插图/A Collection of Fashionable English Words (1887)/
《时尚英语词汇大全》(1887)插图
这两幅日本木刻出自“Ryūkō eigo zukushi”(时尚英语词汇集)系列,展示了动物、活动和物体的形象,并分别用日语和英语命名。不幸的是(也可能是幸运的)一些拼写错误引发了一些有趣的新活动,如“refreshug”和“Cuting Rice”,以及“Gaot”、“Hoise”和“Tea Po”。活动的引入(包括非常像禅宗的“看月亮”)给通常更面向对象的西方对等物带来了有趣的体验。同样值得注意的是,有趣的添加是“Cross Child”而不是简单的“Child”,以及“Blank Book”而不是“Book”。
《时尚英语词汇大全》(1887)插图
这两幅日本木刻出自“Ryūkō eigo zukushi”(时尚英语词汇集)系列,展示了动物、活动和物体的形象,并分别用日语和英语命名。不幸的是(也可能是幸运的)一些拼写错误引发了一些有趣的新活动,如“refreshug”和“Cuting Rice”,以及“Gaot”、“Hoise”和“Tea Po”。活动的引入(包括非常像禅宗的“看月亮”)给通常更面向对象的西方对等物带来了有趣的体验。同样值得注意的是,有趣的添加是“Cross Child”而不是简单的“Child”,以及“Blank Book”而不是“Book”。
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠮᡠᠰᡝᡳ ᠪᡝᠶᡝᡩᡝ ᠪᡳᠰᡳᡵᡝᠩᡤᡝ
manju gisun i muse-i beye-de bisirengge
满洲 话 属格 咱们-属格 自己-位置格 所有的
ᡠᡨᡥᠠᡳ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠰᠣᠯᡥᠣ᠈ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠣᡵᠣᠰ᠈ ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝ᠈ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡤᠣᡵᠣᡴᡳᠨ ᡳ ᠮᡝᡳᠮᡝᠨᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠠᡩᠠᠯᡳ
uthai dergi solho, amargi oros, wargi hoise, julergi gorokin i meimeni ba i gisun i adali.
就 东方 高丽,北方 俄罗斯,西方 回-子,南方 蛮夷 属格 各自 地方 属格 语言 属格 一样
ᡩᡠᡳᠨ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡥᠣᠨᠣ ᠴᡝᠨᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡵᠠᡴᡡ
duin ergi aiman hono ceni ba i gisun be waliya-rakv
四 方 部族 尚且 他们-属格 地方 属格 语言 宾格 舍弃-否定
ᠰᠣᠩᡴᠣ ᡩᡝ ᠰᠣᠩᡴᠣᡳ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡵᡝ ᠪᠠᡩᡝ ᠮᡠᠰᡝ ᠠᠶᠠᠨ ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠣᡶᡳ ᡝᠯᡝᠮᠠᠩᡤᠠ ᠪᡝᠶᡝᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡠᠯᡥᡳᡵᠠᡴᡡ
songko de songkoi gisure-re bade muse ayan suwayan i manchu ofi elemangga beye-i ba i gisun be ulhi-rakv
照旧(线索 位置格 根据) 说-副动词 尚且 咱们 尊贵的 尊贵的 属格 满洲 因为 反倒 自己-属格 地方 属格 语言 宾格 懂-否定
ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᠠᡵᠠᡴᡡ ᠣᠴᡳ ᡠᡨᡥᠠᡳ ᡩᠠ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ ᠪᡝ ᠣᠩᡤᠣᡥᠣ ᡴᠠᡳ
manjura-rakv oci uthai da sekiyen be onggoho kai
说满语-否定 若 就是 根 源 宾格 忘记-过去时 语气词
ᠠᡩᠠᡵᠠᠮᡝ ᡩᡝᡵᡝ ᡶᡳᠯᡨᠠᡥᡡᠨ ᠵᡳᠯᡝᡥᡠᠨ ᡳ ᠰᡝ ᡩᠣᡵᠣ ᠪᡝ ᠵᡠᠰᡝ ᠣᠮᠣᠰᡳ ᡩᡝ ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠮᠪᡳᠨᡳ
adarame dere filtahvn jilehun i fe doro be juse omosi de tacihiyambi-ni
怎么 脸 裸-露的 厚脸皮 工具格 旧的 道理 宾格 子孙 子孙 与格 教训-呢
manju gisun i muse-i beye-de bisirengge
满洲 话 属格 咱们-属格 自己-位置格 所有的
ᡠᡨᡥᠠᡳ ᡩᡝᡵᡤᡳ ᠰᠣᠯᡥᠣ᠈ ᠠᠮᠠᡵᡤᡳ ᠣᡵᠣᠰ᠈ ᠸᠠᡵᡤᡳ ᡥᠣᡳᠰᡝ᠈ ᠵᡠᠯᡝᡵᡤᡳ ᡤᠣᡵᠣᡴᡳᠨ ᡳ ᠮᡝᡳᠮᡝᠨᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᡳ ᠠᡩᠠᠯᡳ
uthai dergi solho, amargi oros, wargi hoise, julergi gorokin i meimeni ba i gisun i adali.
