【国际原子能机构总干事：将分阶段对日本排污入海进行评估】14日，国际原子能机构总干事格罗西在维也纳接受中国媒体联合采访时表示，国际原子能机构将与日本展开合作，这一合作会贯穿将处理过的核废水向海洋排放之前、排放期间和排放之后。这意味着排放前就要做好充分的准备工作，需要在排放量、时间、测量、设备、标准以及其他技术专家关注的事情上达成一致。第二是排放过程，国际原子能机构在排放过程中将全程参与。第三是评估，确保排放的核废水不会对海洋环境、居住区、鱼类造成伤害。Le chef de l'Agence internationale de l'énergie atomique, Rafael Grossi, a déclaré que l'AIEA travaillerait en étroite collaboration avec le Japon sur l'élimination des eaux usées radioactives traitées de Fukushima. 详细视频报道：https://t.cn/A6c6FVb8

【国际锐评丨更均衡、更开放，中国外贸“开门红”不简单】中国官方周二(13日)发布一季度外贸进出口数据，显示货物贸易进出口总额同比增长29.2%，其中出口增长38.7%，进口增长19.3%。可见，中国一季度外贸运行延续了去年四季度以来的恢复性增长势头，实现了2021年“开门红”。La Chine a officiellement publié, le 13 avril, l'état de sa situation d'import-export pour le premier trimestre 2021. Il en ressort que le volume global d'import-export de marchandises a augmenté de 29,2 % en glissement annuel, avec une augmentation de 38,7 % pour le volume des exportations, alors que celui des importations est de 19,3 %. En analysant ces données, on s'aperçoit que les opérations de commerce extérieur de la Chine au premier trimestre 2021, sont dans la dynamique de la croissance de la reprise connue depuis le quatrième trimestre 2020, et connaissent un « bon départ » en 2021.法语全文链接：https://t.cn/A6c6lzY0 #中国经济# #EconomieChinoise# #AvisDExpert#

#法语小课堂# 除了Je suis très riche，还能怎样表达“我很壕”？

01.luxueux
解析：
luxueux, adj. 奢华的，奢侈的
例句：
Dequis qu'il a gagné beaucoup d'argent, il vit dans un appartement très très luxueux.
自从他赚了很多钱以后，他就住在一间非常奢华的公寓里。

02. fortuné
解析：
fortuné, adj. 有钱的，家境富裕的
例句：
Monsieur Dupont est l'un des hommes les plus riches de France. Il est extrêmement fortuné.
杜邦先生是法国最有钱的人之一。他极其富有。

03. aisé
解析：
aisé, adj. 宽裕的，富裕的
例句：
Tu sais, toute sa famille est aisée.
你知道的，他们家挺有钱的。

04.né avec une cuillère d'argent dans la bouche
解析：
中文中我们常用“含着金汤匙出生”来比喻一个人出生在有钱的家庭，身世显赫。而在法语中，也有类似的表达哦，有趣的是，法语里我们说“银汤匙 ”~
例句：
Il ne se rend pas compte des misères des autres, il est né avec une cuillière d'argent dans la bouche.
他含着金汤匙出生，对他人的苦难一无所知。