#TOPIK中级语法#-자마자
【의미】
앞 문장의 일이 끝난 후에 바로 뒤 문장의 일이 일어날 때 사용한다.
前半句的事情结束后,就马上做后面的事。“一…就…”
가:하나 씨는 언제 결혼했어요?
나:대학을 졸업하자마자 지금의 남편과 결혼했어요.
(我大学一毕业就结婚了。)
동사
-자마자: 가다---가자마자
먹다---먹자마자
【예문】
집에 오자마자 손발을 깨끗이 씻으세요
回到家就请洗手洗脚。
속이 안 좋아서 음식을 먹자마자 토했어요.
我胃不太好,所以一吃东西就会吐。
【주의사항】
'-자마자'는 '-자'와 바꿔 사용할 수 있다.
'-자마자'可与'-자'替换使用。
예:저는 졸업하자마자 바로 결혼을 했어요.
=저는 졸업하자 바로 결혼을 했어요.
(我一毕业就结婚了。)
*'-자마자'뒤 문장에 명령이나 청유가 올 경우 '-자' 와 바꿔 사용할 수 없다.
但是当'-자마자'后面接的是命令或劝诱句时,不能与'-자'替换使用。
예: 집에오자마자 손발을 깨끗이 씻으세요.
= 집에 오자 손발를 깨끗이 씻으세요. (x)
【의미】
앞 문장의 일이 끝난 후에 바로 뒤 문장의 일이 일어날 때 사용한다.
前半句的事情结束后,就马上做后面的事。“一…就…”
가:하나 씨는 언제 결혼했어요?
나:대학을 졸업하자마자 지금의 남편과 결혼했어요.
(我大学一毕业就结婚了。)
동사
-자마자: 가다---가자마자
먹다---먹자마자
【예문】
집에 오자마자 손발을 깨끗이 씻으세요
回到家就请洗手洗脚。
속이 안 좋아서 음식을 먹자마자 토했어요.
我胃不太好,所以一吃东西就会吐。
【주의사항】
'-자마자'는 '-자'와 바꿔 사용할 수 있다.
'-자마자'可与'-자'替换使用。
예:저는 졸업하자마자 바로 결혼을 했어요.
=저는 졸업하자 바로 결혼을 했어요.
(我一毕业就结婚了。)
*'-자마자'뒤 문장에 명령이나 청유가 올 경우 '-자' 와 바꿔 사용할 수 없다.
但是当'-자마자'后面接的是命令或劝诱句时,不能与'-자'替换使用。
예: 집에오자마자 손발을 깨끗이 씻으세요.
= 집에 오자 손발를 깨끗이 씻으세요. (x)
[互粉]오늘 밤에, 비가 많이많이 오고 바람이 세게 불어요. [抱抱]난 여기서 너를 그립고 있어요.그댄 잘 몰라도 그냥 그리워요.
나의 爱豆 되었으니까 난 잘 고마워요. 그래서 내가 남자친구 찾거나 너 여자친구 찾기 전에 너는 나의 사랑입니다. [男孩儿][女孩儿]I know you can not see it. [摊手]그래도 기대해야 해요.맞지요?[抱抱]晚安。[喵喵]
나의 爱豆 되었으니까 난 잘 고마워요. 그래서 내가 남자친구 찾거나 너 여자친구 찾기 전에 너는 나의 사랑입니다. [男孩儿][女孩儿]I know you can not see it. [摊手]그래도 기대해야 해요.맞지요?[抱抱]晚安。[喵喵]
#金龙国# #男版produce101#
晚安图
되고파 너의 오빠
想要成为 你的哥哥
너의 남자가 될 거야 두고봐
我要成为你的男人 等着吧
나의 마음이 네게 닿도록
我要触碰到你的心
지금 달려갈 거야
现在正在向你跑去
防弹少年团《상남자 (Boy In Luv)》
https://t.cn/RPBUHVa
cr.[twitter] _DRAGONSOUP/YnH_pdp
晚安图
되고파 너의 오빠
想要成为 你的哥哥
너의 남자가 될 거야 두고봐
我要成为你的男人 等着吧
나의 마음이 네게 닿도록
我要触碰到你的心
지금 달려갈 거야
现在正在向你跑去
防弹少年团《상남자 (Boy In Luv)》
https://t.cn/RPBUHVa
cr.[twitter] _DRAGONSOUP/YnH_pdp
✋热门推荐