白宫否认美国威胁要摧毁北溪2号管道
白宫说,总统拜登没有承诺摧毁北溪-2管道。国家新闻处
俄罗斯外交部发言人早些时候呼吁拜登澄清美国是否已经实现了对“北溪”天然气管道的威胁。
9月26日晚,瑞典和丹麦水域Bornholm岛附近的Nord Stream 1和Nord Stream 2管道发生天然气泄漏。国家新闻处
Nord Stream AG天然气管道运营商称损坏是前所未有的
白宫说,总统拜登没有承诺摧毁北溪-2管道。国家新闻处
俄罗斯外交部发言人早些时候呼吁拜登澄清美国是否已经实现了对“北溪”天然气管道的威胁。
9月26日晚,瑞典和丹麦水域Bornholm岛附近的Nord Stream 1和Nord Stream 2管道发生天然气泄漏。国家新闻处
Nord Stream AG天然气管道运营商称损坏是前所未有的
#郑在玹Forever Only##郑在玹PRADA全球品牌大使#
220906 NCT127更新 在玹相关
Beyond LIVE - NCT 127 4TH ALBUM "질주" COMEBACKSHOW- FASTER
09/16 FRI 20PM (KST)
Sales
KOREA : LIVE ONLY ₩33,000 / LIVE + Re-Streaming ₩39,000
JAPAN : LIVE ONLY 3,300円 / LIVE + Re-Streaming 3,900円
GLOBAL : LIVE ONLY 30 USD / LIVE + Re-Streaming 35 USD
✨【基础特典专全款】https://t.cn/A6SI7M0m
✨【裸专直邮】https://t.cn/A6SIqgG0
✨【1w毫安磁带充电宝专】https://t.cn/A6SKabjn
✨【在玹lab音源计划补邮&地址确认】https://t.cn/A6SKuJUm
220906 NCT127更新 在玹相关
Beyond LIVE - NCT 127 4TH ALBUM "질주" COMEBACKSHOW- FASTER
09/16 FRI 20PM (KST)
Sales
KOREA : LIVE ONLY ₩33,000 / LIVE + Re-Streaming ₩39,000
JAPAN : LIVE ONLY 3,300円 / LIVE + Re-Streaming 3,900円
GLOBAL : LIVE ONLY 30 USD / LIVE + Re-Streaming 35 USD
✨【基础特典专全款】https://t.cn/A6SI7M0m
✨【裸专直邮】https://t.cn/A6SIqgG0
✨【1w毫安磁带充电宝专】https://t.cn/A6SKabjn
✨【在玹lab音源计划补邮&地址确认】https://t.cn/A6SKuJUm
#法国禁止电子游戏中使用英语术语#【英媒:为保持语言纯洁性,#法国禁止电子游戏中使用英语术语#】据英国《卫报》5月31日报道,为保持语言的纯洁性,法国政府当地时间30日彻底修改了电子游戏术语的使用规则,禁用英语电子游戏术语,要求必须用经过批准的法语版本替换“e-sports(电子竞技)”和“streaming(流)”等英语词汇。
参与这一修改过程的法国文化部告诉法新社,电子游戏行业充斥着英语,这可能会成为非游戏玩家“理解的障碍”。
《卫报》称,在法国官方给出的几个替代术语中,有“cloud gaming(云游戏)”和“eSports(电子竞技)”,前者被修改为“jeu video en nuage(法语,意为云电子游戏)”,后者现在变为“jeu video de competition(法语,意为电子游戏竞技)”。《卫报》说,有一些修改后的表达方式有明显的翻译痕迹。
报道称,法国官方30日发布的修改规则,将对政府工作人员具有约束力。法国文化部还表示,专家们已经查找了电子游戏网站和杂志,查看是否有法语术语。该部门表示,(修改的)总体思路是让人们更容易沟通。
《卫报》称,法国经常发出严重警告,称其语言被海峡对岸(英国)或大西洋对岸(美国)的影响侵蚀。有着数百年历史的语言监管机构法国学院(Académie Française)在2月份曾警告称,“(语言)退化绝不能被视为不可避免”。该机构还强调了一些表达方式,包括法国国家铁路运营商SNCF的品牌“Ouigo”(发音为英语的“we go”)以及“big data(大数据)”和“drive-in(免下车)”等外来语。
参与这一修改过程的法国文化部告诉法新社,电子游戏行业充斥着英语,这可能会成为非游戏玩家“理解的障碍”。
《卫报》称,在法国官方给出的几个替代术语中,有“cloud gaming(云游戏)”和“eSports(电子竞技)”,前者被修改为“jeu video en nuage(法语,意为云电子游戏)”,后者现在变为“jeu video de competition(法语,意为电子游戏竞技)”。《卫报》说,有一些修改后的表达方式有明显的翻译痕迹。
报道称,法国官方30日发布的修改规则,将对政府工作人员具有约束力。法国文化部还表示,专家们已经查找了电子游戏网站和杂志,查看是否有法语术语。该部门表示,(修改的)总体思路是让人们更容易沟通。
《卫报》称,法国经常发出严重警告,称其语言被海峡对岸(英国)或大西洋对岸(美国)的影响侵蚀。有着数百年历史的语言监管机构法国学院(Académie Française)在2月份曾警告称,“(语言)退化绝不能被视为不可避免”。该机构还强调了一些表达方式,包括法国国家铁路运营商SNCF的品牌“Ouigo”(发音为英语的“we go”)以及“big data(大数据)”和“drive-in(免下车)”等外来语。
✋热门推荐