#上西怜# 0831 16:41 推特
本日8月31日発売の #BUBKA# さんに!載せていただいています!
なんと!
初のソログラビアをさせていただきました✨
すごく緊張したんですが、今までにない私が見れるかもしれませんっ!
ぜひ!チェックよろしくお願いします
翻译:
今天8月31日发售的BUBKA桑上,登载上去了的
居然
让我做了第一次的个人写真
虽然很紧张,但是说不定可以看见以前没有见过的我
一定!检查就请拜托了
本日8月31日発売の #BUBKA# さんに!載せていただいています!
なんと!
初のソログラビアをさせていただきました✨
すごく緊張したんですが、今までにない私が見れるかもしれませんっ!
ぜひ!チェックよろしくお願いします
翻译:
今天8月31日发售的BUBKA桑上,登载上去了的
居然
让我做了第一次的个人写真
虽然很紧张,但是说不定可以看见以前没有见过的我
一定!检查就请拜托了
#女教师北海道失联##女教师日本失踪#
8月29日,日媒曝光了福建女教师危秋洁在旅馆中留给家人和朋友的信件全文,信中她写道「ごめんなさい、これはお別れの手紙です。27年生きてきたけど、もう頑張ることはできない。私がいなくなることで悲しまないで下さい。自分は星になって皆を見守るからね。皆のことを心から愛しています。」
「对不起,这是离别的信。虽然活了27年,但已经无法再努力了。请不要为我的离去而悲伤,自己将会变成星星守护着大家。我从心里爱着大家」
8月29日,日媒曝光了福建女教师危秋洁在旅馆中留给家人和朋友的信件全文,信中她写道「ごめんなさい、これはお別れの手紙です。27年生きてきたけど、もう頑張ることはできない。私がいなくなることで悲しまないで下さい。自分は星になって皆を見守るからね。皆のことを心から愛しています。」
「对不起,这是离别的信。虽然活了27年,但已经无法再努力了。请不要为我的离去而悲伤,自己将会变成星星守护着大家。我从心里爱着大家」
【危老师[泪]】日本媒体公布了危秋洁老师的“告别信”,报道内容如下:「ごめんなさい、これはお別れの手紙です。27年生きてきたけど、もう頑張ることはできない。私がいなくなることで悲しまないで下さい。自分は星になって皆を見守るからね。皆のことを心から愛しています」(以上为日本媒体报道时内容,危老师原文目前还没看到,很可能是中文文字然后日媒报到时翻译成了日文)以上日文译文如下:【对不起,这是一封告别信,我已经活了27年,但我不能坚持下去了,不要因为我的离开而感到悲伤,因为我会成为一颗星星,守望你们每一个人。 我从心里爱着大家。】(因为转译问题文字可能和危老师原文略有出入)(江宁婆婆)
✋热门推荐