分享:[先秦]诗经《小雅·谷风之什·北山》
陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。
溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。
四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。
或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。或不知叫号,或惨惨劬劳;
或栖迟偃仰,或王事鞅掌。或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。 https://t.cn/R2WxdDX

#篆刻[超话]#“北山”

《诗经》之《小雅·谷风之什·北山》:
陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。
溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。
四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。
或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。
或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。
或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。

译文-摘自网络(网上搜取之译文乃一家之言,未必准确,或有谬误,仅供释读参考,方家勿虑,付之一笑可矣[偷笑][允悲][笑而不语]):
我一步步登上高高的北山,一颗颗采撷着红红的枸杞。像我这样身强力壮的士子,每天起早拉晚忙得不停息。国君家的公事无尽又无休,最忧心无闲问候父母起居!
你看广褒无垠的普天之下,没有一处不是国君的封土;你看各处封土的天边尽头,没有一人不是国君的奴仆;可叹那大夫分配劳役不公,唯独让我为国事如此劳苦!
四匹雄壮的马儿奔走蹚蹚,我为国君公事不停地奔忙。国君忙不迭赞我宝刀未老,啧啧称赞我正当年富力强。我自我感觉也是膂力正壮,尽心尽力地奔波经营四方。
但我看到有的人静享安乐,有的人鞠躬尽瘁操劳国事;有的人安睡在床高卧不起,有的人奔波不停劳作不止;
有的人不闻不问百姓号叫,有的人勤政不息忧心烦恼;有的人早睡晚起高枕无忧,有的人忙于国事长期操劳;
有的人完全沉溺饮酒作乐,有的人谨小慎微不敢承担;有的人出来进去高谈阔论,有的人忙里忙外万事都干!

【赏析】:

这首诗着重通过对劳役不均的怨刺,揭露了统治阶级上层的腐朽和下层的怨愤,是怨刺诗中突出的篇章。

周代社会和政权是按严密的宗法制度组织的,士属于最低的阶层,在统治阶级内部处于最受役使和压抑的地位。《诗经》中有不少诗篇描写这个阶层的辛劳和痛楚,抒发他们的苦闷和不满,从而在客观上暴露了统治阶级内部上下关系的深刻矛盾。《小雅·北山》即为其中之一。

小雅 · 北山
陟彼北山,言采其杞。偕偕士子,朝夕从事。王事靡盬,忧我父母。
溥天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。大夫不均,我从事独贤。
四牡彭彭,王事傍傍。嘉我未老,鲜我方将。旅力方刚,经营四方。
或燕燕居息,或尽瘁事国;或息偃在床,或不已于行。
或不知叫号,或惨惨劬劳;或栖迟偃仰,或王事鞅掌。
或湛乐饮酒,或惨惨畏咎;或出入风议,或靡事不为。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【美国宣布与加拿大、墨西哥边境“非必要旅行”限制延长30天】Les États-Unis, le Canada et le Mexique ont prolon
  • ️【青梅竹马】系列《少年你命中缺我》[威武]作者:星放【两个人的故事,一群人的青春】简介赵生被逼急了,清秀的小脸冷下来,皱着眉转过来瞪她:“过南,从五、六岁开始
  • #国图数字藏品微博首发# “风”系列藏品共10张,以现代化的国家图书馆新馆馆区为背景,撷取馆藏珍品中唐宋大家的经典诗词,或以“风”为题,或因“风”生景,通过国家
  • 2、脾胃虚寒腹部特别是胃部冷痛,不能吃凉,吃了凉食就胃疼,或腹泻拉肚子。4、胃阴不足胃部胀痛或灼痛,反复恶心、呕吐,口干舌燥,喝水多也不解渴,或有饥不欲食,形体
  • 本期我们邀请到了毕业于中央戏剧学院的陈志@陈志吱嘎 王帅@王帅-Thomas ,毕业于北京舞蹈学院的吕润桐@吕润桐Yolanda 祝颂皓@祝颂皓 ,毕业于上海音
  • 男神再好也不喜欢啊!哦,喜欢我啊…不对!
  • 这个问题你得先明白,长达5年的肌瘤,得耗散人体多少营养?生过孩子的妇女都经历过,刚刚生产的那个月,淋淋漓漓的流血、粘液、浊液,淤血等等,都是恶露。
  • (新甘肃·甘肃日报记者文洁)#兰州人力资源服务从市场走向校园##寻美中国[超话]##寻美中国2022甘肃再出发# ​​​#甘肃省第十四次党代会# 【未来甘肃,值
  • 昨天szx给我点了个喜小茶,说是球形限定包装,不是很好喝别喝今天去图书馆,中途实在太困了出来本来想买麦咖啡,结果假日的麦咖啡没有巴斯克芝士了我就去了星巴克,燕麦
  • 太庆幸罗童曈和王玉琳一直理解我陪伴我 虽然自己只是宇宙中散落的一颗不起眼的星星 但也被爱自己的人拥护着 你要记得那些黑暗中默默抱紧你的人 逗你笑的人 陪你彻夜聊
  • 世上夸称女丈夫,不闻巾帼竟为儒,朝廷若也开科取,未必无人待贾沽;天上乌飞兔走,人间古往今来,昔年歌管变荒台,转眼是非兴败,须识闹中取静,莫因乖过成呆,不贪花酒不
  • ” ​​​#每人和王源说一声晚安##王源2022时和岁暖##王源[超话]#我不想只在梦里见你,只因缥缈梦境不能真切感受到你的存在,就好似我们之间隔着一扇距离的门
  • 一者:發菩提心,具菩薩戒威儀不缺,以得具足菩薩戒故,十方世界諸菩薩伴,一時來集住其人前,藥王菩薩為其和上,藥王菩薩為於行者,即說百千萬億旋陀羅尼門,以得聞此陀羅
  • 百忙之中接了个电话,说是美团外卖,我以为是朋友给我订的啥,结果取了发现是奶茶,去冰标准糖,小票上啥信息没有,备注是请电话联系。而且了解我的人都知道我是咖啡党,不
  • #younite组合[超话]# #younite银河新星# 【220423】[] YOUNITE第二场签售完成 见到你们很高兴 请多多关照 YOUNIZ❤
  • 1、分手不要故作痴情老师最怕的就是你们已经死缠烂打过了之后再来问我该怎么办,要知道过度纠缠的行为是会让你们的关系极度变差的。3.女主持野心挺大的,她找这个男朋友
  • #光影世界因你精彩##王源##王源[超话]##马嘉祺[超话]##马嘉祺 倒计时三十三天# Day16​性格变了吧,也比较有耐心了。曾经患难与共的两个家庭因为这场
  • 你配不上这头像[嘻嘻]养了,遇到很多趣事我家的狗在婆婆家外面的院子,朱先生给傻狗做了一个狗屋,哦,对了我的狗叫朱傻狗,重庆话叫朱哈狗。我和老朱就蒙圈了,可能以后
  • 而至于说到“不老女神”人物她就是周慧敏,虽然说她是上世纪的明星,但她自身的气质容颜在我们心中怎么都挥之不去了,五官长相真的是美到让人窒息、让人嫉妒,而至于喜
  • 近日,中国联通发布 5G 新通信产品,宣布中国联通基于全球最大 5G 共建共享商用网络携手中国电信在全国 125 个城市正式开通 5G VoNR (超高清音视频