面诊的时候,姑娘眼部基础挺好的,单眼皮,沟通过程中得知她是因为男朋友嫌弃她单眼皮才来做手术的,我劝她再考虑考虑。

双眼皮手术不是必须的,主要看自己,如果你觉得做完更好看、更开心、更自信,那就做。不要因为别人的看法而委屈自己,没必要,也没意义!

#整形那些事儿[超话]##西安艺星##西安[超话]##双眼皮#

周作人译作|文学的某种隐秘之乐——讽刺。

大部头读累了,我就读本小书开心开心。周二先生(或许你们喜欢称呼他知堂),晚年主要就是作为一个翻译家在延续他文学上的理想。
-
五篇短小译作,篇篇有看点。周二先生眼光毒,放在今天就是个选品达人。他对于翻译对象选择上的一个审美偏好:幽默,至少在这一本里是这样。具体的译文,有几篇,我感觉是白话文运用还有点生涩,“长衫气”未脱。中途数次发给朋友“奇文共欣赏,疑义相与析”。每一篇的译后记好玩。
-
第 1⃣️篇是路吉亚诺思的一个小喜剧。好笑。主角之一赫尔墨斯(对,就是那个著 名的橙色马具品牌),宙斯的儿子‚,分管灵魂摆渡,分外‚有趣味的一个角色。坚硬漂亮地挖苦,讽刺权力欲 望之空虚。
-
第3⃣️篇“英 国狂生”斯威夫特的《育婴刍议》气质上和路吉亚诺思的那篇戏剧属于同一脉,主题是“吃 小 孩 ”!通篇冷嘲、说反话,奇诡可喜。而在“笑骂”的表面下,是一腔“义愤之火”。译后记里说“我所译的小篇中,有温存的,有悲哀的,有教训滑稽的,有时又忽然爱好深刻痛切之作,仿佛想把指甲尽力的掐进肉里去,感到苦的痛快。”这一篇就是“苦的痛快”。
-
第4⃣️篇《婢仆须知》,仍然来自斯威夫特。通篇笑到停不下来,毒舌金句频出。随便举几例:
“主人叫『有人么?』的时候,仆人都无接应之必要,因为这『有人么?』不是人的名字。”
“把一切过失都推给哈巴狗,主人心爱的猫儿,猴子,鹦鹉,小孩,或是刚被撵出去的仆人。”
“切面包时不必擦你的刀,因为切过一两片自然会擦干净了。”
“饭时你站在椅后侍候,要不停的摇动椅背,使前面的客人知道你是在那里侍候着他。”
-
第5⃣️篇《<徒然草>抄》。半文半白,半儒半释,和知堂的散文一样有“隐逸”之思:
“永 久 独居,蕞为愉快。”
-
周二先生属于学者型的翻译家,但却没有学究的傲慢。读书不是念过几个字就要看人不起,书本不教人傲慢(我这就是讽刺没学到位,也下不了狠心去编排别人)。第2⃣️篇法布尔《爱昆虫的小孩》的译后记里,他引用了法布尔的论 文,有段话说得好,我摘录下来:
“别人非难我的文体,以为没有教室里的那种庄严——不,还不如说是枯燥……我们的说话要晦涩,这才算是思想深奥……我想使少年们爱那自然史。就是你们使得他们如此厌恶的那一种学问。”
-
我们固然不能菲薄纯学术的文体,但两相调和的文章,更让人愿意亲近。
#读书笔记##读书##读书打卡##日常#

生命中没有什么过不去的坎,看淡一切,保持冷静,伤痛之中要自我安慰,多想些美好的,绚丽多彩的人生还在等待你去享受。
烦恼走了,是开心到了;孤独走了,是快乐到了;压力走了,是好运到了;手机响了,是祝福到了:压力之际,别忘疏解自己,喝上一杯减压茶,轻轻松松做自己,快快乐乐每一天!
成功根本没有秘诀可言,如果有的话,就有两个:第一个就是坚持到底,永不言弃;第二个就是当你想放弃的时候,回过头来看看第一个秘诀,坚持到底,永不言弃。
不时常的交流并没有使我们的关系变的那么冷,因为我们的始终关心着最主要的,记住了身体是自己的,健康,开心的,我就能感觉到你的快乐!


