#CUE!##キュー##土屋李央#
twi from Tsuchiya_Rio
CUE! Reading Live Vol.9〜Moon〜

ありがとうございました！
無事開催できたこと、マネージャーのみなさんに会えたこと、そしてMoonの4人でステージに立てること、全部がはっぴーで幸せな時間でした11月もよろしくお願いします！！！

やっぱMoon大好きだな！！！！！！！

在研究室不做研究就是闲吗
没工作就说闲，太武断了吧
你是因为闲才去厕所吗
因为闲才洗澡 因为闲才睡觉吗
我只是把有限的时间认真的花在兴趣上

研究室で研究をしていなければ暇だというのが
仕事をしていなければ 暇 実に短絡的だ
君は暇だからトイレに行くのか
暇だから風呂に入り 暇だから眠るのか
僕は限られた この貴重な時間を真剣に趣味を費やしている
#神探伽利略

#拾葉录#

「カプセルワードロブ」

上示日语即为中文的流行语“胶囊衣橱”[并不简单]

“胶囊衣橱”也被称为迷你衣橱，是指经过严格挑选之后只留下经典必备单品的衣橱。

「ミニマルクローゼットとも呼ばれ、厳選した衣類だけを残したクローゼット。その本質はクローゼットの小ささにあるのではなく、自分の好みをはっきり理解し、高品質な服を厳選し、最低限のアイテムの組み合わせでさまざまなコーディネートをつくり上げることによって、服の使用率を上げること。」

“胶囊衣橱”的本质不在于衣橱的小，而在于衣橱的主人能够更加清楚地了解自己的喜好，认真挑选高品质的衣服，通过最低限度的商品组合制作各种搭配，从而提高衣服的使用率。这极大地考验了衣橱主人对个人风格的把握程度，以及对衣服搭配的了解程度‍♀️

近年来，受到环境保护和可持续时尚理念的影响，该词在中国掀起了热潮，生动地体现了极简主义在生活中的实践。

在生活中，我们可以这样使用这个词语[兔子]

中文：“打造胶囊衣橱，不仅可以控制购买欲省钱，还有利于形成个人穿衣风格，节约时间。”

日文：「カプセルワードローブをつくると、購買意欲を抑えお金を節約できるだけでなく、自分なりの着こなしの発見や時間の節約にもつながる。」

#胶囊衣橱#
图片来源于网络