#考研[超话]# 每日一句英语长难句翻译，搞定英语难题！搞定这个句子的同学点个赞再走吧！

✅Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receiving.

✅【译文】无论下雨还是下雪，都不能阻止邮递员为我们送来翘首以待的信。#新东方考研直通车#

生命 渺小不可思议
生活 绝不轻易放弃
眺望 做最真的自己 OH YEAH
明天 无论是雨或晴
拥抱 让爱更有意义
世界 带着爱去前进 OH
Cause we've got one life one world
So let's come together
We'll weather the storm
A rain of colors Look up to the sky
We're all made of shooting stars
We are made to love WOO OH
We are made to love

#翻译[超话]# #翻译硕士#
昨天查了这个很有意思的政治比喻：
Thucydides Trap/Thucydides' Trap “修昔底德陷阱”
昨天新闻发布会提到：我们从来不信所谓的“修昔底德陷阱”，反对“国强必霸”的逻辑和零和博弈的思维。We don’t believe in the so called Thucydides Trap, or the narrative that a strong country is bound to seek hegemony.
Thucydides Trap/Thucydides' Trap源于史学家修昔底德本人，2015年，哈佛政治科学家、教授格雷厄姆·艾利森用“修昔底德陷阱”这个概念来说明，一个新兴大国必然会挑战守成大国的地位，而守成大国也必然会采取措施进行遏制和打压。
见下图⬇️