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”我想说:“快乐的秘诀就是不受外界干扰,做自己应该做的事情,做自己热爱的事情,永远保持一颗善良的童心。别人羡慕我身材好,那是因为我自律。
  • #盐城爆料#【盐城春节走红上榜打卡量跻身前十,全国第六】[佩奇][佩奇]2月12日,某短视频app发布《2019春节大数据报告》公布了2019年农历大年三十至农
  • 现在磨底几个月了,主力吃便宜底货也吃足了,想跑的也早跑了,再磨下去也没意思了,主力就打算背水一战,今天大跌创新低,明天黑周四大跌破2800,后天期指交割日再砸破
  • #公子于鑫[超话]#❤️#公子于鑫# 金山之声,今夕与你相伴 欢迎光临小张电台[打call]现在是北京时间中午12点整为大家▶️的是一首来自 王小鑫-《我没用
  • 实际本人构造是出场即省电模式,常年待机也就出去玩能强势唤醒一下。P1|在杭州的每天运动量都有达标,灵隐路很美但从出发地近50分钟都在上坡,下次我会从寺庙门口抢一
  • 脱轨真的是影视剧天花板级别(我是这么认为的)林老师和刘老师真的感觉不是在演戏,好像祁连和小⭕️真的来到了现实中!看到他俩同框真的就很舒心,光是她俩的对视我都可以
  • (转自:吴哥看世界9)#海底捞打毛线收费39到99#人生缓缓 自有答案慢慢沉淀后,我还是想做一个温暖的人,有自己的喜好,有自己的原则,有自己的信仰,有站在阳光下
  • 5⃣️新客畅享卡1980【红包后1790】思妍丽都是怎么取名的,这张明明应该叫6次身体护理随便选,怎么选都都不亏卡[doge]!Ordi你错过了万倍,你还以为是
  • 我看到的世界只有我一个人看得到
声动早咖啡:1月5日 8日 9日 10日 11日#生活碎片[超话]##早餐[超话]##日常[超话]##产假#我们都要接受这世界上
  • 这么大的一个群体差不多也是一个小型社会了,脱离了火星人这一层身份,你我都是普通人、陌生人,一辈子可能都没有交集,所以有时候也不必把这些看得太重,造成内耗或者心理
  • 白天的课程也很紧张,三个月学了她在大学好几年学的东西的概括,像是囫囵吞枣,强塞很多东西进去。白天的课程也很紧张,三个月学了她在大学好几年学的东西的概括,像是囫囵
  • 8、自己想做的事,自己确定下来的目标,不会因为别人的一两句话就停止。27、不要在不是一路人的身上浪费时间精力感情,把我们所剩不多的时间和爱给对的人。
  • 期盼下的更大,这样我的夹子就可以用上了,我的雪人呀 ,可是我下午出来去上班看到的雪,只是在树叶上的,地上根本就没得,啥都没,一滩水,像极了给买的棉花糖洗澡,就什
  • 6月还刚得了瑞丽大番奖呢❗用完白泥面膜再用她家的金盏花水收下毛孔,和真的是挺好得搭配,真的给我省了好多纠结得时间,现在一周用两次!同时,直播,平台,网站花落身上
  • 连续看完16集好过瘾汁源来之不易[冲刺][冲刺][冲刺] 金裕贞 / 宋江 / 李相二 / 金海淑等主演不要轻易放弃自己,每个人在这条路上都会感到彷徨、疲惫、心
  • ぜひたくさんの方に見ていただきたいです♡今晚的零点好物合集雕牌洗衣液十五斤53.9得宝手帕纸二十四包15.9信步 一次性牙线三百支9.9颐莲 辣木籽氨基酸洁面2
  • #白鹿[超话]# 随心所欲是心里永远的top1.世界的尽头冰岛爱自己是终身浪漫的开始.别人是别人我是我.不复了向前走.风和我都是自由的.世界之大当然开心第一.亲
  • 画画 浪漫不止温柔永生好好睡觉是人间的重启键我呢永远明媚.你要做自己你要开心眼中有爱看什么都浪漫平安是最幸福的不止玫瑰有爱意,走在收藏世界的路上.平凡的日子里不
  • 以团结互助为荣、以损人利己为耻。以团结互助为荣、以损人利己为耻。
  • 2、乙落乾六宫属金,乙在乾宫中处入墓之地,状态主衰,衰则不吉,宫中乙加癸为“华盖逢星官”:为凶格,临景门为中平之门,也不是吉相,上乘玄武凶神,代表口舌之事,说明