄金,也难收获一文钱的功德。 https://t.cn/R2WxYkt
八、至善无痕,施之不求
〖原文〗施恩者,内不见己,外不见人,则斗粟可当万钟之报;利物者,计己之施,责人之报,虽百镒难成一文之功。
注释
斗粟:斗是量器名,十升为一斗。粟是古时五谷的总称,凡未去壳的壳粮都叫粟。
万钟:钟是古时的量器名。
百镒(yì):古代的重量单位,二十四两为一镒,一镒为一金。
一文:古称铜钱一枚叫一文。
〖白话文〗一个布施恩惠给别人的人,不可老把这种恩惠记在心头,也不应老是对外炫耀,如果能做到这样,那么即便是一斗米的恩惠,也能得到丰厚的回报;一个用财物帮助别人的人,不但计较自己对别人的施舍,而且还要求人家报答,这样即使是付出万两黄金,也难收获一文钱的功德。 https://t.cn/R2WxYkt
生活中,总有些人,安然而来,静静守候,不离不弃;也有些人,浓烈如酒,疯狂似醉,梦过无痕。
人生至善,就是对生活乐观,对工作愉快,对事业兴奋。
你有多自律,就有多自由!那些能让你真正成长的事,都不会太舒服。坚持下去,就会带来蜕变。坚持自律,才是最酷的事!
不必担心失去的东西,因为你最终拥有的也许会遇见。
人生至善,就是对生活乐观,对工作愉快,对事业兴奋。
你有多自律,就有多自由!那些能让你真正成长的事,都不会太舒服。坚持下去,就会带来蜕变。坚持自律,才是最酷的事!
不必担心失去的东西,因为你最终拥有的也许会遇见。
✋热门推荐