就 东方 高丽,北方 俄罗斯,西方 回-子,南方 蛮夷 属格 各自 地方 属格 语言 属格 一样
ᡩᡠᡳᠨ ᡝᡵᡤᡳ ᠠᡳᠮᠠᠨ ᡥᠣᠨᠣ ᠴᡝᠨᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᠸᠠᠯᡳᠶᠠᡵᠠᡴᡡ
duin ergi aiman hono ceni ba i gisun be waliya-rakv
四 方 部族 尚且 他们-属格 地方 属格 语言 宾格 舍弃-否定
ᠰᠣᠩᡴᠣ ᡩᡝ ᠰᠣᠩᡴᠣᡳ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᡵᡝ ᠪᠠᡩᡝ ᠮᡠᠰᡝ ᠠᠶᠠᠨ ᠰᡠᠸᠠᠶᠠᠨ ᡳ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠣᡶᡳ ᡝᠯᡝᠮᠠᠩᡤᠠ ᠪᡝᠶᡝᡳ ᠪᠠ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᠨ ᠪᡝ ᡠᠯᡥᡳᡵᠠᡴᡡ
songko de songkoi gisure-re bade muse ayan suwayan i manchu ofi elemangga beye-i ba i gisun be ulhi-rakv
照旧(线索 位置格 根据) 说-副动词 尚且 咱们 尊贵的 尊贵的 属格 满洲 因为 反倒 自己-属格 地方 属格 语言 宾格 懂-否定
ᠮᠠᠨᠵᡠᡵᠠᡵᠠᡴᡡ ᠣᠴᡳ ᡠᡨᡥᠠᡳ ᡩᠠ ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨ ᠪᡝ ᠣᠩᡤᠣᡥᠣ ᡴᠠᡳ
manjura-rakv oci uthai da sekiyen be onggoho kai
说满语-否定 若 就是 根 源 宾格 忘记-过去时 语气词
ᠠᡩᠠᡵᠠᠮᡝ ᡩᡝᡵᡝ ᡶᡳᠯᡨᠠᡥᡡᠨ ᠵᡳᠯᡝᡥᡠᠨ ᡳ ᠰᡝ ᡩᠣᡵᠣ ᠪᡝ ᠵᡠᠰᡝ ᠣᠮᠣᠰᡳ ᡩᡝ ᡨᠠᠴᡳᡥᡳᠶᠠᠮᠪᡳᠨᡳ
adarame dere filtahvn jilehun i fe doro be juse omosi de tacihiyambi-ni
怎么 脸 裸-露的 厚脸皮 工具格 旧的 道理 宾格 子孙 子孙 与格 教训-呢
KC3顶楼奢华
前几篇有介绍过户型图,今天大片出炉,直接上照片!景色太霸气,房子更舒适,妥妥的奢华享受型!
亮点一:双阳台!普通公寓哪怕普通Penthouse,不常见。客厅、餐厅、两间卧室,分别可以通向阳台。
亮点二:Cressey Kitchen!收纳能力堪比Hoise,升级大容量冰箱,红酒柜,燃气炉头。
亮点三:10尺半挑高天花!普通公寓9尺算高的了,10尺半挑高,必须实地体验。
亮点四:双主卧,各有步入式衣橱、各自的全卫。
亮点五:拥有全楼离电梯最近的两个并排车位。
物业费含燃气、热水、冷暖空调、娱乐设施等。
前几篇有介绍过户型图,今天大片出炉,直接上照片!景色太霸气,房子更舒适,妥妥的奢华享受型!
亮点一:双阳台!普通公寓哪怕普通Penthouse,不常见。客厅、餐厅、两间卧室,分别可以通向阳台。
亮点二:Cressey Kitchen!收纳能力堪比Hoise,升级大容量冰箱,红酒柜,燃气炉头。
亮点三:10尺半挑高天花!普通公寓9尺算高的了,10尺半挑高,必须实地体验。
亮点四:双主卧,各有步入式衣橱、各自的全卫。
亮点五:拥有全楼离电梯最近的两个并排车位。
物业费含燃气、热水、冷暖空调、娱乐设施等。
✋热门推荐